french.xinhuanet.com
 

Des réformes en matière de gestion de la circulation bénéficient à trois millions de personnes en deux semaines

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-06-17 à 16:06

BEIJING, 17 juin (Xinhua) -- Les mesures lancées ce mois-ci pour améliorer les services liés à la gestion du trafic ont déjà bénéficié à plus de trois millions de personnes.

Selon les informations précisées dimanche par le bureau de gestion de la circulation du ministère de la Sécurité publique, ces mesures, dont des procédures simplifiées pour passer le permis de conduire, s'enregistrer pour l'hypothèque d'un véhicule ou transférer et effectuer des paiements de taxes d'achat de véhicule, font partie des efforts de l'autorité pour déléguer et améliorer la réglementation et les services.

Ces mesures ont bénéficié à plus de trois millions de personnes à l'échelle nationale, leur permettant d'économiser plus de 100 millions de yuans (14,4 millions de dollars) en seulement deux semaines depuis leur lancement le 1er juin, a indiqué le bureau.

Les autorités de gestion de la circulation à tous les niveaux travaillent également avec les agences financières et fiscales pour s'assurer que les réformes sont mises en oeuvre de manière ordonnée et efficace, a-t-il ajouté.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Des réformes en matière de gestion de la circulation bénéficient à trois millions de personnes en deux semaines

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-06-17 à 16:06

BEIJING, 17 juin (Xinhua) -- Les mesures lancées ce mois-ci pour améliorer les services liés à la gestion du trafic ont déjà bénéficié à plus de trois millions de personnes.

Selon les informations précisées dimanche par le bureau de gestion de la circulation du ministère de la Sécurité publique, ces mesures, dont des procédures simplifiées pour passer le permis de conduire, s'enregistrer pour l'hypothèque d'un véhicule ou transférer et effectuer des paiements de taxes d'achat de véhicule, font partie des efforts de l'autorité pour déléguer et améliorer la réglementation et les services.

Ces mesures ont bénéficié à plus de trois millions de personnes à l'échelle nationale, leur permettant d'économiser plus de 100 millions de yuans (14,4 millions de dollars) en seulement deux semaines depuis leur lancement le 1er juin, a indiqué le bureau.

Les autorités de gestion de la circulation à tous les niveaux travaillent également avec les agences financières et fiscales pour s'assurer que les réformes sont mises en oeuvre de manière ordonnée et efficace, a-t-il ajouté.

010020070770000000000000011107421381504461