french.xinhuanet.com
 

Japon : deux petits enfants mortellement fauchés par un véhicule dans l'ouest du pays

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-05-08 à 14:57

TOKYO, 8 mai (Xinhua) -- Deux enfants ont été tués après qu'un véhicule a fauché mercredi une dizaine d'enfants d'une crèche à Otsu dans l'ouest du Japon, ont rapporté les médias locaux.

Selon la chaîne publique NHK, une automobiliste a percuté un groupe de 13 enfants âgés entre deux et trois ans alors que ces derniers patientaient au feu de signalisation d'un carrefour de cette ville de la préfecture de Shiga.

D'après des responsables de secours, 15 personnes ont été blessées : 13 enfants et deux accompagnateurs.

Certaines victimes ont reçu sur place des soins d'urgence, tandis que les autres ont été transférées à l'hôpital, ont rapporté des médias locaux.

La police locale a fait savoir qu'elle vérifiait les informations selon lesquelles ce véhicule aurait fauché le groupe d'enfants après avoir été percuté par un autre véhicule à ce même carrefour.

Les deux conducteurs, deux femmes de 52 et 62 ans, ont été interpellés sur place.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Japon : deux petits enfants mortellement fauchés par un véhicule dans l'ouest du pays

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-05-08 à 14:57

TOKYO, 8 mai (Xinhua) -- Deux enfants ont été tués après qu'un véhicule a fauché mercredi une dizaine d'enfants d'une crèche à Otsu dans l'ouest du Japon, ont rapporté les médias locaux.

Selon la chaîne publique NHK, une automobiliste a percuté un groupe de 13 enfants âgés entre deux et trois ans alors que ces derniers patientaient au feu de signalisation d'un carrefour de cette ville de la préfecture de Shiga.

D'après des responsables de secours, 15 personnes ont été blessées : 13 enfants et deux accompagnateurs.

Certaines victimes ont reçu sur place des soins d'urgence, tandis que les autres ont été transférées à l'hôpital, ont rapporté des médias locaux.

La police locale a fait savoir qu'elle vérifiait les informations selon lesquelles ce véhicule aurait fauché le groupe d'enfants après avoir été percuté par un autre véhicule à ce même carrefour.

Les deux conducteurs, deux femmes de 52 et 62 ans, ont été interpellés sur place.

010020070770000000000000011107401380430601