french.xinhuanet.com
 

La Chine appelle les Etats-Unis à écouter "l'appel raisonnable" de leur propre industrie de chaussures contre les droits de douane

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-05-22 à 20:57

BEIJING, 22 mai (Xinhua) -- La Chine a appelé mercredi les Etats-Unis à tenir compte de "l'appel raisonnable" de plus de 170 entreprises de chaussures aux Etats-Unis qui ont averti des effets catastrophiques de la hausse des droits de douane sur les produits chinois.

Dans une lettre adressée au président américain Donald Trump, ces producteurs et détaillants de chaussures, dont plusieurs grandes marques comme Adidas, Nike et PUMA, ont indiqué que de nouvelles hausses des droits de douane sur les chaussures importées de la Chine provoqueraient des effets "catastrophiques" sur les consommateurs, les entreprises et l'économie américaine.

Il ne devrait y avoir aucun malentendu sur le fait que les consommateurs américains devront payer ces droits de douanes et que les sociétés ne peuvent pas tout simplement délocaliser leurs usines hors de Chine, est-il écrit dans la lettre.

"En effet, il ne s'agit pas de la première fois que les entreprises américaines s'opposent publiquement à des hausses des droits de douane", a indiqué Lu Kang, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères lors d'une conférence de presse, ajoutant qu'il est compréhensible qu'elles ne soient pas satisfaites de l'interprétation arbitraire de l'administration américaine sur les conséquences de la guerre commerciale.

Il n'y aucun vainqueur dans une guerre commerciale, comme exprimé par la partie chinoise à maintes reprises, d'après le porte-parole. "L'utilisation sans raison de la hausse des droits de douane va porter atteinte en dernière instance aux consommateurs et aux sociétés américains", a-t-il dénoncé.

"Nous appelons la partie américaine à prendre au sérieux l'appel raisonnable au sein de son propre pays", a déclaré M. Lu.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine appelle les Etats-Unis à écouter "l'appel raisonnable" de leur propre industrie de chaussures contre les droits de douane

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-05-22 à 20:57

BEIJING, 22 mai (Xinhua) -- La Chine a appelé mercredi les Etats-Unis à tenir compte de "l'appel raisonnable" de plus de 170 entreprises de chaussures aux Etats-Unis qui ont averti des effets catastrophiques de la hausse des droits de douane sur les produits chinois.

Dans une lettre adressée au président américain Donald Trump, ces producteurs et détaillants de chaussures, dont plusieurs grandes marques comme Adidas, Nike et PUMA, ont indiqué que de nouvelles hausses des droits de douane sur les chaussures importées de la Chine provoqueraient des effets "catastrophiques" sur les consommateurs, les entreprises et l'économie américaine.

Il ne devrait y avoir aucun malentendu sur le fait que les consommateurs américains devront payer ces droits de douanes et que les sociétés ne peuvent pas tout simplement délocaliser leurs usines hors de Chine, est-il écrit dans la lettre.

"En effet, il ne s'agit pas de la première fois que les entreprises américaines s'opposent publiquement à des hausses des droits de douane", a indiqué Lu Kang, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères lors d'une conférence de presse, ajoutant qu'il est compréhensible qu'elles ne soient pas satisfaites de l'interprétation arbitraire de l'administration américaine sur les conséquences de la guerre commerciale.

Il n'y aucun vainqueur dans une guerre commerciale, comme exprimé par la partie chinoise à maintes reprises, d'après le porte-parole. "L'utilisation sans raison de la hausse des droits de douane va porter atteinte en dernière instance aux consommateurs et aux sociétés américains", a-t-il dénoncé.

"Nous appelons la partie américaine à prendre au sérieux l'appel raisonnable au sein de son propre pays", a déclaré M. Lu.

010020070770000000000000011199231380808771