french.xinhuanet.com
 

La Chine s'oppose à la généralisation du concept de "sécurité nationale"

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-05-17 à 10:17

BEIJING, 17 mai (Xinhua) -- La Chine s'oppose à la généralisation du concept de "sécurité nationale" et protègera résolument les droits légitimes de ses entreprises, a déclaré jeudi Gao Feng, porte-parole du ministère du Commerce.

M. Gao a fait cette déclaration après que le département du Commerce des Etats-Unis a annoncé l'ajout de Huawei et de ses filiales à la liste des entités du Bureau de l'industrie et de la sécurité du département, limitant la vente et le transfert de technologies américaines aux entreprises présentes sur la liste.

Selon lui, la Chine a toujours demandé à ses entreprises de respecter les lois et règlements nationaux sur la gestion et le contrôle des exportations, de remplir leurs obligations nationales en matière de contrôle des exportations et d'observer les lois et règlements des pays hôtes.

"Nous nous opposons fermement à toute sanction unilatérale ciblant les entités chinoises par un pays sur la base de ses propres lois, à la généralisation du concept de 'sécurité nationale', ainsi qu'à l'abus des mesures de contrôle des exportations", a-t-il indiqué.

M. Gao a exhorté les Etats-Unis à abandonner leurs pratiques erronées et à créer les conditions pour un commerce et une coopération normaux entre les entreprises des deux pays, afin d'éviter de nuire davantage aux liens économiques et commerciaux bilatéraux.

"La Chine prendra toutes les mesures nécessaires pour protéger résolument les droits légitimes des entreprises chinoises", a-t-il ajouté.

Les Etats-Unis ont également signé un décret visant à interdire aux entreprises américaines d'utiliser des équipements de télécommunication au risque de porter atteinte à leur sécurité nationale.

Soulignant que le concept de "sécurité nationale" ne devait pas être abusé et utilisé comme outil de propagande du protectionnisme commercial, la Chine espère que les pays concernés respecteront les règles du marché et créeront un environnement commercial équilibré, transparent et prévisible pour toutes les nations, dont la Chine, selon M. Gao.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine s'oppose à la généralisation du concept de "sécurité nationale"

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-05-17 à 10:17

BEIJING, 17 mai (Xinhua) -- La Chine s'oppose à la généralisation du concept de "sécurité nationale" et protègera résolument les droits légitimes de ses entreprises, a déclaré jeudi Gao Feng, porte-parole du ministère du Commerce.

M. Gao a fait cette déclaration après que le département du Commerce des Etats-Unis a annoncé l'ajout de Huawei et de ses filiales à la liste des entités du Bureau de l'industrie et de la sécurité du département, limitant la vente et le transfert de technologies américaines aux entreprises présentes sur la liste.

Selon lui, la Chine a toujours demandé à ses entreprises de respecter les lois et règlements nationaux sur la gestion et le contrôle des exportations, de remplir leurs obligations nationales en matière de contrôle des exportations et d'observer les lois et règlements des pays hôtes.

"Nous nous opposons fermement à toute sanction unilatérale ciblant les entités chinoises par un pays sur la base de ses propres lois, à la généralisation du concept de 'sécurité nationale', ainsi qu'à l'abus des mesures de contrôle des exportations", a-t-il indiqué.

M. Gao a exhorté les Etats-Unis à abandonner leurs pratiques erronées et à créer les conditions pour un commerce et une coopération normaux entre les entreprises des deux pays, afin d'éviter de nuire davantage aux liens économiques et commerciaux bilatéraux.

"La Chine prendra toutes les mesures nécessaires pour protéger résolument les droits légitimes des entreprises chinoises", a-t-il ajouté.

Les Etats-Unis ont également signé un décret visant à interdire aux entreprises américaines d'utiliser des équipements de télécommunication au risque de porter atteinte à leur sécurité nationale.

Soulignant que le concept de "sécurité nationale" ne devait pas être abusé et utilisé comme outil de propagande du protectionnisme commercial, la Chine espère que les pays concernés respecteront les règles du marché et créeront un environnement commercial équilibré, transparent et prévisible pour toutes les nations, dont la Chine, selon M. Gao.

010020070770000000000000011199231380660341