french.xinhuanet.com
 

Chine : près de 340 milliards de yuans de réduction d'impôt au premier trimestre

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-04-23 à 19:11

BEIJING, 23 avril (Xinhua) -- Les nouvelles politiques de réduction d'impôt de la Chine ont fait économiser 341,1 milliards de yuans (environ 50 milliards de dollars) aux entreprises et aux particuliers au premier trimestre de l'année, a annoncé mardi Cai Zili, de l'Administration d'Etat des affaires fiscales.

La majeure partie de la réduction, plus de 265 milliards de yuans, a été réalisée grâce aux mesures efficaces prises depuis la mi-2018, notamment les réformes de l'impôt sur le revenu des particuliers et l'abaissement des taux de la taxe sur la valeur ajoutée, a déclaré M. Cai lors d'un point de presse.

Les mesures prises cette année, y compris les allégements d'impôt pour les petites et les micro-entreprises et une nouvelle déduction de l'impôt sur le revenu des particuliers, ont conduit à environ 72,2 milliards de yuans de réduction d'impôt, a-t-il indiqué.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Chine : près de 340 milliards de yuans de réduction d'impôt au premier trimestre

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-04-23 à 19:11

BEIJING, 23 avril (Xinhua) -- Les nouvelles politiques de réduction d'impôt de la Chine ont fait économiser 341,1 milliards de yuans (environ 50 milliards de dollars) aux entreprises et aux particuliers au premier trimestre de l'année, a annoncé mardi Cai Zili, de l'Administration d'Etat des affaires fiscales.

La majeure partie de la réduction, plus de 265 milliards de yuans, a été réalisée grâce aux mesures efficaces prises depuis la mi-2018, notamment les réformes de l'impôt sur le revenu des particuliers et l'abaissement des taux de la taxe sur la valeur ajoutée, a déclaré M. Cai lors d'un point de presse.

Les mesures prises cette année, y compris les allégements d'impôt pour les petites et les micro-entreprises et une nouvelle déduction de l'impôt sur le revenu des particuliers, ont conduit à environ 72,2 milliards de yuans de réduction d'impôt, a-t-il indiqué.

010020070770000000000000011107421380019801