french.xinhuanet.com
 

L'Exposition horticole internationale de Beijing ouvre la porte à un avenir plus vert (COMMENTAIRE)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-04-27 à 17:11

BEIJING, 27 avril (Xinhua) -- L'édition 2019 de l'Exposition horticole internationale ouvrira ses portes lundi à Beijing au pied de la Grande Muraille dans l'arrondissement de Yanqing.

Alors que les visiteurs du monde entier auront l'occasion d'être témoins de l'harmonie entre l'homme et la nature, cette exposition servira également de plateforme pour promouvoir le développement vert et créer une communauté de destin pour l'humanité.

Sur le thème "Vivre vert, vivre mieux", elle présentera au monde une Chine verte, innovante et harmonieuse. Plus de 110 pays et organisations internationales y participeront, ouvrant un nouveau chapitre dans l'histoire de cette exposition avec la plus forte participation jamais enregistrée.

Outre les invités étrangers, plus de 120 exposants non officiels de Chine, dont 17 entreprises chinoises, présenteront également leurs dernières réalisations sur une surface de 503 hectares, dévoilant une Chine magnifique dont les citoyens ne cessent d'oeuvrer à une vie meilleure.

"Les eaux claires et les montagnes luxuriantes sont des atouts inestimables", rappelle un dicton chinois. A ce titre, l'exposition va illustrer les efforts entrepris par la Chine pour développer une civilisation écologique.

Le pays entraîne en effet l'ensemble de la société sur la voie d'un développement civilisé caractérisé par une croissance de la production, une vie aisée et un écosystème sain, contribuant largement à une sécurité écologique mondiale au moyen d'une protection efficace de l'environnement.

En activement participant aux efforts de lutte contre le changement climatique, cherchant à réduire les émissions de carbone de 40 à 45% d'ici 2020, soit trois ans avant la date prévue, et en signant plus de 30 conventions et protocoles sur l'environnement, la Chine est devenue un acteur et un contributeur majeurs de la gouvernance environnementale mondiale.

Cette exposition de 162 jours, qui comptera plus de 2.500 événements, devrait impressionner quelque 16 millions de visiteurs chinois et étrangers par ses vastes collections de plantes, de fleurs et de pavillons attrayants.

L'événement montrera que différents gouvernements et peuples considèrent tous le reboisement comme un outil commun permettant de mener une vie merveilleuse et qu'ils sont parvenus à un consensus sur la protection des écosystèmes par le biais du développement vert.

"Nous vivons tous sous le même soleil / Nous marchons tous sous la même lune", dit une célèbre chanson. De fait, différents environnements écologiques sont interdépendants et interactifs, où l'homme et la nature ne sont jamais séparés. Pour bâtir une communauté de destin pour l'humanité, tous les pays doivent unir leurs efforts et partager leur expérience en matière de protection de l'environnement et de promotion du développement durable.

Ce rendez-vous 2019 à Beijing, avec ses jardins fleuris, illustre les interactions et les combinaisons de l'art du jardinage et des différentes cultures, les échanges entre l'homme et la nature, l'harmonie entre la protection de l'environnement, l'innovation et le développement, ainsi que le dialogue entre la Chine et le monde.

Ce rassemblement facilitera la mise en œuvre de nouveaux concepts de développement tels que l'innovation, la coordination, le développement vert, l'ouverture et le partage. Il contribuera à l'incorporation de stratégies vertes dans l'Initiative la Ceinture et la Route (ICR), encouragera tous les pays à faire preuve de transparence et de coopération, favorisera l'édification commune d'une planète verte et tracera le plan détaillé d'un avenir partagé.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

L'Exposition horticole internationale de Beijing ouvre la porte à un avenir plus vert (COMMENTAIRE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-04-27 à 17:11

BEIJING, 27 avril (Xinhua) -- L'édition 2019 de l'Exposition horticole internationale ouvrira ses portes lundi à Beijing au pied de la Grande Muraille dans l'arrondissement de Yanqing.

Alors que les visiteurs du monde entier auront l'occasion d'être témoins de l'harmonie entre l'homme et la nature, cette exposition servira également de plateforme pour promouvoir le développement vert et créer une communauté de destin pour l'humanité.

Sur le thème "Vivre vert, vivre mieux", elle présentera au monde une Chine verte, innovante et harmonieuse. Plus de 110 pays et organisations internationales y participeront, ouvrant un nouveau chapitre dans l'histoire de cette exposition avec la plus forte participation jamais enregistrée.

Outre les invités étrangers, plus de 120 exposants non officiels de Chine, dont 17 entreprises chinoises, présenteront également leurs dernières réalisations sur une surface de 503 hectares, dévoilant une Chine magnifique dont les citoyens ne cessent d'oeuvrer à une vie meilleure.

"Les eaux claires et les montagnes luxuriantes sont des atouts inestimables", rappelle un dicton chinois. A ce titre, l'exposition va illustrer les efforts entrepris par la Chine pour développer une civilisation écologique.

Le pays entraîne en effet l'ensemble de la société sur la voie d'un développement civilisé caractérisé par une croissance de la production, une vie aisée et un écosystème sain, contribuant largement à une sécurité écologique mondiale au moyen d'une protection efficace de l'environnement.

En activement participant aux efforts de lutte contre le changement climatique, cherchant à réduire les émissions de carbone de 40 à 45% d'ici 2020, soit trois ans avant la date prévue, et en signant plus de 30 conventions et protocoles sur l'environnement, la Chine est devenue un acteur et un contributeur majeurs de la gouvernance environnementale mondiale.

Cette exposition de 162 jours, qui comptera plus de 2.500 événements, devrait impressionner quelque 16 millions de visiteurs chinois et étrangers par ses vastes collections de plantes, de fleurs et de pavillons attrayants.

L'événement montrera que différents gouvernements et peuples considèrent tous le reboisement comme un outil commun permettant de mener une vie merveilleuse et qu'ils sont parvenus à un consensus sur la protection des écosystèmes par le biais du développement vert.

"Nous vivons tous sous le même soleil / Nous marchons tous sous la même lune", dit une célèbre chanson. De fait, différents environnements écologiques sont interdépendants et interactifs, où l'homme et la nature ne sont jamais séparés. Pour bâtir une communauté de destin pour l'humanité, tous les pays doivent unir leurs efforts et partager leur expérience en matière de protection de l'environnement et de promotion du développement durable.

Ce rendez-vous 2019 à Beijing, avec ses jardins fleuris, illustre les interactions et les combinaisons de l'art du jardinage et des différentes cultures, les échanges entre l'homme et la nature, l'harmonie entre la protection de l'environnement, l'innovation et le développement, ainsi que le dialogue entre la Chine et le monde.

Ce rassemblement facilitera la mise en œuvre de nouveaux concepts de développement tels que l'innovation, la coordination, le développement vert, l'ouverture et le partage. Il contribuera à l'incorporation de stratégies vertes dans l'Initiative la Ceinture et la Route (ICR), encouragera tous les pays à faire preuve de transparence et de coopération, favorisera l'édification commune d'une planète verte et tracera le plan détaillé d'un avenir partagé.

010020070770000000000000011107401380156961