french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping rencontre l'envoyé spécial du Premier ministre japonais

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-04-25 à 10:51


(Xinhua/Huang Jingwen)

BEIJING, 25 avril (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a rencontré mercredi Toshihiro Nikai, envoyé spécial du Premier ministre japonais et secrétaire général du Parti libéral-démocrate, à la veille du deuxième Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale (FCR) à Beijing.

Notant que les relations sino-japonaises étaient revenue sur une voie normale et gagnaient un élan positif, M. Xi a indiqué que les deux parties devaient respecter les principes affirmés dans les quatre documents politiques Chine-Japon, adhérer à la direction générale de paix et d'amitié, continuer à approfondir la coopération mutuellement bénéfique et promouvoir le développement sain et stable des liens bilatéraux.

Les deux pays doivent mettre en œuvre leur consensus politique de "ne jamais représenter une menace l'un pour l'autre" et d'"être des partenaires de coopération soutenant chacun le développement pacifique de l'autre", ainsi que promouvoir les échanges bilatéraux et la coopération dans divers domaines à un nouveau niveau, a déclaré M. Xi.

Les deux parties doivent exploiter le potentiel de coopération, a-t-il ajouté.

La Chine salue la participation continue et approfondie du Japon à la réforme et à l'ouverture de la Chine et espère que le Japon jouera un rôle plus actif dans la construction conjointe de "la Ceinture et la Route", a indiqué M. Xi.

Les deux parties doivent renforcer la communication et la coordination, soutenir conjointement le multilatéralisme et le libre-échange et promouvoir la construction d'une économie mondiale ouverte, a noté M. Xi, ajoutant que la Chine soutenait le Japon dans l'organisation du Sommet du G20 à Osaka.

Alors que 2019 marque l'Année de promotion des échanges entre les jeunes Chine-Japon, M. Xi a indiqué que les deux parties devaient semer les graines de l'amitié entre les habitants des deux pays, en particulier parmi les jeunes, pour promouvoir les liens entre les peuples.

M. Nikai a transmis une lettre signée par le Premier ministre Shinzo Abe à M. Xi et a noté qu'il était satisfaisant de voir les relations Japon-Chine revenir sur la bonne voie.

M. Nikai s'est dit profondément touché par les vues du président Xi sur les relations bilatérales.

L'initiative "la Ceinture et la Route" proposée par M. Xi est une grande vision doté d'un important potentiel, a déclaré M. Nikai, ajoutant que la partie japonaise saluait les contributions importantes de la Chine au monde et à la région par le biais de cette initiative.

En tant qu'envoyé spécial du Premier ministre pour assister au FCR, M. Nikai a déclaré que le Japon était disposé à renforcer la coopération avec la Chine à cet égard et à soutenir de vastes échanges entre les différents secteurs des deux pays, en particulier parmi les jeunes.

M. Xi a accepté la lettre de M. Abe et demandé à M. Nikai de transmettre ses salutations à M. Abe.

   1 2   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Xi Jinping rencontre l'envoyé spécial du Premier ministre japonais

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-04-25 à 10:51


(Xinhua/Huang Jingwen)

BEIJING, 25 avril (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a rencontré mercredi Toshihiro Nikai, envoyé spécial du Premier ministre japonais et secrétaire général du Parti libéral-démocrate, à la veille du deuxième Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale (FCR) à Beijing.

Notant que les relations sino-japonaises étaient revenue sur une voie normale et gagnaient un élan positif, M. Xi a indiqué que les deux parties devaient respecter les principes affirmés dans les quatre documents politiques Chine-Japon, adhérer à la direction générale de paix et d'amitié, continuer à approfondir la coopération mutuellement bénéfique et promouvoir le développement sain et stable des liens bilatéraux.

Les deux pays doivent mettre en œuvre leur consensus politique de "ne jamais représenter une menace l'un pour l'autre" et d'"être des partenaires de coopération soutenant chacun le développement pacifique de l'autre", ainsi que promouvoir les échanges bilatéraux et la coopération dans divers domaines à un nouveau niveau, a déclaré M. Xi.

Les deux parties doivent exploiter le potentiel de coopération, a-t-il ajouté.

La Chine salue la participation continue et approfondie du Japon à la réforme et à l'ouverture de la Chine et espère que le Japon jouera un rôle plus actif dans la construction conjointe de "la Ceinture et la Route", a indiqué M. Xi.

Les deux parties doivent renforcer la communication et la coordination, soutenir conjointement le multilatéralisme et le libre-échange et promouvoir la construction d'une économie mondiale ouverte, a noté M. Xi, ajoutant que la Chine soutenait le Japon dans l'organisation du Sommet du G20 à Osaka.

Alors que 2019 marque l'Année de promotion des échanges entre les jeunes Chine-Japon, M. Xi a indiqué que les deux parties devaient semer les graines de l'amitié entre les habitants des deux pays, en particulier parmi les jeunes, pour promouvoir les liens entre les peuples.

M. Nikai a transmis une lettre signée par le Premier ministre Shinzo Abe à M. Xi et a noté qu'il était satisfaisant de voir les relations Japon-Chine revenir sur la bonne voie.

M. Nikai s'est dit profondément touché par les vues du président Xi sur les relations bilatérales.

L'initiative "la Ceinture et la Route" proposée par M. Xi est une grande vision doté d'un important potentiel, a déclaré M. Nikai, ajoutant que la partie japonaise saluait les contributions importantes de la Chine au monde et à la région par le biais de cette initiative.

En tant qu'envoyé spécial du Premier ministre pour assister au FCR, M. Nikai a déclaré que le Japon était disposé à renforcer la coopération avec la Chine à cet égard et à soutenir de vastes échanges entre les différents secteurs des deux pays, en particulier parmi les jeunes.

M. Xi a accepté la lettre de M. Abe et demandé à M. Nikai de transmettre ses salutations à M. Abe.

   1 2   

010020070770000000000000011107401380079941