french.xinhuanet.com
 

Se découpler de la Chine nuira au développement du monde (COMMENTAIRE)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-05-26 à 20:13

BEIJING, 26 mai (Xinhua) -- Ces deux dernières décennies, la théorie boiteuse anticipant un "effondrement imminent de l'économie chinoise" n'a cessé d'être démentie par la réalité. Et si l'on doit en trouver aujourd'hui une autre tout aussi fallacieuse, celle qui défend un "découplage d'avec la Chine" l'emporte.

Dans un monde où la tendance à l'intégration économique est irrévocable, un tel découplage avec un pilier de l'économie mondiale signifierait vouloir se découpler des opportunités et du développement futur. Sans parler des conséquences calamiteuses que cela pourrait entraîner.

Le commerce international favorise une prospérité pour tous. C'est l'enseignement que la Chine et le monde en général peuvent tirer des décennies d'adhésion du géant asiatique à une politique d'ouverture vers l'extérieur.

La participation de la Chine à l'économie mondiale a apporté des bénéfices à une grande partie du monde et a permis de sortir des milliards de personnes de la pauvreté à travers la planète. Jim Yong Kim, l'ancien président de la Banque mondiale, a considéré les efforts déployés par la Chine en matière de réduction de la pauvreté comme un "grand récit dans l'histoire de l'humanité".

Grâce à sa participation active et solide à l'économie de la planète ces dernières décennies, la Chine est devenue une locomotive de la croissance économique mondiale.

D'après les projections du Fonds monétaire international (FMI), elle pourrait représenter 27,2% de la croissance mondiale en 2019, contre 12,3% pour les Etats-Unis.

Dans un monde hanté par le spectre du protectionnisme et la mentalité de jeu à somme nulle, le fait que la deuxième économie mondiale s'engage plus fermement à accroître sa participation à l'économie globale est une bonne nouvelle.

L'Initiative la Ceinture et la Route (ICR), proposée par Beijing pour promouvoir la coopération régionale et l'interconnectivité transcontinentale, reflète l'importance de l'engagement économique entre la Chine et le monde.

Grâce à la coopération dans le cadre de l'ICR, le volume des échanges commerciaux s'accroît non seulement dans les régions qui y participent, mais également dans d'autres pays, créant ainsi un scénario "gagnant-gagnant", selon une récente étude du think tank américain RAND Corporation.

Etant donné que la majorité de la communauté internationale est parvenue au consensus selon lequel le développement de la Chine offre une opportunité en or à l'économie mondiale, s'illusionner sur un découplage d'avec l'économie chinoise va à l'encontre des tendances actuelles et constitue une ineptie.

Il est dans l'intérêt de la Chine de rester intégrée à l'économie mondiale et toute tentative visant à vouloir se découpler d'elle économiquement pourrait obérer le développement mondial, un scénario envers lequel chacun doit se montrer vigilant.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Se découpler de la Chine nuira au développement du monde (COMMENTAIRE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-05-26 à 20:13

BEIJING, 26 mai (Xinhua) -- Ces deux dernières décennies, la théorie boiteuse anticipant un "effondrement imminent de l'économie chinoise" n'a cessé d'être démentie par la réalité. Et si l'on doit en trouver aujourd'hui une autre tout aussi fallacieuse, celle qui défend un "découplage d'avec la Chine" l'emporte.

Dans un monde où la tendance à l'intégration économique est irrévocable, un tel découplage avec un pilier de l'économie mondiale signifierait vouloir se découpler des opportunités et du développement futur. Sans parler des conséquences calamiteuses que cela pourrait entraîner.

Le commerce international favorise une prospérité pour tous. C'est l'enseignement que la Chine et le monde en général peuvent tirer des décennies d'adhésion du géant asiatique à une politique d'ouverture vers l'extérieur.

La participation de la Chine à l'économie mondiale a apporté des bénéfices à une grande partie du monde et a permis de sortir des milliards de personnes de la pauvreté à travers la planète. Jim Yong Kim, l'ancien président de la Banque mondiale, a considéré les efforts déployés par la Chine en matière de réduction de la pauvreté comme un "grand récit dans l'histoire de l'humanité".

Grâce à sa participation active et solide à l'économie de la planète ces dernières décennies, la Chine est devenue une locomotive de la croissance économique mondiale.

D'après les projections du Fonds monétaire international (FMI), elle pourrait représenter 27,2% de la croissance mondiale en 2019, contre 12,3% pour les Etats-Unis.

Dans un monde hanté par le spectre du protectionnisme et la mentalité de jeu à somme nulle, le fait que la deuxième économie mondiale s'engage plus fermement à accroître sa participation à l'économie globale est une bonne nouvelle.

L'Initiative la Ceinture et la Route (ICR), proposée par Beijing pour promouvoir la coopération régionale et l'interconnectivité transcontinentale, reflète l'importance de l'engagement économique entre la Chine et le monde.

Grâce à la coopération dans le cadre de l'ICR, le volume des échanges commerciaux s'accroît non seulement dans les régions qui y participent, mais également dans d'autres pays, créant ainsi un scénario "gagnant-gagnant", selon une récente étude du think tank américain RAND Corporation.

Etant donné que la majorité de la communauté internationale est parvenue au consensus selon lequel le développement de la Chine offre une opportunité en or à l'économie mondiale, s'illusionner sur un découplage d'avec l'économie chinoise va à l'encontre des tendances actuelles et constitue une ineptie.

Il est dans l'intérêt de la Chine de rester intégrée à l'économie mondiale et toute tentative visant à vouloir se découpler d'elle économiquement pourrait obérer le développement mondial, un scénario envers lequel chacun doit se montrer vigilant.

010020070770000000000000011107421380914611