french.xinhuanet.com
 

La Chine publie un règlement sur la gestion des ressources génétiques humaines

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-06-10 à 18:46

BEIJING, 10 juin (Xinhua) -- Le Conseil des Affaires d'Etat, gouvernement central chinois, a publié un règlement sur la gestion des ressources génétiques humaines qui entrera en vigueur le 1er juillet.

Le règlement vise à renforcer la protection des ressources génétiques humaines, à promouvoir leur utilisation appropriée et à renforcer les normes et la supervision, selon un communiqué publié lundi par le Conseil des Affaires d'Etat.

Le gouvernement chinois mènera des enquêtes sur les ressources génétiques humaines et introduira un système pour comptabiliser et enregistrer les ascendances majeures de la génétique humaine et dans des régions spécifiques, indique le règlement.

Les organisations étrangères et les institutions chinoises créées ou contrôlées par les entités étrangères seront tenues de coopérer avec des partenaires chinois si elles ont besoin d'utiliser des ressources génétiques humaines chinoises pour des recherches scientifiques, précise le document.

La mise à disposition des informations liées aux ressources génétiques humaines au public et l'offre de telles informations aux pays étrangers devront être enregistrées et faire l'objet d'un examen de sécurité si la santé publique, la sécurité nationale ou l'intérêt public sont en jeu.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine publie un règlement sur la gestion des ressources génétiques humaines

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-06-10 à 18:46

BEIJING, 10 juin (Xinhua) -- Le Conseil des Affaires d'Etat, gouvernement central chinois, a publié un règlement sur la gestion des ressources génétiques humaines qui entrera en vigueur le 1er juillet.

Le règlement vise à renforcer la protection des ressources génétiques humaines, à promouvoir leur utilisation appropriée et à renforcer les normes et la supervision, selon un communiqué publié lundi par le Conseil des Affaires d'Etat.

Le gouvernement chinois mènera des enquêtes sur les ressources génétiques humaines et introduira un système pour comptabiliser et enregistrer les ascendances majeures de la génétique humaine et dans des régions spécifiques, indique le règlement.

Les organisations étrangères et les institutions chinoises créées ou contrôlées par les entités étrangères seront tenues de coopérer avec des partenaires chinois si elles ont besoin d'utiliser des ressources génétiques humaines chinoises pour des recherches scientifiques, précise le document.

La mise à disposition des informations liées aux ressources génétiques humaines au public et l'offre de telles informations aux pays étrangers devront être enregistrées et faire l'objet d'un examen de sécurité si la santé publique, la sécurité nationale ou l'intérêt public sont en jeu.

010020070770000000000000011199231381314421