french.xinhuanet.com
 

La Chine prête à nouer un partenariat de développement plus étroit avec l'Inde

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-06-14 à 05:46

KYRGYZSTAN-BISHKEK-CHINA-XI JINPING-MODI-MEETING 
(Xinhua/Yin Bogu)

BICHKEK, 13 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré jeudi que Beijing était prêt à travailler avec New Delhi pour promouvoir un partenariat de développement plus étroit entre les deux parties.

M. Xi a tenu ces propos au cours de son entretien avec le Premier ministre indien Narendra Modi, à la veille du 19ème sommet de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) à Bichkek, la capitale kirghize.

Durant cette rencontre, M. Xi a de nouveau félicité M. Modi pour sa réélection au poste de Premier ministre.

Il a souligné que la Chine et l'Inde étaient les deux seules économies émergentes du monde à compter plus d'un milliard d'habitants, et se trouvaient toutes les deux à un stade crucial de leur développement rapide.

La coopération entre les deux pays permettra non seulement de stimuler leurs développements respectifs, mais aussi de contribuer à la paix, à la stabilité et à la prospérité en Asie et dans le monde, a dit M. Xi.

Il a également rappelé que lors de sa dernière rencontre avec M. Modi l'année dernière à Wuhan, dans la province du Hubei dans le centre de la Chine, les deux dirigeants avaient fait franchir une nouvelle étape aux relations sino-indiennes.

La Chine est en conséquence disposée à travailler de concert avec l'Inde et à déployer des efforts incessants pour promouvoir un partenariat de développement plus étroit entre les deux parties, a ajouté le président Xi.

Il a exhorté les deux parties à s'en tenir au principe fondamental selon lequel la Chine et l'Inde ne représentent pas une menace l'une pour l'autre, mais, au contraire, s'apportent réciproquement de nouvelles opportunités de développement. M. Xi a appelé les deux pays à continuer à approfondir leur confiance mutuelle, à donner la priorité à la coopération, et à régler leurs différends de manière appropriée pour mettre les relations bilatérales au service de leurs développements respectifs.

Le président chinois a par ailleurs déclaré que les deux pays devraient élargir constamment leurs canaux de coopération, nouer la coopération dans des domaines tels que les investissements, les capacités industrielles et le tourisme, faire en sorte que le gâteau de leurs intérêts communs soit de plus en plus grand, et promouvoir conjointement une meilleure interconnexion régionale, y compris par la construction du Couloir économique Bangladesh-Chine-Inde-Myanmar, dans le but de stimuler le développement commun.

Il a également appelé les deux parties à mieux exploiter les mécanismes tels que les réunions entre représentants spéciaux des deux pays sur la question des frontières, et à améliorer les mesures de consolidation de la confiance pour préserver la stabilité dans les zones frontalières.

En tant qu'importants représentants des pays en voie de développement et des économies de marché émergentes, la Chine et l'Inde doivent s'unir pour préserver le libre-échange et le multilatéralisme, ainsi que pour protéger les droits de développement légitimes des pays en voie de développement, a indiqué M. Xi.

M. Modi a quant à lui souligné que sa dernière rencontre avec M. Xi à Wuhan était très fructueuse pour permettre de faire progresser les relations bilatérales. Il a noté que la partie indienne était également prête à collaborer avec la Chine pour intensifier les échanges à haut niveau et renforcer la communication stratégique.

Il a appelé les deux parties à promouvoir et élargir les relations bilatérales, à explorer de nouveaux secteurs de coopération et à gérer convenablement leurs différends.

Rappelant que l'année prochaine marquera le 70ème anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques Inde-Chine, M. Modi a ajouté que les deux pays devraient préparer avec soin les célébrations de cet anniversaire, et en profiter pour renforcer leurs échanges humains.

   1 2   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine prête à nouer un partenariat de développement plus étroit avec l'Inde

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-06-14 à 05:46

KYRGYZSTAN-BISHKEK-CHINA-XI JINPING-MODI-MEETING 
(Xinhua/Yin Bogu)

BICHKEK, 13 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré jeudi que Beijing était prêt à travailler avec New Delhi pour promouvoir un partenariat de développement plus étroit entre les deux parties.

M. Xi a tenu ces propos au cours de son entretien avec le Premier ministre indien Narendra Modi, à la veille du 19ème sommet de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) à Bichkek, la capitale kirghize.

Durant cette rencontre, M. Xi a de nouveau félicité M. Modi pour sa réélection au poste de Premier ministre.

Il a souligné que la Chine et l'Inde étaient les deux seules économies émergentes du monde à compter plus d'un milliard d'habitants, et se trouvaient toutes les deux à un stade crucial de leur développement rapide.

La coopération entre les deux pays permettra non seulement de stimuler leurs développements respectifs, mais aussi de contribuer à la paix, à la stabilité et à la prospérité en Asie et dans le monde, a dit M. Xi.

Il a également rappelé que lors de sa dernière rencontre avec M. Modi l'année dernière à Wuhan, dans la province du Hubei dans le centre de la Chine, les deux dirigeants avaient fait franchir une nouvelle étape aux relations sino-indiennes.

La Chine est en conséquence disposée à travailler de concert avec l'Inde et à déployer des efforts incessants pour promouvoir un partenariat de développement plus étroit entre les deux parties, a ajouté le président Xi.

Il a exhorté les deux parties à s'en tenir au principe fondamental selon lequel la Chine et l'Inde ne représentent pas une menace l'une pour l'autre, mais, au contraire, s'apportent réciproquement de nouvelles opportunités de développement. M. Xi a appelé les deux pays à continuer à approfondir leur confiance mutuelle, à donner la priorité à la coopération, et à régler leurs différends de manière appropriée pour mettre les relations bilatérales au service de leurs développements respectifs.

Le président chinois a par ailleurs déclaré que les deux pays devraient élargir constamment leurs canaux de coopération, nouer la coopération dans des domaines tels que les investissements, les capacités industrielles et le tourisme, faire en sorte que le gâteau de leurs intérêts communs soit de plus en plus grand, et promouvoir conjointement une meilleure interconnexion régionale, y compris par la construction du Couloir économique Bangladesh-Chine-Inde-Myanmar, dans le but de stimuler le développement commun.

Il a également appelé les deux parties à mieux exploiter les mécanismes tels que les réunions entre représentants spéciaux des deux pays sur la question des frontières, et à améliorer les mesures de consolidation de la confiance pour préserver la stabilité dans les zones frontalières.

En tant qu'importants représentants des pays en voie de développement et des économies de marché émergentes, la Chine et l'Inde doivent s'unir pour préserver le libre-échange et le multilatéralisme, ainsi que pour protéger les droits de développement légitimes des pays en voie de développement, a indiqué M. Xi.

M. Modi a quant à lui souligné que sa dernière rencontre avec M. Xi à Wuhan était très fructueuse pour permettre de faire progresser les relations bilatérales. Il a noté que la partie indienne était également prête à collaborer avec la Chine pour intensifier les échanges à haut niveau et renforcer la communication stratégique.

Il a appelé les deux parties à promouvoir et élargir les relations bilatérales, à explorer de nouveaux secteurs de coopération et à gérer convenablement leurs différends.

Rappelant que l'année prochaine marquera le 70ème anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques Inde-Chine, M. Modi a ajouté que les deux pays devraient préparer avec soin les célébrations de cet anniversaire, et en profiter pour renforcer leurs échanges humains.

   1 2   

010020070770000000000000011199231381413361