french.xinhuanet.com
 

L'ONU Genève accueille une exposition sur l'architecture chinoise le long de l'ancienne Route de la soie

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-04-26 à 05:11

GENEVE, 25 avril (Xinhua) -- Une exposition sur l'architecture chinoise le long de l'ancienne Route de la soie a débuté jeudi à l'Office des Nations Unies à Genève (ONUG), mettant en lumière la culture traditionnelle chinoise comme l'harmonie entre l'homme et la nature, le respect du patrimoine et l'innovation.

L'exposition intitulée "Une histoire vivante de deux millénaires : le passé et le présent de l'architecture chinoise" est composée de quatre parties, à savoir l'architecture historique chinoise, l'architecture de l'ancienne Route de la soie, les oeuvres d'art culturelles, ainsi que l'architecture moderne, dans laquelle ont été présentés une multitude de photos, vidéos et modèles sur l'évolution historique de l'architecture chinoise le long de la Route de la soie.

S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture, Michael Moller, directeur général de l'ONUG, a déclaré que cette exposition a ouvert la porte à la culture et à la philosophie chinoises à travers l'architecture, dont les principes centraux ont été l'harmonie entre l'homme et la nature, l'ouverture et l'inclusion, le respect du patrimoine et de l'innovation, et l'équilibre dynamique.

Il a souligné que ces principes trouvent un profond écho à Genève, patrie du multilatéralisme et capitale de la paix, ainsi que dans les valeurs fondamentales des Nations Unies, telles que le multilatéralisme, la coopération internationale et le développement durable.

Pour sa part, Li Song, représentant permanent adjoint de la Chine auprès de l'ONUG, a déclaré que dans ces expositions, qu'il s'agisse d'un palais, d'un temple, d'un pavillon, d'un jardin ou d'une construction résidentielle, il existe une philosophie unificatrice derrière eux, celle de l'harmonie et de l'unité, auxquelles la civilisation chinoise vieille de 5 000 ans doit sa vie.

"C'est aussi l'essence même de l'esprit de la route de la soie, qui est la paix et la coopération, l'ouverture et l'inclusivité, l'apprentissage mutuel et le bénéfice mutuel", a ajouté Li.

L'exposition s'inscrit également dans le cadre de la célébration de la Journée de la langue chinoise.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

L'ONU Genève accueille une exposition sur l'architecture chinoise le long de l'ancienne Route de la soie

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-04-26 à 05:11

GENEVE, 25 avril (Xinhua) -- Une exposition sur l'architecture chinoise le long de l'ancienne Route de la soie a débuté jeudi à l'Office des Nations Unies à Genève (ONUG), mettant en lumière la culture traditionnelle chinoise comme l'harmonie entre l'homme et la nature, le respect du patrimoine et l'innovation.

L'exposition intitulée "Une histoire vivante de deux millénaires : le passé et le présent de l'architecture chinoise" est composée de quatre parties, à savoir l'architecture historique chinoise, l'architecture de l'ancienne Route de la soie, les oeuvres d'art culturelles, ainsi que l'architecture moderne, dans laquelle ont été présentés une multitude de photos, vidéos et modèles sur l'évolution historique de l'architecture chinoise le long de la Route de la soie.

S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture, Michael Moller, directeur général de l'ONUG, a déclaré que cette exposition a ouvert la porte à la culture et à la philosophie chinoises à travers l'architecture, dont les principes centraux ont été l'harmonie entre l'homme et la nature, l'ouverture et l'inclusion, le respect du patrimoine et de l'innovation, et l'équilibre dynamique.

Il a souligné que ces principes trouvent un profond écho à Genève, patrie du multilatéralisme et capitale de la paix, ainsi que dans les valeurs fondamentales des Nations Unies, telles que le multilatéralisme, la coopération internationale et le développement durable.

Pour sa part, Li Song, représentant permanent adjoint de la Chine auprès de l'ONUG, a déclaré que dans ces expositions, qu'il s'agisse d'un palais, d'un temple, d'un pavillon, d'un jardin ou d'une construction résidentielle, il existe une philosophie unificatrice derrière eux, celle de l'harmonie et de l'unité, auxquelles la civilisation chinoise vieille de 5 000 ans doit sa vie.

"C'est aussi l'essence même de l'esprit de la route de la soie, qui est la paix et la coopération, l'ouverture et l'inclusivité, l'apprentissage mutuel et le bénéfice mutuel", a ajouté Li.

L'exposition s'inscrit également dans le cadre de la célébration de la Journée de la langue chinoise.

010020070770000000000000011199231380101631