french.xinhuanet.com
 

Entretien entre les présidents chinois et mongol

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-04-25 à 21:11


(Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 25 avril (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping s'est entretenu jeudi avec son homologue mongol Khaltmaa Battulga, qui est à Beijing pour une visite d'Etat en Chine et assister au deuxième Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale.

La Chine adhérera au principe de l'amitié, de la sincérité, du bénéfice mutuel et de l'inclusivité et continuera de soutenir activement le développement économique de la Mongolie et l'amélioration des conditions de vie de son peuple, a indiqué M. Xi.

La Chine et la Mongolie doivent avancer dans la bonne direction politique et élaborer des plans pour promouvoir leur coopération globale tout en restant des partenaires stratégiques caractérisés par le respect et la confiance mutuels, des partenaires de bénéfices mutuels et de réciprocité, des partenaires amicaux qui échangent fréquemment et des partenaires qui s'aident mutuellement à un niveau multilatéral, a-t-il souligné.

Les deux parties doivent renforcer la direction politique et la communication stratégique, maintenir des échanges de haut niveau et dans tous les domaines, respecter mutuellement leurs intérêts fondamentaux et leurs préoccupations majeures, a-t-il poursuivi.

Les deux parties doivent activement promouvoir l'alignement entre l'initiative "la Ceinture et la Route" (ICR) et le programme de la Route du développement de la Mongolie, réaliser davantage de progrès concrets dans la construction du corridor économique Chine-Mongolie-Russie, renforcer les échanges dans les zones frontalières et les ports et faciliter davantage le commerce et les échanges entre les peuples, a-t-il ajouté.

M. Xi a également proposé d'organiser des événements culturels et entre les peuples pour fêter le 70e anniversaire de l'établissement des relations entre la Chine et la Mongolie cette année.

M. Battulga a pour sa part fait remarquer que la politique diplomatique de la Mongolie était fermement et prioritairement orientée vers le développement d'un partenariat mutuellement bénéfique, amical, de bon voisinage et à long terme avec la Chine.

La Mongolie adhère fermement au principe d'une seule Chine, a souligné le président mongol, ajoutant que Taiwan et le Tibet faisaient tous les deux partie de la Chine et que les questions impliquant Taiwan et le Tibet relevaient des affaires intérieures de la Chine.

A l'occasion du 70e anniversaire des relations diplomatiques bilatérales, la Mongolie est disposée à oeuvrer avec la Chine pour tracer l'orientation et les objectifs futurs des relations bilatérales, a-t-il affirmé.

La Mongolie promouvra l'alignement entre son programme de la Route du développement et l'ICR et fera conjointement avancer le développement du corridor économique Mongolie-Chine-Russie avec la Chine, a-t-il poursuivi.

M. Battulga a également indiqué que la Mongolie appréciait le rôle important de la Chine dans le maintien de la paix et de la stabilité sur la péninsule coréenne et était disposée à renforcer sa coordination avec la Chine dans les affaires régionales.

A l'issue de leur entretien, les deux dirigeants ont assisté à la signature de documents de coopération bilatérale, dont un plan pour aligner l'ICR et le programme de la Route du développement.

Avant l'entretien, M. Xi a organisé une cérémonie d'accueil pour M. Battulga.

   1 2 3 4 5   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Entretien entre les présidents chinois et mongol

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-04-25 à 21:11


(Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 25 avril (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping s'est entretenu jeudi avec son homologue mongol Khaltmaa Battulga, qui est à Beijing pour une visite d'Etat en Chine et assister au deuxième Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale.

La Chine adhérera au principe de l'amitié, de la sincérité, du bénéfice mutuel et de l'inclusivité et continuera de soutenir activement le développement économique de la Mongolie et l'amélioration des conditions de vie de son peuple, a indiqué M. Xi.

La Chine et la Mongolie doivent avancer dans la bonne direction politique et élaborer des plans pour promouvoir leur coopération globale tout en restant des partenaires stratégiques caractérisés par le respect et la confiance mutuels, des partenaires de bénéfices mutuels et de réciprocité, des partenaires amicaux qui échangent fréquemment et des partenaires qui s'aident mutuellement à un niveau multilatéral, a-t-il souligné.

Les deux parties doivent renforcer la direction politique et la communication stratégique, maintenir des échanges de haut niveau et dans tous les domaines, respecter mutuellement leurs intérêts fondamentaux et leurs préoccupations majeures, a-t-il poursuivi.

Les deux parties doivent activement promouvoir l'alignement entre l'initiative "la Ceinture et la Route" (ICR) et le programme de la Route du développement de la Mongolie, réaliser davantage de progrès concrets dans la construction du corridor économique Chine-Mongolie-Russie, renforcer les échanges dans les zones frontalières et les ports et faciliter davantage le commerce et les échanges entre les peuples, a-t-il ajouté.

M. Xi a également proposé d'organiser des événements culturels et entre les peuples pour fêter le 70e anniversaire de l'établissement des relations entre la Chine et la Mongolie cette année.

M. Battulga a pour sa part fait remarquer que la politique diplomatique de la Mongolie était fermement et prioritairement orientée vers le développement d'un partenariat mutuellement bénéfique, amical, de bon voisinage et à long terme avec la Chine.

La Mongolie adhère fermement au principe d'une seule Chine, a souligné le président mongol, ajoutant que Taiwan et le Tibet faisaient tous les deux partie de la Chine et que les questions impliquant Taiwan et le Tibet relevaient des affaires intérieures de la Chine.

A l'occasion du 70e anniversaire des relations diplomatiques bilatérales, la Mongolie est disposée à oeuvrer avec la Chine pour tracer l'orientation et les objectifs futurs des relations bilatérales, a-t-il affirmé.

La Mongolie promouvra l'alignement entre son programme de la Route du développement et l'ICR et fera conjointement avancer le développement du corridor économique Mongolie-Chine-Russie avec la Chine, a-t-il poursuivi.

M. Battulga a également indiqué que la Mongolie appréciait le rôle important de la Chine dans le maintien de la paix et de la stabilité sur la péninsule coréenne et était disposée à renforcer sa coordination avec la Chine dans les affaires régionales.

A l'issue de leur entretien, les deux dirigeants ont assisté à la signature de documents de coopération bilatérale, dont un plan pour aligner l'ICR et le programme de la Route du développement.

Avant l'entretien, M. Xi a organisé une cérémonie d'accueil pour M. Battulga.

   1 2 3 4 5   

010020070770000000000000011107401380095351