french.xinhuanet.com
 

Escalade des tensions commerciales sino-américaines : un effet domino est à craindre dans les chaînes de valeur mondiales (INTERVIEW)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-05-18 à 09:57

GENEVE, 17 mai (Xinhua) -- Un effet domino est à craindre à travers les chaînes de valeurs dans plusieurs régions au monde, notamment en Asie, en raison de l'escalade des tensions commerciales sino-américaines, a averti Ricardo Meléndez-Ortiz, cofondateur du Centre international pour le commerce et le développement durable (ICTSD).

Dans un entretien récemment accordé à Xinhua, il a rappelé que les échanges commerciaux entre la Chine et les Etats-Unis représentaient environ un quart du commerce mondial. Les tensions entre Washington et Beijing auront des répercussions sur ce que l'on appelle "l'usine de l'Asie", une région très dynamique où des chaînes de valeur complexes contribuent à la fabrication de produits destinés aux marchés mondiaux, en particulier dans l'électronique, a-t-il estimé.

De plus, cette guerre commerciale pourrait miner le système commercial multilatéral, car elle repose principalement sur des mesures et de contre-mesures incompatibles avec celles de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), a souligné le cofondateur de l'ICTSD.

Il a souligné en plus que l'actuelle escalade des tensions commerciales était nuisible aux deux plus grandes économies de la planète.

Pour les Etats-Unis, les effets négatifs viennent du fait que les droits de douane sont des taxes que paient les importateurs, lesquelles seront très probablement répercutées sur les consommateurs.

"Pendant que les importateurs chercheront à remplacer leurs fournisseurs chinois et à réorienter les contrats, une première vague d'impact sur les prix pourrait se produire à la fois par une augmentation des prix et une baisse des volumes d'importation", a expliqué M. Mélendez-Ortiz.

Il a averti que si, à long terme, les importateurs américains ne trouvaient pas de fournisseurs moins chers chez eux ou ailleurs, de nouvelles répercussions sur les prix pourraient avoir lieu dans de nombreux secteurs manufacturiers, ce qui pourrait contribuer à créer une "spirale inflationniste".

En ce qui concerne les effets négatifs sur l'économie chinoise, M. Mélendez-Ortiz a estimé que les exportations chinoises vers les Etats-Unis souffriront, même s'il a observé qu'elles ont fait preuve de "résistance" et joui d'un "avantage concurrentiel continu" en 2018, malgré une augmentation des droits de douane américains.

Certaines des exportations chinoises vers les Etats-Unis risquent d'être perdues au profit de pays voisins vers lesquels les chaînes d'approvisionnement pourraient être déplacées, ainsi que d'autres partenaires américains ayant un avantage concurrentiel et un accès préférentiel, comme les pays en développement ayant conclu des accords de libre-échange, a-t-il précisé.

Toutefois, M. Meléndez-Ortiz a souligné que si ces différends étaient résolus par l'élaboration de règles, en utilisant les possibilités offertes par les accords existants, y compris le système transpacifique et multilatéral, "nous pourrons passer à un système mondial renforcé au profit de tous".

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Escalade des tensions commerciales sino-américaines : un effet domino est à craindre dans les chaînes de valeur mondiales (INTERVIEW)

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-05-18 à 09:57

GENEVE, 17 mai (Xinhua) -- Un effet domino est à craindre à travers les chaînes de valeurs dans plusieurs régions au monde, notamment en Asie, en raison de l'escalade des tensions commerciales sino-américaines, a averti Ricardo Meléndez-Ortiz, cofondateur du Centre international pour le commerce et le développement durable (ICTSD).

Dans un entretien récemment accordé à Xinhua, il a rappelé que les échanges commerciaux entre la Chine et les Etats-Unis représentaient environ un quart du commerce mondial. Les tensions entre Washington et Beijing auront des répercussions sur ce que l'on appelle "l'usine de l'Asie", une région très dynamique où des chaînes de valeur complexes contribuent à la fabrication de produits destinés aux marchés mondiaux, en particulier dans l'électronique, a-t-il estimé.

De plus, cette guerre commerciale pourrait miner le système commercial multilatéral, car elle repose principalement sur des mesures et de contre-mesures incompatibles avec celles de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), a souligné le cofondateur de l'ICTSD.

Il a souligné en plus que l'actuelle escalade des tensions commerciales était nuisible aux deux plus grandes économies de la planète.

Pour les Etats-Unis, les effets négatifs viennent du fait que les droits de douane sont des taxes que paient les importateurs, lesquelles seront très probablement répercutées sur les consommateurs.

"Pendant que les importateurs chercheront à remplacer leurs fournisseurs chinois et à réorienter les contrats, une première vague d'impact sur les prix pourrait se produire à la fois par une augmentation des prix et une baisse des volumes d'importation", a expliqué M. Mélendez-Ortiz.

Il a averti que si, à long terme, les importateurs américains ne trouvaient pas de fournisseurs moins chers chez eux ou ailleurs, de nouvelles répercussions sur les prix pourraient avoir lieu dans de nombreux secteurs manufacturiers, ce qui pourrait contribuer à créer une "spirale inflationniste".

En ce qui concerne les effets négatifs sur l'économie chinoise, M. Mélendez-Ortiz a estimé que les exportations chinoises vers les Etats-Unis souffriront, même s'il a observé qu'elles ont fait preuve de "résistance" et joui d'un "avantage concurrentiel continu" en 2018, malgré une augmentation des droits de douane américains.

Certaines des exportations chinoises vers les Etats-Unis risquent d'être perdues au profit de pays voisins vers lesquels les chaînes d'approvisionnement pourraient être déplacées, ainsi que d'autres partenaires américains ayant un avantage concurrentiel et un accès préférentiel, comme les pays en développement ayant conclu des accords de libre-échange, a-t-il précisé.

Toutefois, M. Meléndez-Ortiz a souligné que si ces différends étaient résolus par l'élaboration de règles, en utilisant les possibilités offertes par les accords existants, y compris le système transpacifique et multilatéral, "nous pourrons passer à un système mondial renforcé au profit de tous".

010020070770000000000000011106061380686401