french.xinhuanet.com
 

Zhangjiakou : les sites des Jeux olympiques d'hiver seront prêts pour des tests d'ici fin 2019

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-05-29 à 19:06

BEIJING, 29 mai (Xinhua) -- Les sites de compétition à Zhangjiakou, la ville co-animatrice des Jeux olympiques d'hiver de Beijing 2022, répondront aux normes pour l'organisation de tests d'ici la fin de l'année.

Les principaux projets de construction à Zhangjiakou, dans la province du Hebei (nord), seront complètement achevés l'année prochaine, selon China Railway Construction Engineering Group (CRCEG), le constructeur.

La structure principale du centre de biathlon a déjà été achevée, tandis que la piste de ski dans le Centre de ski de fond a passé une inspection intermédiaire.

La construction du Centre national de saut à ski, qui accueillera des compétitions de saut à ski et de combiné nordique, devrait être achevée l'année prochaine.

Contrairement aux sites de saut à ski à l'étranger, souvent construits sur des crêtes et reposant principalement sur le remblai pour la construction de plates-formes de saut et de pistes, le Centre national de saut à ski sera bâti sur une structure de châssis entre des vallées, a déclaré le directeur du projet du CRCEG Jiang Xiupeng.

"Il sera plus confortable pour les athlètes d'utiliser les montagnes comme un pare-vent lors des futures compétitions", a ajouté M. Jiang.

Zhangjiakou organisera des compétitions de snowboard, de ski acrobatique, de ski de fond, de saut à ski, de combiné nordique et de biathlon lors des Jeux olympiques d'hiver de Beijing 2022.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Zhangjiakou : les sites des Jeux olympiques d'hiver seront prêts pour des tests d'ici fin 2019

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-05-29 à 19:06

BEIJING, 29 mai (Xinhua) -- Les sites de compétition à Zhangjiakou, la ville co-animatrice des Jeux olympiques d'hiver de Beijing 2022, répondront aux normes pour l'organisation de tests d'ici la fin de l'année.

Les principaux projets de construction à Zhangjiakou, dans la province du Hebei (nord), seront complètement achevés l'année prochaine, selon China Railway Construction Engineering Group (CRCEG), le constructeur.

La structure principale du centre de biathlon a déjà été achevée, tandis que la piste de ski dans le Centre de ski de fond a passé une inspection intermédiaire.

La construction du Centre national de saut à ski, qui accueillera des compétitions de saut à ski et de combiné nordique, devrait être achevée l'année prochaine.

Contrairement aux sites de saut à ski à l'étranger, souvent construits sur des crêtes et reposant principalement sur le remblai pour la construction de plates-formes de saut et de pistes, le Centre national de saut à ski sera bâti sur une structure de châssis entre des vallées, a déclaré le directeur du projet du CRCEG Jiang Xiupeng.

"Il sera plus confortable pour les athlètes d'utiliser les montagnes comme un pare-vent lors des futures compétitions", a ajouté M. Jiang.

Zhangjiakou organisera des compétitions de snowboard, de ski acrobatique, de ski de fond, de saut à ski, de combiné nordique et de biathlon lors des Jeux olympiques d'hiver de Beijing 2022.

010020070770000000000000011199231381003181