french.xinhuanet.com
 

Xi et Poutine se rencontrent à Saint-Pétersbourg (PAPIER GENERAL)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-06-07 à 22:46


(Xinhua/Li Xueren)

SAINT-PETERSBOURG (Russie), 7 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a été accueilli jeudi par son homologue russe Vladimir Poutine à Saint-Pétersbourg.

Ce dernier a invité son hôte à une croisière sur le fleuve Neva. L'accueillant à nouveau dans sa ville natale, M. Poutine lui a montré les coutumes locales, ainsi que les bâtiments des deux côtés du fleuve.

Saluant les paysages, l'art et la culture attrayants, M. Xi a noté que la ville avait connu de nombreux événements historiques importants, qu'elle a été le creuset d'où ont émergé de nombreux personnages remarquables et qu'elle avait fait en particulier d'énormes sacrifices et d'importantes contributions pour la victoire dans la Guerre antifasciste mondiale. A ses yeux, elle constitue la fierté de la Russie comme du peuple russe.

Les deux dirigeants sont montés à bord du croiseur Aurore qui a joué un rôle important dans la révolution d'Octobre 1917 et ont écouté raconter son histoire.

Notant que ce bâtiment revêtait une signification unique pour le peuple chinois, Xi Jinping a rappelé que la révolution d'Octobre avait permis de diffuser le marxisme en Chine, jouant un rôle important dans la naissance du Parti communiste chinois (PCC).

Par la suite, sous la direction du PCC, le peuple chinois, génération après génération, a remporté d'énormes succès dans sa révolution et la construction d'une nouvelle Chine, a déclaré M. Xi, ajoutant que la préservation du croiseur par la Russie témoignait de son respect pour l'histoire.

Vladimir Poutine s'est dit d'accord avec le président chinois, soulignant que l'histoire devait être respectée.

Les deux présidents ont parlé du passé et du présent de cette cité antique tout au long de la visite guidée, s'engageant à favoriser les échanges culturels et humains entre les Chinois et les Russes afin d'améliorer la compréhension mutuelle et l'amitié.

M. Poutine a dit attendre avec impatience la venue de davantage de touristes chinois à Saint-Pétersbourg et plus largement en Russie.

Après leur arrivée au Palais d'hiver, les deux chefs d'Etat ont eu un échange de vues approfondi sur la situation internationale actuelle, ainsi que sur certains grands dossiers internationaux et régionaux.

Le président Xi a souligné que la Chine et la Russie se trouvent à un stade historique majeur dans leur quête de développement national et de renouveau.

"Dans les circonstances actuelles, les deux parties doivent approfondir la coordination stratégique, non seulement pour préserver les intérêts de la Chine et de la Russie, mais aussi pour défendre la justice et les normes internationales fondamentales, ainsi que la paix, la sécurité et la stabilité dans le monde", a déclaré le président chinois.

Plus la situation internationale est complexe et volatile, plus Moscou et Beijing devraient consolider et approfondir leur confiance politique mutuelle, renforcer leur coordination et leur coopération dans les affaires internationales, ainsi que préserver le droit international et les normes fondamentales régissant les relations internationales, a indiqué M. Poutine.

Le président Xi est arrivé à Saint-Pétersbourg plus tôt jeudi pour assister au 23e Forum économique international de Saint-Pétersbourg après s'être entretenu mercredi avec M. Poutine à Moscou.

   1 2   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Xi et Poutine se rencontrent à Saint-Pétersbourg (PAPIER GENERAL)

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-06-07 à 22:46


(Xinhua/Li Xueren)

SAINT-PETERSBOURG (Russie), 7 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a été accueilli jeudi par son homologue russe Vladimir Poutine à Saint-Pétersbourg.

Ce dernier a invité son hôte à une croisière sur le fleuve Neva. L'accueillant à nouveau dans sa ville natale, M. Poutine lui a montré les coutumes locales, ainsi que les bâtiments des deux côtés du fleuve.

Saluant les paysages, l'art et la culture attrayants, M. Xi a noté que la ville avait connu de nombreux événements historiques importants, qu'elle a été le creuset d'où ont émergé de nombreux personnages remarquables et qu'elle avait fait en particulier d'énormes sacrifices et d'importantes contributions pour la victoire dans la Guerre antifasciste mondiale. A ses yeux, elle constitue la fierté de la Russie comme du peuple russe.

Les deux dirigeants sont montés à bord du croiseur Aurore qui a joué un rôle important dans la révolution d'Octobre 1917 et ont écouté raconter son histoire.

Notant que ce bâtiment revêtait une signification unique pour le peuple chinois, Xi Jinping a rappelé que la révolution d'Octobre avait permis de diffuser le marxisme en Chine, jouant un rôle important dans la naissance du Parti communiste chinois (PCC).

Par la suite, sous la direction du PCC, le peuple chinois, génération après génération, a remporté d'énormes succès dans sa révolution et la construction d'une nouvelle Chine, a déclaré M. Xi, ajoutant que la préservation du croiseur par la Russie témoignait de son respect pour l'histoire.

Vladimir Poutine s'est dit d'accord avec le président chinois, soulignant que l'histoire devait être respectée.

Les deux présidents ont parlé du passé et du présent de cette cité antique tout au long de la visite guidée, s'engageant à favoriser les échanges culturels et humains entre les Chinois et les Russes afin d'améliorer la compréhension mutuelle et l'amitié.

M. Poutine a dit attendre avec impatience la venue de davantage de touristes chinois à Saint-Pétersbourg et plus largement en Russie.

Après leur arrivée au Palais d'hiver, les deux chefs d'Etat ont eu un échange de vues approfondi sur la situation internationale actuelle, ainsi que sur certains grands dossiers internationaux et régionaux.

Le président Xi a souligné que la Chine et la Russie se trouvent à un stade historique majeur dans leur quête de développement national et de renouveau.

"Dans les circonstances actuelles, les deux parties doivent approfondir la coordination stratégique, non seulement pour préserver les intérêts de la Chine et de la Russie, mais aussi pour défendre la justice et les normes internationales fondamentales, ainsi que la paix, la sécurité et la stabilité dans le monde", a déclaré le président chinois.

Plus la situation internationale est complexe et volatile, plus Moscou et Beijing devraient consolider et approfondir leur confiance politique mutuelle, renforcer leur coordination et leur coopération dans les affaires internationales, ainsi que préserver le droit international et les normes fondamentales régissant les relations internationales, a indiqué M. Poutine.

Le président Xi est arrivé à Saint-Pétersbourg plus tôt jeudi pour assister au 23e Forum économique international de Saint-Pétersbourg après s'être entretenu mercredi avec M. Poutine à Moscou.

   1 2   

010020070770000000000000011107421381250731