french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping participe à l'ouverture de la Conférence sur le dialogue des civilisations asiatiques

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-05-15 à 22:17


 (Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 15 mai (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a participé mercredi à Beijing à la cérémonie d'ouverture de la Conférence sur le dialogue des civilisations asiatiques et y a prononcé un discours important.

M. Xi a appelé à des efforts pour créer ensemble un futur encore plus radieux pour les civilisations de l'Asie et du monde.

Le président chinois a fait une proposition en quatre points pour consolider le "fondement culturel" de la construction conjointe d'une communauté de destin pour l'Asie et l'humanité, à savoir le respect mutuel et l'égalité de traitement entre les civilisations; apprécier la beauté de toutes les civilisations; adhérer à l'ouverture, à l'inclusivité et à l'apprentissage mutuel, et évoluer avec son temps.

Wang Huning a assisté à la cérémonie d'ouverture.

Les échanges et l'apprentissage mutuel entre les civilisations doivent être menés de manière réciproque et équitable, et doivent être diversifiés et dans toutes les directions, a déclaré M. Xi, notant qu'ils ne devaient être ni obligatoires ni forcés, ou être à sens unique.

M. Xi a indiqué dans son discours qu'il n'y aurait pas de choc des civilisations tant que les gens étaient capables d'apprécier la beauté de toutes les civilisations.

Notant que la civilisation chinoise est un système ouvert qui s'est formé au cours d'échanges constants et d'apprentissage mutuel avec d'autres civilisations, M. Xi a indiqué qu'à l'avenir, la Chine appréhenderait le monde avec une attitude plus ouverte et contribuerait à l'avenir davantage aux réalisations dynamiques que la civilisation apporte au monde.

Les invités étrangers, dont le roi du Cambodge Norodom Sihamoni, le président grec Prokopis Pavlopoulos, la présidente singapourienne Halimah Yacob, le président sri-lankais Maithripala Sirisena, le Premier ministre arménien Nikol Pachinian, et la directrice générale de l'UNESCO Audrey Azoulay, ont pris la parole lors de la cérémonie d'ouverture.

Ils ont mis l'accent sur la nécessité de respecter les différences, la singularité et la diversité des civilisations, indiquant que l'argument du "choc des civilisations" était une grande erreur, qui peut porter atteinte et même couper les ponts des échanges de civilisation.

L'événement, d'une durée d'une semaine, comprend une cérémonie d'ouverture, des tables rondes, un carnaval culturel asiatique et une Semaine de la civilisation asiatique. Plus de 110 activités seront organisées pour présenter la diversité et le charme des civilisations asiatiques.

   1 2 3 4   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Xi Jinping participe à l'ouverture de la Conférence sur le dialogue des civilisations asiatiques

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-05-15 à 22:17


 (Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 15 mai (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a participé mercredi à Beijing à la cérémonie d'ouverture de la Conférence sur le dialogue des civilisations asiatiques et y a prononcé un discours important.

M. Xi a appelé à des efforts pour créer ensemble un futur encore plus radieux pour les civilisations de l'Asie et du monde.

Le président chinois a fait une proposition en quatre points pour consolider le "fondement culturel" de la construction conjointe d'une communauté de destin pour l'Asie et l'humanité, à savoir le respect mutuel et l'égalité de traitement entre les civilisations; apprécier la beauté de toutes les civilisations; adhérer à l'ouverture, à l'inclusivité et à l'apprentissage mutuel, et évoluer avec son temps.

Wang Huning a assisté à la cérémonie d'ouverture.

Les échanges et l'apprentissage mutuel entre les civilisations doivent être menés de manière réciproque et équitable, et doivent être diversifiés et dans toutes les directions, a déclaré M. Xi, notant qu'ils ne devaient être ni obligatoires ni forcés, ou être à sens unique.

M. Xi a indiqué dans son discours qu'il n'y aurait pas de choc des civilisations tant que les gens étaient capables d'apprécier la beauté de toutes les civilisations.

Notant que la civilisation chinoise est un système ouvert qui s'est formé au cours d'échanges constants et d'apprentissage mutuel avec d'autres civilisations, M. Xi a indiqué qu'à l'avenir, la Chine appréhenderait le monde avec une attitude plus ouverte et contribuerait à l'avenir davantage aux réalisations dynamiques que la civilisation apporte au monde.

Les invités étrangers, dont le roi du Cambodge Norodom Sihamoni, le président grec Prokopis Pavlopoulos, la présidente singapourienne Halimah Yacob, le président sri-lankais Maithripala Sirisena, le Premier ministre arménien Nikol Pachinian, et la directrice générale de l'UNESCO Audrey Azoulay, ont pris la parole lors de la cérémonie d'ouverture.

Ils ont mis l'accent sur la nécessité de respecter les différences, la singularité et la diversité des civilisations, indiquant que l'argument du "choc des civilisations" était une grande erreur, qui peut porter atteinte et même couper les ponts des échanges de civilisation.

L'événement, d'une durée d'une semaine, comprend une cérémonie d'ouverture, des tables rondes, un carnaval culturel asiatique et une Semaine de la civilisation asiatique. Plus de 110 activités seront organisées pour présenter la diversité et le charme des civilisations asiatiques.

   1 2 3 4   

010020070770000000000000011199231380612371