french.xinhuanet.com
 

La Chine, la Russie et la Mongolie promettent de renforcer la coopération trilatérale

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-06-15 à 07:26


(Xinhua/Yao Dawei)

BICHKEK, 14 juin (Xinhua) -- Les présidents chinois, russe et mongol ont promis vendredi lors de leur rencontre à Bichkek, capitale du Kirghizistan, de renforcer la coopération trilatérale.

Cette rencontre trilatérale, la cinquième entre le président chinois, Xi Jinping, le président russe, Vladimir Poutine, et le président mongol, Khaltmaa Battulga, s'est tenue en marge du 19e sommet de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS).

Les chefs d'Etat ont examiné les réalisations de la coopération trilatérale et ont discuté du plan global pour la prochaine phase.

Depuis la dernière réunion des chefs d'Etat qui a eu lieu dans la ville portuaire de Qingdao, dans l'est de la Chine, en 2018, les trois parties se sont étroitement échangé leurs points de vue, et la coopération trilatérale s'est progressivement développée, a déclaré M. Xi.

Faisant remarquer que l'année 2019 marque le 70e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la Russie et de celles entre la Chine et la Mongolie, M. Xi a indiqué que la Chine organisera des événements de célébration avec chacun des deux pays.

Compte tenu de la montée du protectionnisme et de l'unilatéralisme, les trois pays doivent fermement promouvoir la coopération régionale et parvenir au développement commun, a-t-il affirmé.

Ils doivent se focaliser sur l'alignement des stratégies de développement des trois pays, promouvoir la coopération globale dans tous les domaines, et émettre conjointement le signal positif de la préservation du multilatéralisme et de la création d'une économie mondiale ouverte, a dit M. Xi.

Pour la prochaine phase, les trois parties doivent approfondir la confiance politique mutuelle, augmenter le soutien mutuel, respecter les intérêts fondamentaux des autres parties, et renforcer la coordination et la coopération dans les affaires internationales et régionales, a-t-il souligné.

Le président chinois a dit que les trois pays doivent promouvoir la mise en œuvre des projets de coopération dans le cadre du Corridor économique Chine-Mongolie-Russie, promouvoir des mesures de facilitation douanière, moderniser les principaux ports et approfondir la coopération régionale.

La coopération et la coordination dans le cadre de l'OCS doivent être renforcées, a ajouté M. Xi.

M. Poutine a dit que la Russie est déterminée à approfondir ses relations avec la Chine et la Mongolie sur la base du respect mutuel, de l'égalité et des avantages mutuels, et qu'elle est également prête à intensifier la coopération afin de promouvoir les synergies entre la Communauté économique eurasiatique, l'Initiative "la Ceinture et la Route" proposée par la Chine et le programme "la Route des steppes" de la Mongolie.

Il a également appelé les trois parties à renforcer la connectivité en matière de transport, à élargir les échanges commerciaux, et à accentuer la coopération dans les domaines de l'énergie et de la finance.

M. Battulga a déclaré que renforcer la coopération amicale avec la Chine et la Russie constitue une politique inébranlable de la Mongolie, ajoutant qu'elle est déterminée à continuer à faire avancer la coopération trilatérale et la construction du Corridor économique Chine-Mongolie-Russie.

Il a appelé les trois parties à mettre en place des dispositions institutionnelles qui permettront d'accélérer la construction d'un réseau de grandes routes transfrontalières, de faciliter le dédouanement, de renforcer la coopération dans le domaine de l'énergie, et de discuter de la construction de réseaux électriques régionaux.

   1 2   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine, la Russie et la Mongolie promettent de renforcer la coopération trilatérale

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-06-15 à 07:26


(Xinhua/Yao Dawei)

BICHKEK, 14 juin (Xinhua) -- Les présidents chinois, russe et mongol ont promis vendredi lors de leur rencontre à Bichkek, capitale du Kirghizistan, de renforcer la coopération trilatérale.

Cette rencontre trilatérale, la cinquième entre le président chinois, Xi Jinping, le président russe, Vladimir Poutine, et le président mongol, Khaltmaa Battulga, s'est tenue en marge du 19e sommet de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS).

Les chefs d'Etat ont examiné les réalisations de la coopération trilatérale et ont discuté du plan global pour la prochaine phase.

Depuis la dernière réunion des chefs d'Etat qui a eu lieu dans la ville portuaire de Qingdao, dans l'est de la Chine, en 2018, les trois parties se sont étroitement échangé leurs points de vue, et la coopération trilatérale s'est progressivement développée, a déclaré M. Xi.

Faisant remarquer que l'année 2019 marque le 70e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la Russie et de celles entre la Chine et la Mongolie, M. Xi a indiqué que la Chine organisera des événements de célébration avec chacun des deux pays.

Compte tenu de la montée du protectionnisme et de l'unilatéralisme, les trois pays doivent fermement promouvoir la coopération régionale et parvenir au développement commun, a-t-il affirmé.

Ils doivent se focaliser sur l'alignement des stratégies de développement des trois pays, promouvoir la coopération globale dans tous les domaines, et émettre conjointement le signal positif de la préservation du multilatéralisme et de la création d'une économie mondiale ouverte, a dit M. Xi.

Pour la prochaine phase, les trois parties doivent approfondir la confiance politique mutuelle, augmenter le soutien mutuel, respecter les intérêts fondamentaux des autres parties, et renforcer la coordination et la coopération dans les affaires internationales et régionales, a-t-il souligné.

Le président chinois a dit que les trois pays doivent promouvoir la mise en œuvre des projets de coopération dans le cadre du Corridor économique Chine-Mongolie-Russie, promouvoir des mesures de facilitation douanière, moderniser les principaux ports et approfondir la coopération régionale.

La coopération et la coordination dans le cadre de l'OCS doivent être renforcées, a ajouté M. Xi.

M. Poutine a dit que la Russie est déterminée à approfondir ses relations avec la Chine et la Mongolie sur la base du respect mutuel, de l'égalité et des avantages mutuels, et qu'elle est également prête à intensifier la coopération afin de promouvoir les synergies entre la Communauté économique eurasiatique, l'Initiative "la Ceinture et la Route" proposée par la Chine et le programme "la Route des steppes" de la Mongolie.

Il a également appelé les trois parties à renforcer la connectivité en matière de transport, à élargir les échanges commerciaux, et à accentuer la coopération dans les domaines de l'énergie et de la finance.

M. Battulga a déclaré que renforcer la coopération amicale avec la Chine et la Russie constitue une politique inébranlable de la Mongolie, ajoutant qu'elle est déterminée à continuer à faire avancer la coopération trilatérale et la construction du Corridor économique Chine-Mongolie-Russie.

Il a appelé les trois parties à mettre en place des dispositions institutionnelles qui permettront d'accélérer la construction d'un réseau de grandes routes transfrontalières, de faciliter le dédouanement, de renforcer la coopération dans le domaine de l'énergie, et de discuter de la construction de réseaux électriques régionaux.

   1 2   

010020070770000000000000011199231381448221