french.xinhuanet.com
 

Les États-Unis ne peuvent ni changer, ni contenir la Chine, selon un chercheur

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-06-05 à 01:46

SINGAPOUR, 4 juin (Xinhua) -- "Les États-Unis n'ont ni les capacités ou les moyens de changer la Chine, ni les capacités et les moyens de contenir la Chine", a déclaré mardi à Singapour un spécialiste de la Chine.

Dans un article intitulé "L'avenir des relations sino-américaines" publié dans un journal local en langue chinoise, Lianhe Zaobao, le directeur de l'Asie de l'Est de l'université nationale de Singapour, Zheng Yongnian, a écrit qu'il n'y aurait pas de vainqueur dans les "guerres économiques" entre les deux économies profondément interdépendantes.

M. Zheng a dit que Washington ne parviendra pas à écarter Beijing du marché mondial si la Chine continue à mener ses politiques d'ouverture en direction du monde extérieur.

"L'ouverture de l'économie chinoise a déterminé, dans une large mesure, ses liens et relations avec le reste du monde. Depuis de nombreuses années, la Chine est devenue le premier pays du monde en matière de commerce, ce qui démontre à quel point elle est étroitement associée au monde", a dit M. Zheng.

Il a cité les propositions chinoises de Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures (BAII) et d'Initiative "la Ceinture et la Route" comme deux exemples des efforts de la Chine pour renforcer son intégration et ses échanges avec les autres pays du monde.

"Les efforts déployés par les États-Unis pour présenter la Chine comme un 'ennemi' ne sont pas couronnés de succès. Même les alliés traditionnels des États-Unis - tels que les pays de l'Union européenne et leurs alliés en Asie - ont du mal à qualifier la Chine d''ennemi' parce que la Chine n'a jamais constitué une menace pour eux", a dit M. Zheng.

"Surtout, la guerre froide technologique entre la Chine et les États-Unis comporte des risques, mais pourrait également se transformer en 'opportunité', en opportunité favorable aux innovations technologiques chinoises", a dit M. Zheng.

Au terme de plusieurs décennies de réforme et d'ouverture, la Chine est devenue le plus grand marché du monde pour les applications technologiques et a la possibilité de devenir le plus grand marché du monde pour les innovations, a estimé M. Zheng.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Les États-Unis ne peuvent ni changer, ni contenir la Chine, selon un chercheur

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-06-05 à 01:46

SINGAPOUR, 4 juin (Xinhua) -- "Les États-Unis n'ont ni les capacités ou les moyens de changer la Chine, ni les capacités et les moyens de contenir la Chine", a déclaré mardi à Singapour un spécialiste de la Chine.

Dans un article intitulé "L'avenir des relations sino-américaines" publié dans un journal local en langue chinoise, Lianhe Zaobao, le directeur de l'Asie de l'Est de l'université nationale de Singapour, Zheng Yongnian, a écrit qu'il n'y aurait pas de vainqueur dans les "guerres économiques" entre les deux économies profondément interdépendantes.

M. Zheng a dit que Washington ne parviendra pas à écarter Beijing du marché mondial si la Chine continue à mener ses politiques d'ouverture en direction du monde extérieur.

"L'ouverture de l'économie chinoise a déterminé, dans une large mesure, ses liens et relations avec le reste du monde. Depuis de nombreuses années, la Chine est devenue le premier pays du monde en matière de commerce, ce qui démontre à quel point elle est étroitement associée au monde", a dit M. Zheng.

Il a cité les propositions chinoises de Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures (BAII) et d'Initiative "la Ceinture et la Route" comme deux exemples des efforts de la Chine pour renforcer son intégration et ses échanges avec les autres pays du monde.

"Les efforts déployés par les États-Unis pour présenter la Chine comme un 'ennemi' ne sont pas couronnés de succès. Même les alliés traditionnels des États-Unis - tels que les pays de l'Union européenne et leurs alliés en Asie - ont du mal à qualifier la Chine d''ennemi' parce que la Chine n'a jamais constitué une menace pour eux", a dit M. Zheng.

"Surtout, la guerre froide technologique entre la Chine et les États-Unis comporte des risques, mais pourrait également se transformer en 'opportunité', en opportunité favorable aux innovations technologiques chinoises", a dit M. Zheng.

Au terme de plusieurs décennies de réforme et d'ouverture, la Chine est devenue le plus grand marché du monde pour les applications technologiques et a la possibilité de devenir le plus grand marché du monde pour les innovations, a estimé M. Zheng.

010020070770000000000000011106061381168021