french.xinhuanet.com
 

Le PM japonais informe Donald Trump par téléphone de son voyage en Iran

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-06-15 à 02:26

TOKYO, 14 juin (Xinhua) -- Le Premier ministre japonais, Shinzo Abe, s'est entretenu par téléphone avec le président des États-Unis, Donald Trump, pour le tenir informé sur la visite du Premier ministre japonais en Iran cette semaine, ont rapporté les médias locaux.

"Le président Trump a exprimé sa gratitude pour ma visite en Iran et pour mes efforts (pour apaiser les tensions)", a déclaré M. Abe lors d'une conférence de presse à son bureau de Tokyo peu après cet entretien téléphonique.

M. Abe a dit s'être mis d'accord avec M. Trump pour travailler en étroite collaboration pour la paix et la stabilité régionale, sur fond d'intensification des tensions au Moyen-Orient.

Au cours de sa visite de deux jours en Iran, M. Abe a cherché à favoriser une désescalade des tensions entre Washington et Téhéran, et proposé d'assurer sa médiation dans un dialogue entre les deux pays, selon des responsables du gouvernement japonais.

Toutefois, ces efforts de médiation du dialogue ont été rejetés par l'Iran, et M. Abe a indiqué que la situation dans la région restait difficile.

Le Japon reste engagé à travailler pour la paix et la stabilité dans la région et pour la désescalade des tensions entre les États-Unis et l'Iran, selon le ministère japonais des Affaires étrangères.

La visite de M. Abe en Iran marque la première visite de l'histoire d'un Premier ministre japonais depuis Takeo Fukuda en 1978.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Le PM japonais informe Donald Trump par téléphone de son voyage en Iran

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-06-15 à 02:26

TOKYO, 14 juin (Xinhua) -- Le Premier ministre japonais, Shinzo Abe, s'est entretenu par téléphone avec le président des États-Unis, Donald Trump, pour le tenir informé sur la visite du Premier ministre japonais en Iran cette semaine, ont rapporté les médias locaux.

"Le président Trump a exprimé sa gratitude pour ma visite en Iran et pour mes efforts (pour apaiser les tensions)", a déclaré M. Abe lors d'une conférence de presse à son bureau de Tokyo peu après cet entretien téléphonique.

M. Abe a dit s'être mis d'accord avec M. Trump pour travailler en étroite collaboration pour la paix et la stabilité régionale, sur fond d'intensification des tensions au Moyen-Orient.

Au cours de sa visite de deux jours en Iran, M. Abe a cherché à favoriser une désescalade des tensions entre Washington et Téhéran, et proposé d'assurer sa médiation dans un dialogue entre les deux pays, selon des responsables du gouvernement japonais.

Toutefois, ces efforts de médiation du dialogue ont été rejetés par l'Iran, et M. Abe a indiqué que la situation dans la région restait difficile.

Le Japon reste engagé à travailler pour la paix et la stabilité dans la région et pour la désescalade des tensions entre les États-Unis et l'Iran, selon le ministère japonais des Affaires étrangères.

La visite de M. Abe en Iran marque la première visite de l'histoire d'un Premier ministre japonais depuis Takeo Fukuda en 1978.

010020070770000000000000011199231381444311