french.xinhuanet.com
 

Le PCC lance une campagne pour souligner la mission fondatrice du Parti auprès de ses membres

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-06-01 à 13:06


(Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 1er juin (Xinhua) -- Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a réitéré vendredi l'engagement initial et la mission du Parti, qui sont la quête du bonheur du peuple chinois et le renouveau de la nation chinoise.

M. Xi, qui est également le président du pays et le président de la Commission militaire centrale (CMC), a prononcé un discours clé lors d'une réunion importante pour lancer une campagne intitulée "rester fidèle à notre mission fondamentale" auprès de tous les membres du Parti, notamment les fonctionnaires du niveau de district ou de directeur et supérieur.

La recherche du bonheur pour le peuple chinois et le renouveau de la nation chinoise est la motivation fondamentale derrière les efforts héroïques de générations de membres du PCC, a noté M. Xi.

Les membres du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Zhao Leji et Han Zheng ont assisté à la réunion.

Wang Huning, aussi membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et chef du groupe dirigeant de la campagne, a prononcé un discours de clôture.

Le lancement de cette campagne est un besoin urgent pour armer l'ensemble du Parti avec la pensée sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, faire avancer l'édification du Parti dans la nouvelle ère, de maintenir les liens étroits du Parti avec le peuple, ainsi que d'atteindre les objectifs et les tâches fixés par le 19e Congrès national du PCC, selon M. Xi.

Il a déclaré que la campagne devait adhérer à des normes élevées et des exigences strictes, pousser les membres du Parti à se rectifier et à s'adapter avec un objectif clair, éviter la pratique des "formalités pour les formalités" et la bureaucratie, et aider à résoudre les problèmes importants qui préoccupent le peuple.

Par le biais de cette campagne, les membres du PCC doivent favoriser la persévérance, réfléchir à ce que le peuple pense et travailler ensemble pour le peuple, a-t-il indiqué, ajoutant que la campagne vise également à prévenir et à lutter résolument contre la corruption.

Tous les milieux, les départements et les organisations doivent établir une liste des problèmes les plus importants et faire des efforts pour les résoudre, a ajouté M. Xi.

Notant que la campagne est sous la direction du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC, M. Xi a demandé aux comités et aux groupes dirigeants de tous les niveaux du Parti de renforcer la supervision et l'orientation au cours de la campagne.

La passion des membres et responsables du Parti libérée par la campagne doit être convertie en réalisations dans leur travail, a déclaré Xi Jinping.

Le discours de M. Xi sera une ligne de conduite pour intensifier l'édification du Parti dans la nouvelle ère, a déclaré en conclusion Wang Huning, appelant tous les membres du PCC à unifier leur pensée avec l'esprit du discours de M. Xi.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Le PCC lance une campagne pour souligner la mission fondatrice du Parti auprès de ses membres

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-06-01 à 13:06


(Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 1er juin (Xinhua) -- Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a réitéré vendredi l'engagement initial et la mission du Parti, qui sont la quête du bonheur du peuple chinois et le renouveau de la nation chinoise.

M. Xi, qui est également le président du pays et le président de la Commission militaire centrale (CMC), a prononcé un discours clé lors d'une réunion importante pour lancer une campagne intitulée "rester fidèle à notre mission fondamentale" auprès de tous les membres du Parti, notamment les fonctionnaires du niveau de district ou de directeur et supérieur.

La recherche du bonheur pour le peuple chinois et le renouveau de la nation chinoise est la motivation fondamentale derrière les efforts héroïques de générations de membres du PCC, a noté M. Xi.

Les membres du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Zhao Leji et Han Zheng ont assisté à la réunion.

Wang Huning, aussi membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et chef du groupe dirigeant de la campagne, a prononcé un discours de clôture.

Le lancement de cette campagne est un besoin urgent pour armer l'ensemble du Parti avec la pensée sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, faire avancer l'édification du Parti dans la nouvelle ère, de maintenir les liens étroits du Parti avec le peuple, ainsi que d'atteindre les objectifs et les tâches fixés par le 19e Congrès national du PCC, selon M. Xi.

Il a déclaré que la campagne devait adhérer à des normes élevées et des exigences strictes, pousser les membres du Parti à se rectifier et à s'adapter avec un objectif clair, éviter la pratique des "formalités pour les formalités" et la bureaucratie, et aider à résoudre les problèmes importants qui préoccupent le peuple.

Par le biais de cette campagne, les membres du PCC doivent favoriser la persévérance, réfléchir à ce que le peuple pense et travailler ensemble pour le peuple, a-t-il indiqué, ajoutant que la campagne vise également à prévenir et à lutter résolument contre la corruption.

Tous les milieux, les départements et les organisations doivent établir une liste des problèmes les plus importants et faire des efforts pour les résoudre, a ajouté M. Xi.

Notant que la campagne est sous la direction du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC, M. Xi a demandé aux comités et aux groupes dirigeants de tous les niveaux du Parti de renforcer la supervision et l'orientation au cours de la campagne.

La passion des membres et responsables du Parti libérée par la campagne doit être convertie en réalisations dans leur travail, a déclaré Xi Jinping.

Le discours de M. Xi sera une ligne de conduite pour intensifier l'édification du Parti dans la nouvelle ère, a déclaré en conclusion Wang Huning, appelant tous les membres du PCC à unifier leur pensée avec l'esprit du discours de M. Xi.

010020070770000000000000011106061381080831