french.xinhuanet.com
 

Guerre commerciale, tournant pour l'innovation technologique de la Chine (COMMENTAIRE)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-05-28 à 22:46

BEIJING, 28 mai (Xinhua) -- La décision du gouvernement américain de mettre Huawei sur la liste noire est mal intentionnée. Mais cela pourrait aussi être un tournant pour la deuxième plus grande économie mondiale dans le but de renforcer l'innovation indépendante et de réduire sa dépendance à l'égard de la technologie importée.

Huawei, ainsi que d'autres entreprises de technologie chinoises, est devenu une cible facile pour les Etats-Unis en vue de contenir la Chine, un rival stratégique aux yeux de l'administration américaine actuelle.

Il est honteux de voir les Etats-Unis, autrefois promoteur de l'économie ouverte, s'engager sur une approche unilatérale et protectionniste et utiliser son pouvoir d'Etat contre Huawei, une société multinationale chinoise.

L'hostilité de la partie américaine est bâtie sur l'importance du poids lourd de la technologie chinoise. Huawei a excellé dans le développement de la technologie 5G. Il semble que les Etats-Unis aient du mal à s'habituer au fait que la technologie de pointe ne provienne pas d'Amérique mais de Chine, ce qui constitue une "nouvelle norme".

Même les opérateurs de télécommunications américains sont avec Huawei, car ils bénéficient de produits et de services sûrs, fiables et à bas prix de Huawei.

L'interdiction des Etats-Unis sur Huawei met l'accent sur une nouvelle mentalité américaine pleine d'anxiété, de jalousie et de manque de confiance.

En fait, les Etats-Unis sont peut-être trop inquiets à propos des prouesses technologiques de la Chine. La Chine a fait des progrès étonnants dans le développement de la technologie, mais de façon réaliste, elle a encore un long chemin à parcourir avant de devenir une puissance technologique majeure.

La restriction américaine est un appel au réveil pour la Chine à rejeter l'illusion, couper la dépendance aux Etats-Unis, et devenir autonome sur l'approvisionnement de la technologie de base. Il est agréable d'entendre que Huawei développe son propre système d'exploitation.

En fait, la Chine a de nombreux leviers à utiliser afin de maîtriser son propre destin : une chaîne industrielle complète, un vaste marché de consommation, et un bassin de jeunes talents abondant... Avec ces ressources, la Chine doit sérieusement promouvoir l'innovation locale en abandonnant toute foi aveugle dans l'autorité et dans le soi-disant modèle étranger, en se protégeant contre la complaisance, et s'immerger dans la recherche fondamentale tout en transformant la connaissance en productivité.

Il est irréaliste pour les Etats-Unis d'arrêter l'évolution technologique de la Chine simplement par des interdictions et des listes noires. Il est difficile d'imaginer que Washington puisse stopper le développement de l'économie la plus dynamique du monde.

Il est temps pour les Etats-Unis de se concentrer sur leurs propres affaires et de rivaliser avec la Chine d'une manière décente.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Guerre commerciale, tournant pour l'innovation technologique de la Chine (COMMENTAIRE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-05-28 à 22:46

BEIJING, 28 mai (Xinhua) -- La décision du gouvernement américain de mettre Huawei sur la liste noire est mal intentionnée. Mais cela pourrait aussi être un tournant pour la deuxième plus grande économie mondiale dans le but de renforcer l'innovation indépendante et de réduire sa dépendance à l'égard de la technologie importée.

Huawei, ainsi que d'autres entreprises de technologie chinoises, est devenu une cible facile pour les Etats-Unis en vue de contenir la Chine, un rival stratégique aux yeux de l'administration américaine actuelle.

Il est honteux de voir les Etats-Unis, autrefois promoteur de l'économie ouverte, s'engager sur une approche unilatérale et protectionniste et utiliser son pouvoir d'Etat contre Huawei, une société multinationale chinoise.

L'hostilité de la partie américaine est bâtie sur l'importance du poids lourd de la technologie chinoise. Huawei a excellé dans le développement de la technologie 5G. Il semble que les Etats-Unis aient du mal à s'habituer au fait que la technologie de pointe ne provienne pas d'Amérique mais de Chine, ce qui constitue une "nouvelle norme".

Même les opérateurs de télécommunications américains sont avec Huawei, car ils bénéficient de produits et de services sûrs, fiables et à bas prix de Huawei.

L'interdiction des Etats-Unis sur Huawei met l'accent sur une nouvelle mentalité américaine pleine d'anxiété, de jalousie et de manque de confiance.

En fait, les Etats-Unis sont peut-être trop inquiets à propos des prouesses technologiques de la Chine. La Chine a fait des progrès étonnants dans le développement de la technologie, mais de façon réaliste, elle a encore un long chemin à parcourir avant de devenir une puissance technologique majeure.

La restriction américaine est un appel au réveil pour la Chine à rejeter l'illusion, couper la dépendance aux Etats-Unis, et devenir autonome sur l'approvisionnement de la technologie de base. Il est agréable d'entendre que Huawei développe son propre système d'exploitation.

En fait, la Chine a de nombreux leviers à utiliser afin de maîtriser son propre destin : une chaîne industrielle complète, un vaste marché de consommation, et un bassin de jeunes talents abondant... Avec ces ressources, la Chine doit sérieusement promouvoir l'innovation locale en abandonnant toute foi aveugle dans l'autorité et dans le soi-disant modèle étranger, en se protégeant contre la complaisance, et s'immerger dans la recherche fondamentale tout en transformant la connaissance en productivité.

Il est irréaliste pour les Etats-Unis d'arrêter l'évolution technologique de la Chine simplement par des interdictions et des listes noires. Il est difficile d'imaginer que Washington puisse stopper le développement de l'économie la plus dynamique du monde.

Il est temps pour les Etats-Unis de se concentrer sur leurs propres affaires et de rivaliser avec la Chine d'une manière décente.

010020070770000000000000011107401380977291