french.xinhuanet.com
 

La Chine ne cédera jamais à la pression extérieure (porte-parole)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-05-15 à 10:17

BEIJING, 15 mai (Xinhua) -- La Chine ne cédera jamais à la pression extérieure et a la résolution et la capacité de défendre ses droits et intérêts légitimes, a déclaré mardi le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères Geng Shuang.

M. Geng a fait ces remarques lors d'une conférence de presse en réponse aux questions concernant les frictions commerciales Chine-Etats-Unis.

"La Chine ne veut pas une guerre commerciale, mais nous n'en avons pas peur. Si certains apportent la guerre à notre porte, nous allons nous battre jusqu'au bout", a-t-il fait entendre.

M. Geng a indiqué que la Chine n'était, en aucun cas, la partie qui avait retiré sa promesse et ne l'avait pas tenue.

Le président américain Donald Trump a accusé la Chine de renoncer à certains de ses engagements, alors qu'un accord entre les deux pays a été achevé à "95%".

Les négociations sont un processus de discussions. Et il est normal que les deux parties possèdent des opinions différentes au cours du processus, a justifié le porte-parole. Avant de conclure les négociations et de nouer un accord, il n'y a pas de prétendue "violation des engagements".

"La Chine a montré sa plus grande sincérité et sa gentillesse durant les négociations avec les Etats-Unis", a indiqué M. Geng, exprimant l'espoir de voir les deux pays faire un pas l'un vers l'autre et parvenir à un accord mutuellement bénéfique et gagnant-gagnant sur la base du respect mutuel.

Selon certaines informations datant de lundi, les Etats-Unis organiseront une audience publique le 17 juin sur la proposition de M. Trump pour imposer des droits à 300 milliards de dollars de produits chinois supplémentaires.

Imposer des droits douaniers supplémentaires ne résoudra pas les problèmes, alors que déclencher une guerre commerciale aura un impact sur eux-mêmes et sur d'autres, a noté M. Geng.

"La Chine accueille les entreprises étrangères à augmenter leurs investissements dans le pays. Nous poursuivrons nos efforts pour créer un environnement commercial plus stable, plus loyal, plus transparent et plus prévisible pour les investisseurs", a-t-il ajouté.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine ne cédera jamais à la pression extérieure (porte-parole)

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-05-15 à 10:17

BEIJING, 15 mai (Xinhua) -- La Chine ne cédera jamais à la pression extérieure et a la résolution et la capacité de défendre ses droits et intérêts légitimes, a déclaré mardi le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères Geng Shuang.

M. Geng a fait ces remarques lors d'une conférence de presse en réponse aux questions concernant les frictions commerciales Chine-Etats-Unis.

"La Chine ne veut pas une guerre commerciale, mais nous n'en avons pas peur. Si certains apportent la guerre à notre porte, nous allons nous battre jusqu'au bout", a-t-il fait entendre.

M. Geng a indiqué que la Chine n'était, en aucun cas, la partie qui avait retiré sa promesse et ne l'avait pas tenue.

Le président américain Donald Trump a accusé la Chine de renoncer à certains de ses engagements, alors qu'un accord entre les deux pays a été achevé à "95%".

Les négociations sont un processus de discussions. Et il est normal que les deux parties possèdent des opinions différentes au cours du processus, a justifié le porte-parole. Avant de conclure les négociations et de nouer un accord, il n'y a pas de prétendue "violation des engagements".

"La Chine a montré sa plus grande sincérité et sa gentillesse durant les négociations avec les Etats-Unis", a indiqué M. Geng, exprimant l'espoir de voir les deux pays faire un pas l'un vers l'autre et parvenir à un accord mutuellement bénéfique et gagnant-gagnant sur la base du respect mutuel.

Selon certaines informations datant de lundi, les Etats-Unis organiseront une audience publique le 17 juin sur la proposition de M. Trump pour imposer des droits à 300 milliards de dollars de produits chinois supplémentaires.

Imposer des droits douaniers supplémentaires ne résoudra pas les problèmes, alors que déclencher une guerre commerciale aura un impact sur eux-mêmes et sur d'autres, a noté M. Geng.

"La Chine accueille les entreprises étrangères à augmenter leurs investissements dans le pays. Nous poursuivrons nos efforts pour créer un environnement commercial plus stable, plus loyal, plus transparent et plus prévisible pour les investisseurs", a-t-il ajouté.

010020070770000000000000011100001380597391