french.xinhuanet.com
 

Les besoins réels des pays contributeurs de troupes de maintien de la paix doivent être pris en compte, selon un représentant chinois à l'ONU

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-05-08 à 06:17

NEW YORK (Nations unies), 7 mai (Xinhua) -- Le représentant permanent de la Chine auprès des Nations Unies, Ma Zhaoxu, a déclaré mardi que la communauté internationale devait prêter une attention accrue aux besoins réels des pays qui fournissent des troupes aux opérations de maintien de la paix de l'ONU.

"La communauté internationale doit prêter attention aux besoins réels des pays fournisseurs de troupes, et plus particulièrement aux pays en voie de développement. Elle doit renforcer la construction des capacités dans le domaine du maintien de la paix, et garantir la disponibilité de formations et de ressources ciblées" pour ces pays, a indiqué M. Ma, au cours d'un débat public du Conseil de sécurité sur le thème "Investir dans la paix : assurer une formation de qualité et renforcer les capacités pour améliorer la sûreté, la sécurité et les performances des Casques bleus de l'ONU".

"Des formations et un renforcement des capacités complets et efficaces doivent être organisés pour continuer à améliorer la sûreté, la sécurité et les performances des Casques bleus", a déclaré l'ambassadeur de Chine.

En ce qui concerne le rôle du secrétariat général des Nations unies, l'envoyé chinois a déclaré qu'il devrait continuer à améliorer ses politiques de formation au maintien de la paix, et fournir dans les temps du matériel de formation moderne et adapté à la situation dans les zones de mission.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Les besoins réels des pays contributeurs de troupes de maintien de la paix doivent être pris en compte, selon un représentant chinois à l'ONU

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-05-08 à 06:17

NEW YORK (Nations unies), 7 mai (Xinhua) -- Le représentant permanent de la Chine auprès des Nations Unies, Ma Zhaoxu, a déclaré mardi que la communauté internationale devait prêter une attention accrue aux besoins réels des pays qui fournissent des troupes aux opérations de maintien de la paix de l'ONU.

"La communauté internationale doit prêter attention aux besoins réels des pays fournisseurs de troupes, et plus particulièrement aux pays en voie de développement. Elle doit renforcer la construction des capacités dans le domaine du maintien de la paix, et garantir la disponibilité de formations et de ressources ciblées" pour ces pays, a indiqué M. Ma, au cours d'un débat public du Conseil de sécurité sur le thème "Investir dans la paix : assurer une formation de qualité et renforcer les capacités pour améliorer la sûreté, la sécurité et les performances des Casques bleus de l'ONU".

"Des formations et un renforcement des capacités complets et efficaces doivent être organisés pour continuer à améliorer la sûreté, la sécurité et les performances des Casques bleus", a déclaré l'ambassadeur de Chine.

En ce qui concerne le rôle du secrétariat général des Nations unies, l'envoyé chinois a déclaré qu'il devrait continuer à améliorer ses politiques de formation au maintien de la paix, et fournir dans les temps du matériel de formation moderne et adapté à la situation dans les zones de mission.

010020070770000000000000011107401380413041