french.xinhuanet.com
 

L'ex-PM hongrois Medgyessy met en garde contre les effets négatifs du conflit commercial sino-américain

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-06-10 à 12:06

BUDAPEST, 10 juin (Xinhua) -- L'ancien Premier ministre hongrois Peter Medgyessy met en garde contre les effets négatifs du conflit commercial entre les Etats-Unis et la Chine, affirmant que ce serait une "très mauvaise" chose pour tous.

Ce différend est le résultat de la "jalousie" croissante de la part des Etats-Unis face au développement de la Chine, a-t-il indiqué dans une interview récemment accordée à Xinhua.

"La Chine est devenue l'un des pays les plus importants du monde et ce n'était pas le cas il y a 30-40 ans", note M. Medgyessy qui se dit "désolé de voir que les Etats-Unis craignent la concurrence".

L'administration Trump use de la question du déficit commercial comme d'un prétexte pour augmenter les droits de douane. Mais la partie majeure du déficit américain ne provient pas du commerce, mais de la surconsommation, laquelle ne peut être résolue par des droits de douane plus élevés, estime-t-il.

L'économie mondiale étant étroitement liée aujourd'hui, les mesures tarifaires américaines pourraient se retourner contre les Etats-Unis, avertit l'ancien chef du gouvernement hongrois.

"Imposer des droits de douane peut réduire les échanges commerciaux et, en retour, avoir moins d'échanges peut entraîner une réduction de la production et la diminution de la production entraînera une réduction des investissements, ce qui freinera le développement technique", analyse-t-il.

"La guerre commerciale va faire monter les prix. Si vous commencez par mettre les droits de douane, vous finirez par baisser le niveau de vie", déplore Peter Medgyessy.

Les différends doivent être réglés par la négociation, sur la base de la bonne volonté, du respect mutuel et de la prévisibilité entre les parties concernées, ajoute-t-il.

M. Medgyessy exprime également sa surprise face aux mesures américaines visant des entreprises chinoises de haute technologie telles que Huawei. "Ce n'est pas du libre-échange et ces mesures vont à l'encontre des règles" de l'Organisation mondiale du commerce, regrette-t-il.

"La présidence américaine intervient contre Huawei. Ce n'est pas du libre-échange. Le libre-échange doit laisser la place à la concurrence. Et que le meilleur gagne!", prône-t-il. "Le changement climatique, avec toutes ses conséquences sociales et économiques, constitue une menace beaucoup plus grande pour la sécurité du monde et des Etats-Unis", conclut l'ancien Premier ministre hongrois.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

L'ex-PM hongrois Medgyessy met en garde contre les effets négatifs du conflit commercial sino-américain

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-06-10 à 12:06

BUDAPEST, 10 juin (Xinhua) -- L'ancien Premier ministre hongrois Peter Medgyessy met en garde contre les effets négatifs du conflit commercial entre les Etats-Unis et la Chine, affirmant que ce serait une "très mauvaise" chose pour tous.

Ce différend est le résultat de la "jalousie" croissante de la part des Etats-Unis face au développement de la Chine, a-t-il indiqué dans une interview récemment accordée à Xinhua.

"La Chine est devenue l'un des pays les plus importants du monde et ce n'était pas le cas il y a 30-40 ans", note M. Medgyessy qui se dit "désolé de voir que les Etats-Unis craignent la concurrence".

L'administration Trump use de la question du déficit commercial comme d'un prétexte pour augmenter les droits de douane. Mais la partie majeure du déficit américain ne provient pas du commerce, mais de la surconsommation, laquelle ne peut être résolue par des droits de douane plus élevés, estime-t-il.

L'économie mondiale étant étroitement liée aujourd'hui, les mesures tarifaires américaines pourraient se retourner contre les Etats-Unis, avertit l'ancien chef du gouvernement hongrois.

"Imposer des droits de douane peut réduire les échanges commerciaux et, en retour, avoir moins d'échanges peut entraîner une réduction de la production et la diminution de la production entraînera une réduction des investissements, ce qui freinera le développement technique", analyse-t-il.

"La guerre commerciale va faire monter les prix. Si vous commencez par mettre les droits de douane, vous finirez par baisser le niveau de vie", déplore Peter Medgyessy.

Les différends doivent être réglés par la négociation, sur la base de la bonne volonté, du respect mutuel et de la prévisibilité entre les parties concernées, ajoute-t-il.

M. Medgyessy exprime également sa surprise face aux mesures américaines visant des entreprises chinoises de haute technologie telles que Huawei. "Ce n'est pas du libre-échange et ces mesures vont à l'encontre des règles" de l'Organisation mondiale du commerce, regrette-t-il.

"La présidence américaine intervient contre Huawei. Ce n'est pas du libre-échange. Le libre-échange doit laisser la place à la concurrence. Et que le meilleur gagne!", prône-t-il. "Le changement climatique, avec toutes ses conséquences sociales et économiques, constitue une menace beaucoup plus grande pour la sécurité du monde et des Etats-Unis", conclut l'ancien Premier ministre hongrois.

010020070770000000000000011106061381307791