french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping exige de nouvelles avancées dans la montée en puissance de la région centrale de la Chine

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-05-22 à 22:57


(Xinhua/Xie Huanchi)

NANCHANG, 22 mai (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a exigé des efforts pour renforcer la force globale et la compétitivité de la région centrale du pays et pour faire de nouveaux progrès dans la montée en puissance de cette région.

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, s'est ainsi exprimé lors d'une tournée d'inspection dans la province du Jiangxi de lundi à mercredi.

Durant l'inspection, M. Xi a présidé un symposium de travail sur la montée en puissance de la région centrale et a prononcé un discours.

NOUVELLE LONGUE MARCHE

La première étape de M. Xi dans la ville de Ganzhou du Jiangxi était JL MAG Rare-Earth Co. Ltd. Lors de sa visite lundi à cette entreprise, il a mis l'accent sur l'importance de l'innovation scientifique et technologique pour augmenter le niveau technologique de l'exploitation des terres rares, une ressource importante sur le plan stratégique, mais non renouvelable.

Lundi après-midi dans le district de Yudu, M. Xi a déposé une gerbe de fleurs au pied du Mémorial marquant le départ de la Longue Marche de l'Armée rouge centrale et a rencontré les familles de vétérans de l'Armée rouge et de martyrs révolutionnaires.

Notant que la Chine s'était engagée sur une "nouvelle Longue Marche", il a indiqué que le pays compterait sur la foi ferme et la volonté forte de l'ensemble du Parti et du peuple pour surmonter les défis majeurs en Chine et à l'étranger et remporter de nouvelles victoires dans la construction du socialisme à la chinoise.

Lors de sa visite dans une ferme maraîchère locale, M. Xi a réitéré l'aspiration initiale du PCC, à savoir lutter pour le bien-être du peuple et le renouveau national.

Au village de Tantou du bourg de Zishan, M. Xi a rendu visite à Sun Guanfa, un villageois et vétéran, chez lui. Après avoir soigneusement examiné sa cuisine, ses chambres, sa cour et ses toilettes, M. Xi était satisfait de l'amélioration des conditions d'habitation et d'hygiène de la famille de M. Sun.

Il a exhorté chaque région et département à déployer davantage d'efforts pour garantir une vie décente à la population des anciennes bases révolutionnaires dans la phase décisive de réduction de la pauvreté.

MONTEE EN PUISSANCE DE LA REGION CENTRALE

Au symposium sur la promotion de la montée en puissance de la région centrale, organisé à Nanchang mardi après-midi, M. Xi a indiqué que la montée en puissance de la région centrale était une étape cruciale pour compléter la construction d'une société de moyenne aisance dans tous les aspects et la réalisation de la modernisation socialiste.

La Chine doit être lucide vis-à-vis de la longue durée et de la nature complexe des facteurs défavorables nationaux comme internationaux et doit être préparée à toutes les circonstances difficiles, a souligné M. Xi, ajoutant que le plus important pour le pays était de bien faire son travail.

M. Xi a donné une instruction en huit points sur le développement de la région centrale, à savoir : faciliter la croissance de haute qualité de l'industrie manufacturière, renforcer la capacité d'innovation dans les secteurs clés, améliorer l'environnement commercial, entreprendre le cadre et le transfert des industries émergeantes, élargir l'ouverture de haut niveau, adhérer au développement vert, améliorer le niveau de vie de la population et optimiser les politiques et les institutions.

Mercredi matin, M. Xi a écouté un rapport d'activité des autorités de la province du Jiangxi et leur a demandé d'être un exemple dans l'accélération du développement de haute qualité des anciennes bases révolutionnaires et d'être les pionniers dans la montée en puissance de la région centrale.

Décrivant le Jiangxi comme une terre chargée d'histoire et de mémoire révolutionnaires, M. Xi a appelé à une compréhension profonde de l'établissement durement gagné du pouvoir politique du PCC, de la République populaire de Chine et du socialisme à la chinoise,tout en demandant à déployer davantage d'efforts pour transmettre l'esprit et les traditions révolutionnaires.

