french.xinhuanet.com
 

Herman Cain retire sa candidature pour un siège du conseil des gouverneurs de la Fed : Donald Trump

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-04-23 à 04:11

WASHINGTON, 22 avril (Xinhua) -- Le président des États-Unis, Donald Trump, a fait savoir lundi que Herman Cain, candidat envisagé par le président pour remplir le siège vacant au sein du conseil des gouverneurs de la Réserve fédérale des États-Unis (Fed), avait retiré de lui-même sa candidature à ce poste.

Dans un message sur Twitter, M. Trump a fait savoir que M. Cain lui avait "demandé de ne pas le nommer pour un siège au Conseil des gouverneurs", ajoutant qu'il respecterait le souhait de l'ex-candidat républicain à la présidentielle de 2012.

M. Trump a annoncé le 4 avril qu'il envisageait de nommer M. Cain pour ce poste au sein du conseil des gouverneurs.

M. Cain, détracteur déclaré de la politique de resserrement monétaire de la Fed, a co-fondé un comité d'action politique favorable à M. Trump, nommé "America Fighting Back", plus tôt dans l'année.

Considérant ce bagage, il ne fait guère de doute que sa nomination aurait pu nuire à l'indépendance de la banque centrale.

La chaîne de télévision CNBC a rapporté qu'au moins quatre sénateurs républicains avaient exprimé leur opposition à la nomination de M. Cain depuis son annonce par M. Trump, ce qui signifie qu'il aurait probablement eu du mal à obtenir une confirmation de sa candidature par le Sénat.

Il y a actuellement deux postes vacants sur les sept sièges que compte le conseil des gouverneurs de la Fed, et les nominations pour ces postes doivent être soumises à la validation du Sénat.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Herman Cain retire sa candidature pour un siège du conseil des gouverneurs de la Fed : Donald Trump

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-04-23 à 04:11

WASHINGTON, 22 avril (Xinhua) -- Le président des États-Unis, Donald Trump, a fait savoir lundi que Herman Cain, candidat envisagé par le président pour remplir le siège vacant au sein du conseil des gouverneurs de la Réserve fédérale des États-Unis (Fed), avait retiré de lui-même sa candidature à ce poste.

Dans un message sur Twitter, M. Trump a fait savoir que M. Cain lui avait "demandé de ne pas le nommer pour un siège au Conseil des gouverneurs", ajoutant qu'il respecterait le souhait de l'ex-candidat républicain à la présidentielle de 2012.

M. Trump a annoncé le 4 avril qu'il envisageait de nommer M. Cain pour ce poste au sein du conseil des gouverneurs.

M. Cain, détracteur déclaré de la politique de resserrement monétaire de la Fed, a co-fondé un comité d'action politique favorable à M. Trump, nommé "America Fighting Back", plus tôt dans l'année.

Considérant ce bagage, il ne fait guère de doute que sa nomination aurait pu nuire à l'indépendance de la banque centrale.

La chaîne de télévision CNBC a rapporté qu'au moins quatre sénateurs républicains avaient exprimé leur opposition à la nomination de M. Cain depuis son annonce par M. Trump, ce qui signifie qu'il aurait probablement eu du mal à obtenir une confirmation de sa candidature par le Sénat.

Il y a actuellement deux postes vacants sur les sept sièges que compte le conseil des gouverneurs de la Fed, et les nominations pour ces postes doivent être soumises à la validation du Sénat.

010020070770000000000000011107401379993841