french.xinhuanet.com
 

Syrie : un mécanisme d'enquête international dit collecter de grandes quantités d'informations

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-04-24 à 10:31

NEW YORK (Nations Unies), 23 avril (Xinhua) -- Le Mécanisme d'enquête international, impartial et indépendant (MIII) sur les crimes commis dans la guerre civile syrienne est en train de recueillir de grandes quantités d'informations, a déclaré mardi sa cheffe, Catherine Marchi-Uhel.

En activité depuis mai 2018, le MIII a collecté plus d'un million de documents et le volume croît de manière exponentielle avec l'absorption de bases de données entières, a-t-elle indiqué en présentant son rapport annuel devant l'Assemblée générale des Nations Unies.

"Nous entrevoyons la possibilité d'employer de nouvelles ressources pour combler les lacunes dans les preuves disponibles au moyen d'enquêtes ciblées."

Le modèle du MIII peut aider les acteurs nationaux de la justice pénale dans leurs efforts pour poursuivre des individus pour des crimes commis dans la guerre civile syrienne, en leur fournissant des preuves, des analyses structurelles, une expertise et un engagement entre pairs, a-t-elle fait remarquer.

Reflétant tout le potentiel d'une approche intégrée entre les acteurs internationaux et nationaux, ce mécanisme a reçu à ce jour 23 demandes d'assistance de la part de juridictions nationales chargées des crimes de guerre, a poursuivi la juge française, notant que le rythme des demandes allait augmenter.

Mme Marchi-Uhel a dit considérer le MIII comme une opportunité de remédier à certaines faiblesses du cadre de droit pénal international existant. "Nous voyons des possibilités d'agrégation et de centralisation de grands volumes d'informations et de preuves émanant de la société civile, d'organisations internationales, d'Etats et de particuliers, ainsi que de les examiner, les traiter et les analyser conformément aux normes du droit pénal international et avec l'aide des hautes technologies."

Elle a cependant averti que le travail du Mécanisme prendrait beaucoup de temps et nécessiterait un soutien international.

Grâce à la volonté du secrétaire général des Nations Unies Antonio Guterres d'inscrire le MIII au budget ordinaire de l'ONU dès 2020, un financement durable sera assuré dans les années à venir, s'est-elle félicité, appelant les pays à continuer d'appuyer cette démarche.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Syrie : un mécanisme d'enquête international dit collecter de grandes quantités d'informations

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-04-24 à 10:31

NEW YORK (Nations Unies), 23 avril (Xinhua) -- Le Mécanisme d'enquête international, impartial et indépendant (MIII) sur les crimes commis dans la guerre civile syrienne est en train de recueillir de grandes quantités d'informations, a déclaré mardi sa cheffe, Catherine Marchi-Uhel.

En activité depuis mai 2018, le MIII a collecté plus d'un million de documents et le volume croît de manière exponentielle avec l'absorption de bases de données entières, a-t-elle indiqué en présentant son rapport annuel devant l'Assemblée générale des Nations Unies.

"Nous entrevoyons la possibilité d'employer de nouvelles ressources pour combler les lacunes dans les preuves disponibles au moyen d'enquêtes ciblées."

Le modèle du MIII peut aider les acteurs nationaux de la justice pénale dans leurs efforts pour poursuivre des individus pour des crimes commis dans la guerre civile syrienne, en leur fournissant des preuves, des analyses structurelles, une expertise et un engagement entre pairs, a-t-elle fait remarquer.

Reflétant tout le potentiel d'une approche intégrée entre les acteurs internationaux et nationaux, ce mécanisme a reçu à ce jour 23 demandes d'assistance de la part de juridictions nationales chargées des crimes de guerre, a poursuivi la juge française, notant que le rythme des demandes allait augmenter.

Mme Marchi-Uhel a dit considérer le MIII comme une opportunité de remédier à certaines faiblesses du cadre de droit pénal international existant. "Nous voyons des possibilités d'agrégation et de centralisation de grands volumes d'informations et de preuves émanant de la société civile, d'organisations internationales, d'Etats et de particuliers, ainsi que de les examiner, les traiter et les analyser conformément aux normes du droit pénal international et avec l'aide des hautes technologies."

Elle a cependant averti que le travail du Mécanisme prendrait beaucoup de temps et nécessiterait un soutien international.

Grâce à la volonté du secrétaire général des Nations Unies Antonio Guterres d'inscrire le MIII au budget ordinaire de l'ONU dès 2020, un financement durable sera assuré dans les années à venir, s'est-elle félicité, appelant les pays à continuer d'appuyer cette démarche.

010020070770000000000000011100001380043821