french.xinhuanet.com
 

Le représentant chinois à l'ONU souligne le rôle de la médiation dans la prévention des conflits

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-06-13 à 14:06

NEW YORK (Nations Unies), 12 juin (Xinhua) -- Le représentant permanent de la Chine auprès des Nations Unies Ma Zhaoxu a déclaré mercredi qu'il fallait mettre l'accent sur le rôle de la médiation dans la prévention des conflits.

Lors d'une réunion du Conseil de sécurité au sujet de la prévention des conflits et de la médiation, M. Ma a fait savoir que celle-ci constituait un outil pour le règlement pacifique des désaccords, ainsi qu'un des moyens principaux qu'ont les Nations Unies dans la prévention des conflits.

A cet égard, le représentant a mis l'accent sur la necessité de concevoir et de mettre en œuvre des programmes de travail pour user de la médiation de façon ciblée, mettre pleinement en valeur l'influence unique du secrétaire général de l'ONU ainsi que les forces professionnelles du secrétariat de l'organisation, et le rôle de médiateur joué par les représentants et envoyés spéciaux du secrétaire général.

En plus de la médiation, M. Ma a fait savoir que la prévention du conflit avait besoin d'une coordination plus étroite et d'une plus grande synergie.

Les Nations Unies, en tant qu'organisation internationale intergouvernementale la plus universelle, représentative et faisant autorité, devront jouer un rôle central dans la prévention des conflits, a-t-il affirmé.

"Tous les départements du secrétariat doivent honorer leur mandat respectif et travailler dans un esprit de collaboration", a ajouté M. Ma.

Par ailleurs, les organisations régionales et sous-régionales disposent d'avantages uniques dans la résolution des problèmes relatifs à leur propre région. Elles devront être appuyées dans la fonction, irremplaçable, qu'elles exercent en matière de prévention des conflits régionaux, a-t-il poursuivi.

Parallèlement, le diplomate chinois a souligné que la prévention des conflits devait se faire en conformité avec les objectifs et les principes stipulés par la Charte de l'ONU.

"Tous les pays doivent respecter les normes de base régissant les relations internationales, telles que le respect mutuel de la souveraineté et l'intégrité territoriale, la non-ingérence dans les affaires intérieures, la non-agression ainsi que le règlement pacifique des différends", a-t-il indiqué.

Il est impératif de respecter pleinement la volonté des pays concernés, de continuer à mener la prévention des conflits sous leur direction et de leur fournir une assistance constructive pour faire avancer leur processus politique en vue de parvenir à une réconciliation nationale, a ajouté M. Ma.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Le représentant chinois à l'ONU souligne le rôle de la médiation dans la prévention des conflits

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-06-13 à 14:06

NEW YORK (Nations Unies), 12 juin (Xinhua) -- Le représentant permanent de la Chine auprès des Nations Unies Ma Zhaoxu a déclaré mercredi qu'il fallait mettre l'accent sur le rôle de la médiation dans la prévention des conflits.

Lors d'une réunion du Conseil de sécurité au sujet de la prévention des conflits et de la médiation, M. Ma a fait savoir que celle-ci constituait un outil pour le règlement pacifique des désaccords, ainsi qu'un des moyens principaux qu'ont les Nations Unies dans la prévention des conflits.

A cet égard, le représentant a mis l'accent sur la necessité de concevoir et de mettre en œuvre des programmes de travail pour user de la médiation de façon ciblée, mettre pleinement en valeur l'influence unique du secrétaire général de l'ONU ainsi que les forces professionnelles du secrétariat de l'organisation, et le rôle de médiateur joué par les représentants et envoyés spéciaux du secrétaire général.

En plus de la médiation, M. Ma a fait savoir que la prévention du conflit avait besoin d'une coordination plus étroite et d'une plus grande synergie.

Les Nations Unies, en tant qu'organisation internationale intergouvernementale la plus universelle, représentative et faisant autorité, devront jouer un rôle central dans la prévention des conflits, a-t-il affirmé.

"Tous les départements du secrétariat doivent honorer leur mandat respectif et travailler dans un esprit de collaboration", a ajouté M. Ma.

Par ailleurs, les organisations régionales et sous-régionales disposent d'avantages uniques dans la résolution des problèmes relatifs à leur propre région. Elles devront être appuyées dans la fonction, irremplaçable, qu'elles exercent en matière de prévention des conflits régionaux, a-t-il poursuivi.

Parallèlement, le diplomate chinois a souligné que la prévention des conflits devait se faire en conformité avec les objectifs et les principes stipulés par la Charte de l'ONU.

"Tous les pays doivent respecter les normes de base régissant les relations internationales, telles que le respect mutuel de la souveraineté et l'intégrité territoriale, la non-ingérence dans les affaires intérieures, la non-agression ainsi que le règlement pacifique des différends", a-t-il indiqué.

Il est impératif de respecter pleinement la volonté des pays concernés, de continuer à mener la prévention des conflits sous leur direction et de leur fournir une assistance constructive pour faire avancer leur processus politique en vue de parvenir à une réconciliation nationale, a ajouté M. Ma.

010020070770000000000000011100001381399751