french.xinhuanet.com
 

Les civilisations ne sont pas destinées à s'affronter (1ere partie)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-05-15 à 23:17

BEIJING, 15 mai (Xinhua) -- Les civilisations ne sont pas destinées à s'affronter, mais elles peuvent coexister en harmonie.

Les conflits naissent généralement de l'incapacité des gens à apprécier la beauté des différences. Certains hommes politiques occidentaux qui ont du mal à le croire peuvent chercher de l'aide auprès de la sagesse asiatique.

L'idée que des civilisations différentes peuvent vivre en harmonie est un point qui a été souligné à maintes reprises lors de la Conférence sur le dialogue des civilisations asiatiques qui se tient actuellement.

Lors de la cérémonie d'ouverture de cette conférence, mercredi, le président chinois Xi Jinping a appelé à rejeter l'arrogance et et les préjugés, à approfondir la compréhension des différences entre les civilisations, et à promouvoir les échanges et le dialogue inter-civilisationnels.

Telle est la recette de la coexistence pacifique des civilisations.

Les Chinois, par exemple, apprécient depuis longtemps la sagesse de "l'harmonie sans uniformité".

Tout au long de sa longue histoire, la Chine s'est félicitée de la venue des civilisations grecque et romaine anciennes, et de la civilisation méditerranéenne, ainsi que du bouddhisme, de l'islam et du christianisme. Elles ont été sinisées et intégrées à la civilisation chinoise. Aucun choc de civilisations ou de guerre de religion ne s'est produit.

L'argument du "choc des civilisations" est sans fondement.

L'Asie a été témoin de l'apparition de nombreuses civilisations anciennes qui se sont épanouies au cours du dernier millénaire. Aujourd'hui encore, le continent maintient avec fierté sa diversité distincte et nourrit toutes les civilisations, tous les groupes ethniques et toutes les religions au sein d'une grande famille asiatique. On attend généralement des pays asiatiques qu'ils continuent à se respecter et à se faire confiance, à renforcer les échanges et à maintenir ensemble la paix.

Reconnaître les différences n'empêche pas un pays de vivre en paix avec les autres. Les civilisations ne sont pas destinées à s'affronter, mais elles sont destinées à nager ou à couler ensemble, car toutes sont membres d'un même village mondial. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Les civilisations ne sont pas destinées à s'affronter (1ere partie)

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-05-15 à 23:17

BEIJING, 15 mai (Xinhua) -- Les civilisations ne sont pas destinées à s'affronter, mais elles peuvent coexister en harmonie.

Les conflits naissent généralement de l'incapacité des gens à apprécier la beauté des différences. Certains hommes politiques occidentaux qui ont du mal à le croire peuvent chercher de l'aide auprès de la sagesse asiatique.

L'idée que des civilisations différentes peuvent vivre en harmonie est un point qui a été souligné à maintes reprises lors de la Conférence sur le dialogue des civilisations asiatiques qui se tient actuellement.

Lors de la cérémonie d'ouverture de cette conférence, mercredi, le président chinois Xi Jinping a appelé à rejeter l'arrogance et et les préjugés, à approfondir la compréhension des différences entre les civilisations, et à promouvoir les échanges et le dialogue inter-civilisationnels.

Telle est la recette de la coexistence pacifique des civilisations.

Les Chinois, par exemple, apprécient depuis longtemps la sagesse de "l'harmonie sans uniformité".

Tout au long de sa longue histoire, la Chine s'est félicitée de la venue des civilisations grecque et romaine anciennes, et de la civilisation méditerranéenne, ainsi que du bouddhisme, de l'islam et du christianisme. Elles ont été sinisées et intégrées à la civilisation chinoise. Aucun choc de civilisations ou de guerre de religion ne s'est produit.

L'argument du "choc des civilisations" est sans fondement.

L'Asie a été témoin de l'apparition de nombreuses civilisations anciennes qui se sont épanouies au cours du dernier millénaire. Aujourd'hui encore, le continent maintient avec fierté sa diversité distincte et nourrit toutes les civilisations, tous les groupes ethniques et toutes les religions au sein d'une grande famille asiatique. On attend généralement des pays asiatiques qu'ils continuent à se respecter et à se faire confiance, à renforcer les échanges et à maintenir ensemble la paix.

Reconnaître les différences n'empêche pas un pays de vivre en paix avec les autres. Les civilisations ne sont pas destinées à s'affronter, mais elles sont destinées à nager ou à couler ensemble, car toutes sont membres d'un même village mondial. Fin

010020070770000000000000011100001380613071