french.xinhuanet.com
 

La Chine appelle à la prudence dans la rectification de noms de lieux inappropriés

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-06-21 à 15:46

BEIJING, 21 juin (Xinhua) -- Le ministère chinois des Affaires civiles a appelé vendredi les autorités locales à mener des actions de manière prudente et appropriée dans une campagne contre les noms de lieux inappropriés.

Les règlements et des directives concernés doivent être strictement respectés afin d'éviter que la campagne soit étendue de manière arbitraire, a noté le ministère.

Le communiqué a été publié après que de récents reportages ont proposé des changements de noms d'hôtels ou de quartiers résidentiels dans plusieurs provinces.

L'accent de cette campagne doit être mis sur les noms des nouveaux quartiers résidentiels et des projets majeurs, qui ont un impact social négatif et provoquent des réactions publiques importantes, a noté le ministère.

Lancée en décembre dernier, la campagne vise principalement quatre types de toponymes inappropriés, dont ceux comportant une exagération, des éléments étrangers non adaptés, des mots vulgaires et des noms répétitifs.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine appelle à la prudence dans la rectification de noms de lieux inappropriés

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-06-21 à 15:46

BEIJING, 21 juin (Xinhua) -- Le ministère chinois des Affaires civiles a appelé vendredi les autorités locales à mener des actions de manière prudente et appropriée dans une campagne contre les noms de lieux inappropriés.

Les règlements et des directives concernés doivent être strictement respectés afin d'éviter que la campagne soit étendue de manière arbitraire, a noté le ministère.

Le communiqué a été publié après que de récents reportages ont proposé des changements de noms d'hôtels ou de quartiers résidentiels dans plusieurs provinces.

L'accent de cette campagne doit être mis sur les noms des nouveaux quartiers résidentiels et des projets majeurs, qui ont un impact social négatif et provoquent des réactions publiques importantes, a noté le ministère.

Lancée en décembre dernier, la campagne vise principalement quatre types de toponymes inappropriés, dont ceux comportant une exagération, des éléments étrangers non adaptés, des mots vulgaires et des noms répétitifs.

010020070770000000000000011106061381621871