BEIJING, 6 juin (Xinhua) -- Claironnant "America first" (les Etats-Unis d'abord), l'administration américaine a contrarié ses principaux partenaires commerciaux en jouant la carte des droits de douane. Pourtant, les mesures protectionnistes et unilatérales nuiront d'abord aux Américains.

En utilisant la hausse de tarifs douaniers comme un moyen de réduire les déficits commerciaux avec la Chine, les Etats-Unis ont égaré le public en faisant de la Chine un bouc émissaire pour ses problèmes intérieurs. Cependant, l'image de la Chine que l'administration américaine tente de dépeindre a du mal à convaincre.

Les chiffres et statistiques récents montrent que les frictions commerciales déclenchées par les Etats-Unis n'ont pas stimulé leur croissance économique. Au contraire, nombre d'institutions du monde, y compris celles américaines, ont mis en garde contre un ralentissement de l'économie américaine.

Si les Etats-Unis imposent des droits de douane supplémentaires de 25% sur toutes les marchandises importées de Chine, le produit intérieur brut (PIB) américain connaîtra un ralentissement de 1,01%, avec 2,16 millions d'emplois perdus et une charge supplémentaire annuelle de 2.294 dollars pour une famille américaine de quatre personnes, selon un rapport publié en février de Trade Partnership, un groupe de réflexion américain.

Un article publié en mai par des chercheurs en économie de l'Université d'Harvard, le Fonds monétaire international, l'Université de Chicago et la Federal Reserve Bank of Boston, en s'appuyant sur les données collectées à la frontière et auprès de vendeurs, montre "une répercussion presque complète des tarifs douaniers sur le prix total, qui a été payée par les importateurs", ce qui indique que "l'impact de ces tarifs retombe en grande partie sur les Etats-Unis".

L'effet d'entraînement a été également corroboré par les statistiques chinoises, qui montrent que sur fond de disputes commerciales provoquées par les Etats-Unis, les investissements directs des entreprises chinoises s'y rétrécissent de 10% par an, avec 5,79 milliards de dollars en 2018.

Provoquer et exacerber les guerres commerciales ne nuit pas seulement aux Etats-Unis et à la Chine, mais également au monde entier, alors que les pays deviennent de plus en plus interdépendants, selon Zheng Yongnian, directeur de l'Institut d'Asie orientale à l'Université nationale de Singapour.

En utilisant les tarifs douaniers comme arme, les Etats-Unis cassent le système du commerce multilatéral, semant le chaos dans la chaîne d'approvisionnement mondiale, atténuant la confiance du marché, et posant de graves menaces à la tendance de mondialisation économique.

C'est une mentalité de guerre froide qui règne sur les esprits de certains politiciens américains, qui dépeignent les relations USA-Chine en termes nationalistes, a indiqué à Xinhua Diao Daming, professeur agrégé à l'Université Renmin de Chine.

Les agents provocateurs de l'extrême droite américaine ont identifié la Chine comme la plus grande menace économique et sécuritaire à laquelle les Etats-Unis aient jamais eu à faire face, tandis qu'au niveau sous-national la Chine est accueillie comme un partenaire dynamique et fiable.

Lors d'un récent forum des gouverneurs chinois et américains, le gouverneur du Kentucky, Matt Bevin, a déclaré que "lorsque la Chine est forte, c'est bon pour les Etats-Unis. Lorsque les Etats-Unis sont forts, c'est bon pour la Chine".

Les 40 dernières années ont prouvé que les deux plus grandes économies mondiales pourraient perdre en cas d'affrontement, et que la coopération constitue le seul choix correct pour les deux parties. Une relation sino-américaine saine, malgré sa complexité et sa diversité dans la nature, devrait bénéficier aux deux peuples de part et d'autre.

La poignée de faucons à Washington doivent renoncer à leurs allégations sans fondement et à leurs spéculations politiques. Etre obsédé par "America first" ne fera que nuire aux agriculteurs, aux travailleurs et aux entreprises américains, ceux-là mêmes que les Etats-Unis prétendent essayer de protéger.