french.xinhuanet.com
 

France : les deux otages français au Burkina Faso libérés

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-05-11 à 05:57

PARIS, 10 mai (Xinhua) -- Les deux touristes français recherchés depuis leur disparition le 1er mai dernier dans un parc du Bénin ont été libérés lors d'une opération menée par les forces spéciales françaises, selon l'Elysée ce vendredi.

"Le président de la République se félicite de la libération de quatre otages au Sahel, dont nos deux compatriotes, M. Patrick Picque et M. Laurent Lassimouillas, enlevés le 1er mai dernier au Bénin. Il s'associe au soulagement de leurs familles à l'occasion de leur prochain retour en France. Outre les deux otages français, une citoyenne américaine et une ressortissante sud-coréenne ont également été libérées", a indiqué l'Elysée dans un communiqué.

La libération des otages a pu être obtenue grâce à une opération militaire, conduite par les forces françaises dans la nuit de jeudi à vendredi, dans le nord du Burkina Faso. Avec les deux otages français se trouvaient également une otage américaine et une Sud-coréenne, toutes deux également libérées.

"Au cours de celle-ci, deux militaires ont trouvé la mort au combat, le maître Cédric de Pierrepont et le maître Alain Bertoncello, tous deux officiers mariniers au sein du commandement des opérations spéciales", a précisé l'Elysée.

Le chef de l'Etat français Emmanuel Macron a tenu à féliciter les armées françaises "pour la libération de ces otages, et y associe tous ceux qui ont œuvré avec elles" et "il s'incline avec émotion et gravité devant le sacrifice de nos deux militaires, qui ont donné leur vie pour sauver celles de nos concitoyens".

Le président français a également adressé "ses sincères condoléances" à leurs familles, à leurs amis, "ainsi qu'à leurs frères d'armes, et leur témoigne de toute la solidarité de la Nation dans ces moments difficiles".

Le président français a remercié "les autorités béninoises et burkinabè pour leur parfaite coopération. Il les assure de l'entière volonté de la France à les aider dans leur lutte contre le terrorisme au Sahel", a fait savoir l'Elysée.

"Les contacts que nous avons eus depuis quelques heures avec les Etats-Unis et la Corée du Sud montrent que probablement, ces pays-là n'avaient pas nécessairement conscience de la présence de ces deux ressortissantes en territoire burkinabé", a déclaré la ministre française des Armées, Florence Parly.

Les deux femmes étaient otages depuis 28 jours, a précisé le général François Lecointre, chef d'Etat-major des armées françaises. Emmanuel Macron a annoncé qu'il accueillerait samedi 11 mai à 18h00 heure locale (16h00 GMT) les deux Français et la Sud-coréenne à l'aéroport militaire de Villacoublay, proche de Versailles à l'ouest de Paris.

Les deux Français avaient été enlevés le 1er mai dernier dans le parc national de la Pendjari, au nord du Bénin et leur guide béninois avait été assassiné. La zone de leur enlèvement est déconseillée par le Quai d'Orsay "en raison de la présence de groupes armés et des menaces pesant sur les ressortissants occidentaux".

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

France : les deux otages français au Burkina Faso libérés

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-05-11 à 05:57

PARIS, 10 mai (Xinhua) -- Les deux touristes français recherchés depuis leur disparition le 1er mai dernier dans un parc du Bénin ont été libérés lors d'une opération menée par les forces spéciales françaises, selon l'Elysée ce vendredi.

"Le président de la République se félicite de la libération de quatre otages au Sahel, dont nos deux compatriotes, M. Patrick Picque et M. Laurent Lassimouillas, enlevés le 1er mai dernier au Bénin. Il s'associe au soulagement de leurs familles à l'occasion de leur prochain retour en France. Outre les deux otages français, une citoyenne américaine et une ressortissante sud-coréenne ont également été libérées", a indiqué l'Elysée dans un communiqué.

La libération des otages a pu être obtenue grâce à une opération militaire, conduite par les forces françaises dans la nuit de jeudi à vendredi, dans le nord du Burkina Faso. Avec les deux otages français se trouvaient également une otage américaine et une Sud-coréenne, toutes deux également libérées.

"Au cours de celle-ci, deux militaires ont trouvé la mort au combat, le maître Cédric de Pierrepont et le maître Alain Bertoncello, tous deux officiers mariniers au sein du commandement des opérations spéciales", a précisé l'Elysée.

Le chef de l'Etat français Emmanuel Macron a tenu à féliciter les armées françaises "pour la libération de ces otages, et y associe tous ceux qui ont œuvré avec elles" et "il s'incline avec émotion et gravité devant le sacrifice de nos deux militaires, qui ont donné leur vie pour sauver celles de nos concitoyens".

Le président français a également adressé "ses sincères condoléances" à leurs familles, à leurs amis, "ainsi qu'à leurs frères d'armes, et leur témoigne de toute la solidarité de la Nation dans ces moments difficiles".

Le président français a remercié "les autorités béninoises et burkinabè pour leur parfaite coopération. Il les assure de l'entière volonté de la France à les aider dans leur lutte contre le terrorisme au Sahel", a fait savoir l'Elysée.

"Les contacts que nous avons eus depuis quelques heures avec les Etats-Unis et la Corée du Sud montrent que probablement, ces pays-là n'avaient pas nécessairement conscience de la présence de ces deux ressortissantes en territoire burkinabé", a déclaré la ministre française des Armées, Florence Parly.

Les deux femmes étaient otages depuis 28 jours, a précisé le général François Lecointre, chef d'Etat-major des armées françaises. Emmanuel Macron a annoncé qu'il accueillerait samedi 11 mai à 18h00 heure locale (16h00 GMT) les deux Français et la Sud-coréenne à l'aéroport militaire de Villacoublay, proche de Versailles à l'ouest de Paris.

Les deux Français avaient été enlevés le 1er mai dernier dans le parc national de la Pendjari, au nord du Bénin et leur guide béninois avait été assassiné. La zone de leur enlèvement est déconseillée par le Quai d'Orsay "en raison de la présence de groupes armés et des menaces pesant sur les ressortissants occidentaux".

010020070770000000000000011106061380495771