french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping dirige le développement vert alors que s'ouvre la plus grande exposition horticole au monde

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-04-29 à 13:11


(Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 29 avril (Xinhua) -- En annonçant dimanche l'ouverture de la plus grande exposition horticole internationale au monde à Beijing, le président chinois Xi Jinping a exprimé son espoir de voir le concept du développement vert incarné par le parc de l'Expo s'étendre "aux quatre coins du monde".

L'Exposition horticole internationale 2019 de Beijing est la plus grande et la plus importante foire internationale organisée en Chine après l'Exposition horticole internationale tenue en 1999 dans la ville de Kunming (sud-ouest), l'Exposition universelle 2010 de Shanghai et la première Exposition internationale d'importation de la Chine en 2018.

L'Expo de Beijing 2019 indique que la Chine est passée du rôle de participant au développement vert global à celui de contributeur et leader, a déclaré Wu Shunze, un expert du ministère de l'Ecologie et de l'Environnement.

"Les modes de développement 'tuer la poule pour prendre les oeufs' et 'assécher le lac pour pêcher' sont sans issue", a déclaré M. Xi dans son discours lors de la cérémonie d'ouverture de l'Expo. "L'avenir sera illuminé par un développement respectueux de l'environnement qui est conforme aux règles de la nature."

Le Conseil des Affaires d'Etat a approuvé l'offre de Beijing d'organiser l'Expo 2019 en 2012, la même année où le 18e Congrès national du Parti communiste chinois (PCC) a avancé pour la première fois le concept de "construire une 'belle Chine'".

Depuis ce congrès, la civilisation écologique a été intégrée au "Plan global en cinq axes" du pays et aux dispositions stratégiques des "quatre intégralités", avec un contrôle de la pollution géré avec une ampleur sans précédent, des institutions impliquées avec une intensité sans précédent, des lois sur l'environnement mises en application avec une sévérité inédite et avec un environnement amélioré à une vitesse inégalée.

"Le développement de la civilisation écologique chinoise est sur une voie rapide. Le peuple vivra dans un meilleur environnement avec un ciel bleu, des montagnes vertes et une eau claire", a déclaré M. Xi. "Nous devons protéger l'environnement écologique comme protéger nos yeux et le valoriser de la même manière que nous mettons en valeur notre vie."

"Ce n'est qu'avec des efforts concertés que nous pourrons traiter efficacement les questions environnementales mondiales telles que le changement climatique, la pollution marine et la protection biologique et accomplir l'Agenda des Nations unies 2030 pour les objectifs de développement durable", a-t-il souligné.

Il a présenté une initiative en cinq points : poursuivre l'harmonie entre l'homme et la nature, la prospérité basée sur le développement écologique, une passion pour les modes de vie respectueux de la nature, un esprit scientifique pour la gouvernance écologique et des efforts conjoints pour faire face aux défis environnementaux .

L'Expo de Beijing rassemble plus de pays que n'importe quelle exposition du passé dans l'industrie horticole, a déclaré Bernard Oosterom, président de l'Association internationale des producteurs horticoles, lors de la cérémonie d'ouverture.

"La Chine a ouvert la voie de la promotion du développement vert. Il est clair que le gouvernement chinois soutient le développement écologiquement sensible afin de créer une 'belle Chine'", a-t-il indiqué.

Une étude publiée en février utilisant des données de satellites de la NASA a montré que de toutes les zones vertes nouvellement ajoutées entre 2000 et 2017, environ 25% se trouvaient en Chine, soit la plus grande contribution.

La Chine a également contribué à la plus grande part de la réduction globale de l'utilisation des substances appauvrissant la couche d'ozone, représentant plus de la moitié de la réduction totale effectuée par les pays en voie de développement.

L'Expo horticole de Beijing, ayant pour thème "Vivre vert, vivre mieux", est l'un des principaux événements internationaux organisés par la Chine en 2019, dans le cadre des célébrations du 70e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine. Au total, 110 pays et organisations internationales participeront à l'événement d'une durée de 162 jours.

