french.xinhuanet.com
 

La musique est un symbole de rassemblement et un facteur de paix, selon un ethnomusicologue français (INTERVIEW)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-05-16 à 09:37

BEIJING, 16 mai (Xinhua) -- "Les musiciens sont partisans de la paix: voici le rôle que la musique doit tenir dans les moments de conflit et de tension", a estimé Jean During, un ethnomusicologue français du Centre national de la recherche scientifique (CNRS) de France, dans une interview récemment accordée à Xinhua.

Interrogé sur le rôle que joue la musique dans le développement des civilisations, il a indiqué que la musique permettait aux gens de retrouver le calme. "La musique symbolise l'entente entre les gens et constitue un moyen d'échanges harmonieux entre les individus", a-t-il lancé à l'occasion de la Conférence sur le dialogue des civilisations asiatiques (CDCA) ouverte mercredi à Beijing.

Ayant pour thème "les échanges et la compréhension mutuelle entre les civilisations asiatiques et une communauté de destin", la CDCA a attiré plus de 2.000 responsables gouvernementaux et représentants de divers milieux venus de 47 pays asiatiques et de pays extérieurs à la région.

Grand connaisseur de la musique d'Asie centrale, M. During a partagé ses pensées sur la signification de la musique traditionnelle dans le contexte actuel. "A part les fonctions de diversité et de décor, la musique est également porteuse de valeurs morales, avec une représentation idéale qui relie l'homme à une dimension métaphysique".

Interrogé sur les aspects de la culture chinoise qui l'inspirent, il a notamment mentionné la philosophie de la cithare, un instrument traditionnel chinois qui est connu sous le nom de "guqin". D'après lui, la maîtrise de celui-ci repose sur "une harmonie des forces naturelles et une maîtrise du souffle" qui permettent de "transmettre de l'énergie" et de "communiquer à un niveau plus élevé, pas simplement au niveau des sentiments ordinaires".

"C'est l'ignorance qui amène la violence, donc ce qui contribue au savoir permettra un mouvement vers la paix", a-t-il conclu, ajoutant que "la musique est un symbole de rassemblement et d'harmonisation de la différence".

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La musique est un symbole de rassemblement et un facteur de paix, selon un ethnomusicologue français (INTERVIEW)

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-05-16 à 09:37

BEIJING, 16 mai (Xinhua) -- "Les musiciens sont partisans de la paix: voici le rôle que la musique doit tenir dans les moments de conflit et de tension", a estimé Jean During, un ethnomusicologue français du Centre national de la recherche scientifique (CNRS) de France, dans une interview récemment accordée à Xinhua.

Interrogé sur le rôle que joue la musique dans le développement des civilisations, il a indiqué que la musique permettait aux gens de retrouver le calme. "La musique symbolise l'entente entre les gens et constitue un moyen d'échanges harmonieux entre les individus", a-t-il lancé à l'occasion de la Conférence sur le dialogue des civilisations asiatiques (CDCA) ouverte mercredi à Beijing.

Ayant pour thème "les échanges et la compréhension mutuelle entre les civilisations asiatiques et une communauté de destin", la CDCA a attiré plus de 2.000 responsables gouvernementaux et représentants de divers milieux venus de 47 pays asiatiques et de pays extérieurs à la région.

Grand connaisseur de la musique d'Asie centrale, M. During a partagé ses pensées sur la signification de la musique traditionnelle dans le contexte actuel. "A part les fonctions de diversité et de décor, la musique est également porteuse de valeurs morales, avec une représentation idéale qui relie l'homme à une dimension métaphysique".

Interrogé sur les aspects de la culture chinoise qui l'inspirent, il a notamment mentionné la philosophie de la cithare, un instrument traditionnel chinois qui est connu sous le nom de "guqin". D'après lui, la maîtrise de celui-ci repose sur "une harmonie des forces naturelles et une maîtrise du souffle" qui permettent de "transmettre de l'énergie" et de "communiquer à un niveau plus élevé, pas simplement au niveau des sentiments ordinaires".

"C'est l'ignorance qui amène la violence, donc ce qui contribue au savoir permettra un mouvement vers la paix", a-t-il conclu, ajoutant que "la musique est un symbole de rassemblement et d'harmonisation de la différence".

010020070770000000000000011100001380626281