french.xinhuanet.com
 

Australie : Bill Shorten reconnaît la défaite du Parti travailliste aux élections législatives

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-05-19 à 01:57


(Xinhua/Bai Xuefei)

CANBERRA, 18 mai (Xinhua) -- Le patron du Parti travailliste australien, Bill Shorten, a reconnu samedi soir la défaite de son parti aux élections fédérales australiennes.

Il a également démissionné de son poste de chef du Parti travailliste australien (ALP).

Avant cette annonce, Antony Green, analyste en chef des élections à la Australian Broadcasting Corporation (ABC), avait prédit que la Coalition libérale-nationale (LNP), dirigée par le Premier ministre Scott Morrison, remporterait les élections.

"Sans vouloir garder de faux espoirs, bien qu'il reste encore des millions de votes et des sièges importants à finaliser, il est évident que les travaillistes ne seront pas en mesure de former le prochain gouvernement", a déclaré Bill Shorten, alors qu'un reportage en direct d'ABC a montré qu'environ 68% des votes ont été comptés.

"C'est une campagne difficile. Parfois toxique. Mais maintenant que le concours est terminé, nous avons tous la responsabilité de respecter le résultat, de respecter les souhaits du peuple australien et de rassembler notre pays", a-t-il ajouté.

"J'aurais aimé que nous puissions former un gouvernement pour ces Australiens ce soir. J'aurais aimé pouvoir gagner pour les vrais croyants, pour nos frères et soeurs du puissant mouvement syndical. J'aurais aimé pouvoir le faire pour Bob", a-t-il indiqué.

Bob Hawke, le héros politique de M. Shorten et l'ancien Premier ministre travailliste de l'Australie, était décédé deux jours avant les élections de samedi, à l'âge de 89 ans.

Pour M. Shorten, la route était cahoteuse: choisi pour diriger l'ALP après la défaite électorale de 2013, il a été battu trois ans plus tard lorsque Malcolm Turnbull a revendiqué la victoire.

"Je quitte la scène ce soir mais j'encourage tous les Australiens, en particulier les jeunes Australiens, à ne jamais perdre confiance dans la puissance des individus de faire la différence. Il ne faut jamais abandonner", a-t-il dit.

S'exprimant à Melbourne, où il a déclaré plus tôt dans la journée qu'il était "tranquillement confiant" sur la victoire, M. Shorten a indiqué : "La prochaine victoire du Parti travailliste appartiendra à notre prochain chef et je suis confiant que cette victoire sera remportée aux prochaines élections".

Scott Morrison, qui est devenu le 30e PM australien en août 2018 lorsqu'il a été choisi pour remplacer Malcolm Turnbull à la tête du LNP, a fait campagne pour un message de stabilité. Il a notamment promis la stabilité fiscale et des réductions d'impôt.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Australie : Bill Shorten reconnaît la défaite du Parti travailliste aux élections législatives

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-05-19 à 01:57


(Xinhua/Bai Xuefei)

CANBERRA, 18 mai (Xinhua) -- Le patron du Parti travailliste australien, Bill Shorten, a reconnu samedi soir la défaite de son parti aux élections fédérales australiennes.

Il a également démissionné de son poste de chef du Parti travailliste australien (ALP).

Avant cette annonce, Antony Green, analyste en chef des élections à la Australian Broadcasting Corporation (ABC), avait prédit que la Coalition libérale-nationale (LNP), dirigée par le Premier ministre Scott Morrison, remporterait les élections.

"Sans vouloir garder de faux espoirs, bien qu'il reste encore des millions de votes et des sièges importants à finaliser, il est évident que les travaillistes ne seront pas en mesure de former le prochain gouvernement", a déclaré Bill Shorten, alors qu'un reportage en direct d'ABC a montré qu'environ 68% des votes ont été comptés.

"C'est une campagne difficile. Parfois toxique. Mais maintenant que le concours est terminé, nous avons tous la responsabilité de respecter le résultat, de respecter les souhaits du peuple australien et de rassembler notre pays", a-t-il ajouté.

"J'aurais aimé que nous puissions former un gouvernement pour ces Australiens ce soir. J'aurais aimé pouvoir gagner pour les vrais croyants, pour nos frères et soeurs du puissant mouvement syndical. J'aurais aimé pouvoir le faire pour Bob", a-t-il indiqué.

Bob Hawke, le héros politique de M. Shorten et l'ancien Premier ministre travailliste de l'Australie, était décédé deux jours avant les élections de samedi, à l'âge de 89 ans.

Pour M. Shorten, la route était cahoteuse: choisi pour diriger l'ALP après la défaite électorale de 2013, il a été battu trois ans plus tard lorsque Malcolm Turnbull a revendiqué la victoire.

"Je quitte la scène ce soir mais j'encourage tous les Australiens, en particulier les jeunes Australiens, à ne jamais perdre confiance dans la puissance des individus de faire la différence. Il ne faut jamais abandonner", a-t-il dit.

S'exprimant à Melbourne, où il a déclaré plus tôt dans la journée qu'il était "tranquillement confiant" sur la victoire, M. Shorten a indiqué : "La prochaine victoire du Parti travailliste appartiendra à notre prochain chef et je suis confiant que cette victoire sera remportée aux prochaines élections".

Scott Morrison, qui est devenu le 30e PM australien en août 2018 lorsqu'il a été choisi pour remplacer Malcolm Turnbull à la tête du LNP, a fait campagne pour un message de stabilité. Il a notamment promis la stabilité fiscale et des réductions d'impôt.

010020070770000000000000011107421380698351