   1 2 3   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Xi Jinping dirige le développement vert alors que s'ouvre la plus grande exposition horticole au monde

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-04-29 à 13:11


(Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 29 avril (Xinhua) -- En annonçant dimanche l'ouverture de la plus grande exposition horticole internationale au monde à Beijing, le président chinois Xi Jinping a exprimé son espoir de voir le concept du développement vert incarné par le parc de l'Expo s'étendre "aux quatre coins du monde".

L'Exposition horticole internationale 2019 de Beijing est la plus grande et la plus importante foire internationale organisée en Chine après l'Exposition horticole internationale tenue en 1999 dans la ville de Kunming (sud-ouest), l'Exposition universelle 2010 de Shanghai et la première Exposition internationale d'importation de la Chine en 2018.

L'Expo de Beijing 2019 indique que la Chine est passée du rôle de participant au développement vert global à celui de contributeur et leader, a déclaré Wu Shunze, un expert du ministère de l'Ecologie et de l'Environnement.

"Les modes de développement 'tuer la poule pour prendre les oeufs' et 'assécher le lac pour pêcher' sont sans issue", a déclaré M. Xi dans son discours lors de la cérémonie d'ouverture de l'Expo. "L'avenir sera illuminé par un développement respectueux de l'environnement qui est conforme aux règles de la nature."

Le Conseil des Affaires d'Etat a approuvé l'offre de Beijing d'organiser l'Expo 2019 en 2012, la même année où le 18e Congrès national du Parti communiste chinois (PCC) a avancé pour la première fois le concept de "construire une 'belle Chine'".

Depuis ce congrès, la civilisation écologique a été intégrée au "Plan global en cinq axes" du pays et aux dispositions stratégiques des "quatre intégralités", avec un contrôle de la pollution géré avec une ampleur sans précédent, des institutions impliquées avec une intensité sans précédent, des lois sur l'environnement mises en application avec une sévérité inédite et avec un environnement amélioré à une vitesse inégalée.

"Le développement de la civilisation écologique chinoise est sur une voie rapide. Le peuple vivra dans un meilleur environnement avec un ciel bleu, des montagnes vertes et une eau claire", a déclaré M. Xi. "Nous devons protéger l'environnement écologique comme protéger nos yeux et le valoriser de la même manière que nous mettons en valeur notre vie."

"Ce n'est qu'avec des efforts concertés que nous pourrons traiter efficacement les questions environnementales mondiales telles que le changement climatique, la pollution marine et la protection biologique et accomplir l'Agenda des Nations unies 2030 pour les objectifs de développement durable", a-t-il souligné.

Il a présenté une initiative en cinq points : poursuivre l'harmonie entre l'homme et la nature, la prospérité basée sur le développement écologique, une passion pour les modes de vie respectueux de la nature, un esprit scientifique pour la gouvernance écologique et des efforts conjoints pour faire face aux défis environnementaux .

L'Expo de Beijing rassemble plus de pays que n'importe quelle exposition du passé dans l'industrie horticole, a déclaré Bernard Oosterom, président de l'Association internationale des producteurs horticoles, lors de la cérémonie d'ouverture.

"La Chine a ouvert la voie de la promotion du développement vert. Il est clair que le gouvernement chinois soutient le développement écologiquement sensible afin de créer une 'belle Chine'", a-t-il indiqué.

Une étude publiée en février utilisant des données de satellites de la NASA a montré que de toutes les zones vertes nouvellement ajoutées entre 2000 et 2017, environ 25% se trouvaient en Chine, soit la plus grande contribution.

La Chine a également contribué à la plus grande part de la réduction globale de l'utilisation des substances appauvrissant la couche d'ozone, représentant plus de la moitié de la réduction totale effectuée par les pays en voie de développement.

L'Expo horticole de Beijing, ayant pour thème "Vivre vert, vivre mieux", est l'un des principaux événements internationaux organisés par la Chine en 2019, dans le cadre des célébrations du 70e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine. Au total, 110 pays et organisations internationales participeront à l'événement d'une durée de 162 jours.

   1 2 3   

010020070770000000000000011107421380213111