french.xinhuanet.com
 

La coopération est le seul choix correct pour la Chine et les Etats-Unis (livre blanc)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-06-02 à 15:46

BEIJING, 2 juin (Xinhua) -- La coopération est le seul choix correct pour la Chine et les Etats-Unis, alors que le gagnant-gagnant est la seule voie vers un futur meilleur, selon un livre blanc intitulé "Position de la Chine sur les consultations économiques et commerciales sino-américaines", publié dimanche par le Bureau de l'Information du Conseil des Affaires d'Etat.

Quant à l'orientation des consultations économiques et commerciales sino-américaines, la Chine regarde devant, et non derrière. Les différends et les conflits en matière de commerce et d'économie, en fin de compte, doivent être résolus via le dialogue et la consultation, indique le livre-blanc.

La conclusion d'un accord gagnant-gagnant mutuellement bénéfique sert les intérêts de la Chine et des Etats-Unis, et répond aux attentes du monde, a indiqué le document.

On espère que les Etats-Unis pourront aller dans la même direction avec la Chine et, dans un esprit de respect mutuel, d'égalité et de bénéfice mutuel, gérer les différends économiques et commerciaux, renforcer la coopération commerciale et économique, et faire progresser conjointement les relations sino-américaines sur la base de la coordination, de la coopération et de la stabilité, pour le bien-être des deux nations et du monde, souligne le livre blanc.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La coopération est le seul choix correct pour la Chine et les Etats-Unis (livre blanc)

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-06-02 à 15:46

BEIJING, 2 juin (Xinhua) -- La coopération est le seul choix correct pour la Chine et les Etats-Unis, alors que le gagnant-gagnant est la seule voie vers un futur meilleur, selon un livre blanc intitulé "Position de la Chine sur les consultations économiques et commerciales sino-américaines", publié dimanche par le Bureau de l'Information du Conseil des Affaires d'Etat.

Quant à l'orientation des consultations économiques et commerciales sino-américaines, la Chine regarde devant, et non derrière. Les différends et les conflits en matière de commerce et d'économie, en fin de compte, doivent être résolus via le dialogue et la consultation, indique le livre-blanc.

La conclusion d'un accord gagnant-gagnant mutuellement bénéfique sert les intérêts de la Chine et des Etats-Unis, et répond aux attentes du monde, a indiqué le document.

On espère que les Etats-Unis pourront aller dans la même direction avec la Chine et, dans un esprit de respect mutuel, d'égalité et de bénéfice mutuel, gérer les différends économiques et commerciaux, renforcer la coopération commerciale et économique, et faire progresser conjointement les relations sino-américaines sur la base de la coordination, de la coopération et de la stabilité, pour le bien-être des deux nations et du monde, souligne le livre blanc.

010020070770000000000000011107401381108361