french.xinhuanet.com
 

La Macédoine du Nord et la Banque mondiale signent un accord de prêt pour faciliter les échanges commerciaux dans les Balkans occidentaux

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-06-07 à 05:46

SKOPJE, 6 juin (Xinhua) -- Des représentants du ministère des Finances de la Macédoine du Nord et de la Banque mondiale ont signé un accord de prêt relatif au Projet de facilitation du commerce et des transports dans les Balkans occidentaux, a rapporté jeudi l'Agence d'information macédonienne (MIA).

L'accord prévoit l'octroi de 26,2 millions d'euros (environ 29,5 millions de dollars) pour contribuer à réduire les délais et les coûts du commerce dans les Balkans occidentaux.

Le ministre des Finances de la Macédoine du Nord, Dragan Tevdovski, et le directeur national de la Banque mondiale, Marco Mantovanelli, ont signé l'accord de financement dans la capitale Skopje.

Selon M. Tevdovski, le projet a pour objectif de réduire les coûts d'importation et d'exportation et de réduire les délais commerciaux transfrontaliers.

Le projet financera la conception, l'élaboration et la mise en œuvre d'initiatives visant à améliorer la transparence et l'intégrité, à réduire les coûts de transaction, à améliorer la coordination entre agences et à réduire le temps nécessaire au commerce transfrontalier.

M. Tevdovski a également précisé que, grâce à la mise en œuvre du projet, le coût des importations et des exportations dans la région serait réduit de 10%.

Dans ses remarques, M. Mantovanelli a pour sa part rappelé que les retards aux passages dans les Balkans occidentaux étaient cinq fois plus longs que dans de nombreux pays de l'Union européenne.

En outre, il a souligné que les économies annuelles dépasseraient 1,1 milliard de dollars, soit 1% du produit intérieur brut (PIB) de la région en coûts de logistique.

Bien que les exportations des pays des Balkans occidentaux puissent entrer dans l'Union européenne sans se voir imposer de droits de douane, 10 à 20% seulement des entreprises de la région sont des exportateurs.

Ce projet fournira un total de 140 millions de dollars aux autres participants régionaux des Balkans occidentaux, la première phase fournissant un financement à la Serbie, à la Macédoine du Nord et à l'Albanie.

Le Projet de facilitation du commerce et des transports dans les Balkans occidentaux fait partie du Cadre de partenariat-pays de quatre ans et la durée de remboursement du prêt sera de 12 ans, a également rapporté l'agence MIA.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Macédoine du Nord et la Banque mondiale signent un accord de prêt pour faciliter les échanges commerciaux dans les Balkans occidentaux

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-06-07 à 05:46

SKOPJE, 6 juin (Xinhua) -- Des représentants du ministère des Finances de la Macédoine du Nord et de la Banque mondiale ont signé un accord de prêt relatif au Projet de facilitation du commerce et des transports dans les Balkans occidentaux, a rapporté jeudi l'Agence d'information macédonienne (MIA).

L'accord prévoit l'octroi de 26,2 millions d'euros (environ 29,5 millions de dollars) pour contribuer à réduire les délais et les coûts du commerce dans les Balkans occidentaux.

Le ministre des Finances de la Macédoine du Nord, Dragan Tevdovski, et le directeur national de la Banque mondiale, Marco Mantovanelli, ont signé l'accord de financement dans la capitale Skopje.

Selon M. Tevdovski, le projet a pour objectif de réduire les coûts d'importation et d'exportation et de réduire les délais commerciaux transfrontaliers.

Le projet financera la conception, l'élaboration et la mise en œuvre d'initiatives visant à améliorer la transparence et l'intégrité, à réduire les coûts de transaction, à améliorer la coordination entre agences et à réduire le temps nécessaire au commerce transfrontalier.

M. Tevdovski a également précisé que, grâce à la mise en œuvre du projet, le coût des importations et des exportations dans la région serait réduit de 10%.

Dans ses remarques, M. Mantovanelli a pour sa part rappelé que les retards aux passages dans les Balkans occidentaux étaient cinq fois plus longs que dans de nombreux pays de l'Union européenne.

En outre, il a souligné que les économies annuelles dépasseraient 1,1 milliard de dollars, soit 1% du produit intérieur brut (PIB) de la région en coûts de logistique.

Bien que les exportations des pays des Balkans occidentaux puissent entrer dans l'Union européenne sans se voir imposer de droits de douane, 10 à 20% seulement des entreprises de la région sont des exportateurs.

Ce projet fournira un total de 140 millions de dollars aux autres participants régionaux des Balkans occidentaux, la première phase fournissant un financement à la Serbie, à la Macédoine du Nord et à l'Albanie.

Le Projet de facilitation du commerce et des transports dans les Balkans occidentaux fait partie du Cadre de partenariat-pays de quatre ans et la durée de remboursement du prêt sera de 12 ans, a également rapporté l'agence MIA.

010020070770000000000000011199231381229081