french.xinhuanet.com
 

Les douanes chinoises saisissent 350 kg d'ivoire de contrebande

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-05-27 à 18:13

NANNING, 27 mai (Xinhua) -- Les douanes de plusieurs villes chinoises ont démantelé un réseau de contrebande, et ont arrêté trois suspects avec 81 articles en ivoire, pour un total de 350 kg.

L'opération a été lancée par les douanes de Nanning, Guangzhou et Fuzhou, ont annoncé les services de Nanning, capitale de la région autonome Zhuang du Guangxi (sud) de la Chine.

La douane de Nanning a reçu une information début mai selon laquelle un groupe criminel avait passé en contrebande des objets en ivoire du Vietnam vers la Chine. Le 22 mai, la police anti-contrebande a intercepté un véhicule dans le district de Shangsi, de la ville de Fangchenggang.

L'enquête a montré que le réseau de contrebande avait acheté une large quantité d'animaux menacés et de produits, comme de l'ivoire et des cornes de rhinocéros au Vietnam, avant de les transmettre à un autre groupe pour le transport jusqu'au Fujian.

L'enquête est en cours.

Wang Zhi, chef de la douane de Nanning, a déclaré que les douanes continueraient de surveiller la contrebande d'espèces menacées, à pratiquer le "zéro tolérance" envers les activités illégales et à préserver la sécurité de l'environnement.

La douane de Nanning a traité 62 affaires de contrebande d'ivoire depuis le début de l'année, en saisissant environ 900 kg d'ivoire et de produits en ivoire.

Le gouvernement chinois a suspendu les importations d'ivoire et de tous les produits en ivoire en 2015 et a mis fin au traitement commercial et à la vente d'ivoire fin 2017.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Les douanes chinoises saisissent 350 kg d'ivoire de contrebande

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-05-27 à 18:13

NANNING, 27 mai (Xinhua) -- Les douanes de plusieurs villes chinoises ont démantelé un réseau de contrebande, et ont arrêté trois suspects avec 81 articles en ivoire, pour un total de 350 kg.

L'opération a été lancée par les douanes de Nanning, Guangzhou et Fuzhou, ont annoncé les services de Nanning, capitale de la région autonome Zhuang du Guangxi (sud) de la Chine.

La douane de Nanning a reçu une information début mai selon laquelle un groupe criminel avait passé en contrebande des objets en ivoire du Vietnam vers la Chine. Le 22 mai, la police anti-contrebande a intercepté un véhicule dans le district de Shangsi, de la ville de Fangchenggang.

L'enquête a montré que le réseau de contrebande avait acheté une large quantité d'animaux menacés et de produits, comme de l'ivoire et des cornes de rhinocéros au Vietnam, avant de les transmettre à un autre groupe pour le transport jusqu'au Fujian.

L'enquête est en cours.

Wang Zhi, chef de la douane de Nanning, a déclaré que les douanes continueraient de surveiller la contrebande d'espèces menacées, à pratiquer le "zéro tolérance" envers les activités illégales et à préserver la sécurité de l'environnement.

La douane de Nanning a traité 62 affaires de contrebande d'ivoire depuis le début de l'année, en saisissant environ 900 kg d'ivoire et de produits en ivoire.

Le gouvernement chinois a suspendu les importations d'ivoire et de tous les produits en ivoire en 2015 et a mis fin au traitement commercial et à la vente d'ivoire fin 2017.

010020070770000000000000011106061380941661