   1 2   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Xi Jinping exige de nouvelles avancées dans la montée en puissance de la région centrale de la Chine

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-05-22 à 22:57


(Xinhua/Xie Huanchi)

NANCHANG, 22 mai (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a exigé des efforts pour renforcer la force globale et la compétitivité de la région centrale du pays et pour faire de nouveaux progrès dans la montée en puissance de cette région.

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, s'est ainsi exprimé lors d'une tournée d'inspection dans la province du Jiangxi de lundi à mercredi.

Durant l'inspection, M. Xi a présidé un symposium de travail sur la montée en puissance de la région centrale et a prononcé un discours.

NOUVELLE LONGUE MARCHE

La première étape de M. Xi dans la ville de Ganzhou du Jiangxi était JL MAG Rare-Earth Co. Ltd. Lors de sa visite lundi à cette entreprise, il a mis l'accent sur l'importance de l'innovation scientifique et technologique pour augmenter le niveau technologique de l'exploitation des terres rares, une ressource importante sur le plan stratégique, mais non renouvelable.

Lundi après-midi dans le district de Yudu, M. Xi a déposé une gerbe de fleurs au pied du Mémorial marquant le départ de la Longue Marche de l'Armée rouge centrale et a rencontré les familles de vétérans de l'Armée rouge et de martyrs révolutionnaires.

Notant que la Chine s'était engagée sur une "nouvelle Longue Marche", il a indiqué que le pays compterait sur la foi ferme et la volonté forte de l'ensemble du Parti et du peuple pour surmonter les défis majeurs en Chine et à l'étranger et remporter de nouvelles victoires dans la construction du socialisme à la chinoise.

Lors de sa visite dans une ferme maraîchère locale, M. Xi a réitéré l'aspiration initiale du PCC, à savoir lutter pour le bien-être du peuple et le renouveau national.

Au village de Tantou du bourg de Zishan, M. Xi a rendu visite à Sun Guanfa, un villageois et vétéran, chez lui. Après avoir soigneusement examiné sa cuisine, ses chambres, sa cour et ses toilettes, M. Xi était satisfait de l'amélioration des conditions d'habitation et d'hygiène de la famille de M. Sun.

Il a exhorté chaque région et département à déployer davantage d'efforts pour garantir une vie décente à la population des anciennes bases révolutionnaires dans la phase décisive de réduction de la pauvreté.

MONTEE EN PUISSANCE DE LA REGION CENTRALE

Au symposium sur la promotion de la montée en puissance de la région centrale, organisé à Nanchang mardi après-midi, M. Xi a indiqué que la montée en puissance de la région centrale était une étape cruciale pour compléter la construction d'une société de moyenne aisance dans tous les aspects et la réalisation de la modernisation socialiste.

La Chine doit être lucide vis-à-vis de la longue durée et de la nature complexe des facteurs défavorables nationaux comme internationaux et doit être préparée à toutes les circonstances difficiles, a souligné M. Xi, ajoutant que le plus important pour le pays était de bien faire son travail.

M. Xi a donné une instruction en huit points sur le développement de la région centrale, à savoir : faciliter la croissance de haute qualité de l'industrie manufacturière, renforcer la capacité d'innovation dans les secteurs clés, améliorer l'environnement commercial, entreprendre le cadre et le transfert des industries émergeantes, élargir l'ouverture de haut niveau, adhérer au développement vert, améliorer le niveau de vie de la population et optimiser les politiques et les institutions.

Mercredi matin, M. Xi a écouté un rapport d'activité des autorités de la province du Jiangxi et leur a demandé d'être un exemple dans l'accélération du développement de haute qualité des anciennes bases révolutionnaires et d'être les pionniers dans la montée en puissance de la région centrale.

Décrivant le Jiangxi comme une terre chargée d'histoire et de mémoire révolutionnaires, M. Xi a appelé à une compréhension profonde de l'établissement durement gagné du pouvoir politique du PCC, de la République populaire de Chine et du socialisme à la chinoise,tout en demandant à déployer davantage d'efforts pour transmettre l'esprit et les traditions révolutionnaires.

   1 2   

010020070770000000000000011107401380810401