french.xinhuanet.com
 

Le Conseil de sécurité de l'ONU prolonge d'un an l'embargo sur les armes imposé à la Libye

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-06-11 à 03:26

NEW YORK (Nations Unies), 10 juin (Xinhua) -- Le Conseil de sécurité des Nations Unies a adopté lundi une résolution visant à prolonger de 12 mois supplémentaires les mesures destinées à imposer un embargo sur les armes à la Libye.

La Résolution 2473, qui a été approuvée à l'unanimité par les 15 membres du Conseil, renouvelle les autorisations accordées aux Etats membres de l'ONU pour leur permettre d'inspecter en haute mer ou près des côtes tout navire à destination ou en provenance de Libye, à condition d'avoir des raisons suffisantes de croire qu'il transporte des armes ou du matériel de guerre.

La résolution demande également au Secrétaire général de l'ONU de présenter au Conseil de sécurité un rapport sur l'application de ces mesures dans les onze mois suivant leur adoption.

Le Conseil de sécurité des Nations Unies a imposé à la Libye diverses sanctions, dont un embargo sur les armes, après les troubles politiques qui ont entraîné le renversement de l'ancien dirigeant Mouammar Kadhafi en 2011.

En juin 2016, le Conseil de sécurité a adopté la Résolution 2292 autorisant les pays membres à inspecter des navires en haute mer pour faire appliquer cet embargo sur les armes. Cette autorisation a été prorogée à plusieurs reprises.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Le Conseil de sécurité de l'ONU prolonge d'un an l'embargo sur les armes imposé à la Libye

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-06-11 à 03:26

NEW YORK (Nations Unies), 10 juin (Xinhua) -- Le Conseil de sécurité des Nations Unies a adopté lundi une résolution visant à prolonger de 12 mois supplémentaires les mesures destinées à imposer un embargo sur les armes à la Libye.

La Résolution 2473, qui a été approuvée à l'unanimité par les 15 membres du Conseil, renouvelle les autorisations accordées aux Etats membres de l'ONU pour leur permettre d'inspecter en haute mer ou près des côtes tout navire à destination ou en provenance de Libye, à condition d'avoir des raisons suffisantes de croire qu'il transporte des armes ou du matériel de guerre.

La résolution demande également au Secrétaire général de l'ONU de présenter au Conseil de sécurité un rapport sur l'application de ces mesures dans les onze mois suivant leur adoption.

Le Conseil de sécurité des Nations Unies a imposé à la Libye diverses sanctions, dont un embargo sur les armes, après les troubles politiques qui ont entraîné le renversement de l'ancien dirigeant Mouammar Kadhafi en 2011.

En juin 2016, le Conseil de sécurité a adopté la Résolution 2292 autorisant les pays membres à inspecter des navires en haute mer pour faire appliquer cet embargo sur les armes. Cette autorisation a été prorogée à plusieurs reprises.

010020070770000000000000011107401381319811