french.xinhuanet.com
 

Accord entre les États-Unis et le Canada sur l'abrogation des droits de douane sur les produits d'acier et d'aluminium canadiens

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-05-18 à 04:57

WASHINGTON, 17 mai (Xinhua) -- Les États-Unis et le Canada sont parvenus vendredi à un accord aux termes duquel Washington va abroger les droits de douane supplémentaires sur les importations d'acier et d'aluminium canadiens, qui avaient été imposés pour des raisons de "sécurité nationale".

Selon une déclaration commune publiée par les deux pays, les États-Unis et le Canada sont convenus de supprimer, au plus tard d'ici deux jours, tous les droits de douane imposés par les États-Unis en vertu de l'article 232 de la Loi de 1962 sur l'Expansion du commerce extérieur, sur les importations de produits d'aluminium et d'acier en provenance du Canada, comme tous les droits imposés par le Canada à titre de riposte.

Washington et Ottawa "sont également convenues de mettre fin à tous les litiges en suspens entre elles au sein de l'Organisation mondiale du commerce concernant l'action au titre de l'article 232", a ajouté la déclaration.

L'accord permet également au pays importateur d'imposer des droits de 25% sur l'acier et de 10% sur l'aluminium "au cas où les importations de produits d'aluminium ou d'acier dépasseraient de manière significative les volumes de commerce historiques sur une certaine période".

Les États-Unis ont imposé des droits de douane sur les importations de métaux en provenance de leurs partenaires commerciaux du monde entier, notamment le Canada et le Mexique, qui ont demandé l'annulation desdits droits lors du processus de négociation par les trois parties de l'Accord Canada-États-Unis-Mexique (AEUMC), qui a remplacé l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA).

Le président américain Donald Trump a qualifié à plusieurs reprises l'ALENA de "désastre" et avait hésité à exempter le Canada et le Mexique des taxes sur l'acier et l'aluminium, même après la signature de l'AEUMC par les trois pays le 30 novembre.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Accord entre les États-Unis et le Canada sur l'abrogation des droits de douane sur les produits d'acier et d'aluminium canadiens

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-05-18 à 04:57

WASHINGTON, 17 mai (Xinhua) -- Les États-Unis et le Canada sont parvenus vendredi à un accord aux termes duquel Washington va abroger les droits de douane supplémentaires sur les importations d'acier et d'aluminium canadiens, qui avaient été imposés pour des raisons de "sécurité nationale".

Selon une déclaration commune publiée par les deux pays, les États-Unis et le Canada sont convenus de supprimer, au plus tard d'ici deux jours, tous les droits de douane imposés par les États-Unis en vertu de l'article 232 de la Loi de 1962 sur l'Expansion du commerce extérieur, sur les importations de produits d'aluminium et d'acier en provenance du Canada, comme tous les droits imposés par le Canada à titre de riposte.

Washington et Ottawa "sont également convenues de mettre fin à tous les litiges en suspens entre elles au sein de l'Organisation mondiale du commerce concernant l'action au titre de l'article 232", a ajouté la déclaration.

L'accord permet également au pays importateur d'imposer des droits de 25% sur l'acier et de 10% sur l'aluminium "au cas où les importations de produits d'aluminium ou d'acier dépasseraient de manière significative les volumes de commerce historiques sur une certaine période".

Les États-Unis ont imposé des droits de douane sur les importations de métaux en provenance de leurs partenaires commerciaux du monde entier, notamment le Canada et le Mexique, qui ont demandé l'annulation desdits droits lors du processus de négociation par les trois parties de l'Accord Canada-États-Unis-Mexique (AEUMC), qui a remplacé l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA).

Le président américain Donald Trump a qualifié à plusieurs reprises l'ALENA de "désastre" et avait hésité à exempter le Canada et le Mexique des taxes sur l'acier et l'aluminium, même après la signature de l'AEUMC par les trois pays le 30 novembre.

010020070770000000000000011106061380677161