french.xinhuanet.com
 

L'accusation américaine de vol de propriété intellectuelle, de transfert de technologie forcée de la Chine est sans fondement (livre blanc)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-06-02 à 16:06

BEIJING, 2 juin (Xinhua) -- Accuser la Chine de vol de la propriété intellectuelle pour soutenir son propre développement est une invention non fondée, selon le livre blanc intitulé "la position de la Chine sur les consultations économiques et commerciales sino-américaines" publié dimanche par le Bureau de l'information du Conseil des Affaires d'Etat.

Les documents historiques confirment que les réalisations de la Chine en matière d'innovation scientifique et technologique ne sont pas quelque chose que nous avons volée ou prise de force à d'autres; elles ont été obtenues par l'autonomie et le travail acharné, déclare le livre blanc.

La Chine a mis en place un système juridique de protection de la propriété intellectuelle conforme aux règles internationales en vigueur et adapté aux conditions nationales du pays. La conscience de l'importance de la propriété intellectuelle dans le grand public et les milieux d'affaires a augmenté en Chine, la valeur des redevances versées aux détenteurs de droits étrangers a augmenté de manière significative, et le nombre de demandes et d'enregistrements de propriété intellectuelle a bondi, selon le livre blanc.

L'ancien directeur général de l'OMPI, Arpad Bogsch, a fait l'éloge du cadre juridique de protection de la propriété intellectuelle en Chine, notant que les réalisations de la Chine étaient "inégalées dans l'histoire de la protection de la propriété intellectuelle".

La chambre de commerce des Etats-Unis a reconnu que la Chine faisait des progrès concrets dans la création d'un environnement de propriété intellectuelle adapté au XXIe siècle.

Dans son rapport d'enquête sur le climat des affaires 2018 en Chine, la chambre de commerce américaine en Chine a noté que parmi les principaux défis auxquels sont confrontés ses sociétés membres opérant en Chine, la préoccupation relative à la propriété intellectuelle est passée de la 5e place en 2011 à la 12e place en 2018.

Un article publié dans la revue "The Diplomat" prédit que la Chine deviendra leader mondiale en matière de propriété intellectuelle. Bon nombre des préoccupations soulevées par les entreprises étrangères qui font des affaires en Chine ont déjà été abordées par le biais d'une réforme judiciaire et d'un mécanisme d'application renforcé, selon le livre blanc.

En ce qui concerne certains indices clés de l'innovation, la Chine figure déjà parmi les principaux acteurs mondiaux, souligne le livre blanc.

En 2017, l'investissement total en R&D de la Chine a atteint 1.760 milliards de yuans, se classant au deuxième rang mondial. Le nombre de demandes de brevet a atteint 1.382.000, se classant au premier rang mondial pour la septième année consécutive. Le nombre de brevets d'invention délivrés a atteint 327.000, en hausse de 8,2% par rapport à l'année précédente. La Chine se place au troisième rang mondial en termes de brevets d'invention valides, précise le livre blanc.

Le développement économique de la Chine a bénéficié du transfert et de la diffusion de technologies à l'échelle internationale. Les détenteurs internationaux de technologie ont également tiré d'énormes bénéfices de ce processus, ajoute le livre blanc.

La Chine encourage et respecte la coopération technique volontaire entre les entreprises chinoises et étrangères sur la base des principes du marché. Elle s'oppose fermement au transfert de technologie forcé et prend des mesures résolues contre les atteintes à la propriété intellectuelle. Les accusations portées contre la Chine de transfert de technologie forcé sont sans fondement et insoutenables, selon le document.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

L'accusation américaine de vol de propriété intellectuelle, de transfert de technologie forcée de la Chine est sans fondement (livre blanc)

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-06-02 à 16:06

BEIJING, 2 juin (Xinhua) -- Accuser la Chine de vol de la propriété intellectuelle pour soutenir son propre développement est une invention non fondée, selon le livre blanc intitulé "la position de la Chine sur les consultations économiques et commerciales sino-américaines" publié dimanche par le Bureau de l'information du Conseil des Affaires d'Etat.

Les documents historiques confirment que les réalisations de la Chine en matière d'innovation scientifique et technologique ne sont pas quelque chose que nous avons volée ou prise de force à d'autres; elles ont été obtenues par l'autonomie et le travail acharné, déclare le livre blanc.

La Chine a mis en place un système juridique de protection de la propriété intellectuelle conforme aux règles internationales en vigueur et adapté aux conditions nationales du pays. La conscience de l'importance de la propriété intellectuelle dans le grand public et les milieux d'affaires a augmenté en Chine, la valeur des redevances versées aux détenteurs de droits étrangers a augmenté de manière significative, et le nombre de demandes et d'enregistrements de propriété intellectuelle a bondi, selon le livre blanc.

L'ancien directeur général de l'OMPI, Arpad Bogsch, a fait l'éloge du cadre juridique de protection de la propriété intellectuelle en Chine, notant que les réalisations de la Chine étaient "inégalées dans l'histoire de la protection de la propriété intellectuelle".

La chambre de commerce des Etats-Unis a reconnu que la Chine faisait des progrès concrets dans la création d'un environnement de propriété intellectuelle adapté au XXIe siècle.

Dans son rapport d'enquête sur le climat des affaires 2018 en Chine, la chambre de commerce américaine en Chine a noté que parmi les principaux défis auxquels sont confrontés ses sociétés membres opérant en Chine, la préoccupation relative à la propriété intellectuelle est passée de la 5e place en 2011 à la 12e place en 2018.

Un article publié dans la revue "The Diplomat" prédit que la Chine deviendra leader mondiale en matière de propriété intellectuelle. Bon nombre des préoccupations soulevées par les entreprises étrangères qui font des affaires en Chine ont déjà été abordées par le biais d'une réforme judiciaire et d'un mécanisme d'application renforcé, selon le livre blanc.

En ce qui concerne certains indices clés de l'innovation, la Chine figure déjà parmi les principaux acteurs mondiaux, souligne le livre blanc.

En 2017, l'investissement total en R&D de la Chine a atteint 1.760 milliards de yuans, se classant au deuxième rang mondial. Le nombre de demandes de brevet a atteint 1.382.000, se classant au premier rang mondial pour la septième année consécutive. Le nombre de brevets d'invention délivrés a atteint 327.000, en hausse de 8,2% par rapport à l'année précédente. La Chine se place au troisième rang mondial en termes de brevets d'invention valides, précise le livre blanc.

Le développement économique de la Chine a bénéficié du transfert et de la diffusion de technologies à l'échelle internationale. Les détenteurs internationaux de technologie ont également tiré d'énormes bénéfices de ce processus, ajoute le livre blanc.

La Chine encourage et respecte la coopération technique volontaire entre les entreprises chinoises et étrangères sur la base des principes du marché. Elle s'oppose fermement au transfert de technologie forcé et prend des mesures résolues contre les atteintes à la propriété intellectuelle. Les accusations portées contre la Chine de transfert de technologie forcé sont sans fondement et insoutenables, selon le document.

010020070770000000000000011107401381108881