french.xinhuanet.com
 

Les Etats-Unis ne renouvelleront pas les dérogations aux sanctions sur l'achat de pétrole iranien

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-04-23 à 00:51

 
(Xinhua/Liu Jie)

WASHINGTON, 22 avril (Xinhua) -- Le président américain Donald Trump a décidé de ne pas renouveler les dérogations aux sanctions américaines permettant aux principaux importateurs de continuer à acheter du pétrole iranien, lorsqu'elles arrivent à échéance début mai, a annoncé lundi la Maison Blanche.

"Cette décision a pour but de ramener à zéro les exportations de pétrole iranien", et de priver le gouvernement iranien de "sa principale source de revenus", a déclaré la Maison Blanche dans un communiqué.

Le secrétaire d'Etat américain Mike Pompeo a précisé aux journalistes plus tard dans la journée que les sanctions américaines seraient rétablies à tout pays qui importe du pétrole iranien à compter du 2 mai.

La nouvelle mesure prise par Washington pour faire pression sur l'Iran fait craindre qu'elle ne conduise à une hausse des prix du pétrole et de l'essence.

Dans un effort pour apaiser les inquiétudes du marché, la Maison Blanche a toutefois indiqué dans le communiqué que les Etats-Unis, l'Arabie saoudite et les Emirats Arabes Unis "sont convenus de prendre des mesures rapides pour s'assurer que la demande mondiale est satisfaite".

A la suite du retrait des Etats-Unis de l'accord nucléaire iranien en mai dernier, l'administration Trump n'a cessé de faire pression sur l'Iran par le biais d'une série de sanctions, auxquelles l'Iran s'est opposé et qu'il a critiquées.

En novembre dernier, Washington a rétabli les sanctions imposées aux secteurs bancaire, énergétique et de transport maritime d'Iran, tout en accordant les dérogations aux sanctions de 180 jours à huit des principaux acheteurs de pétrole iraniens, dont la Corée du Sud, le Japon et la Turquie.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Les Etats-Unis ne renouvelleront pas les dérogations aux sanctions sur l'achat de pétrole iranien

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-04-23 à 00:51

 
(Xinhua/Liu Jie)

WASHINGTON, 22 avril (Xinhua) -- Le président américain Donald Trump a décidé de ne pas renouveler les dérogations aux sanctions américaines permettant aux principaux importateurs de continuer à acheter du pétrole iranien, lorsqu'elles arrivent à échéance début mai, a annoncé lundi la Maison Blanche.

"Cette décision a pour but de ramener à zéro les exportations de pétrole iranien", et de priver le gouvernement iranien de "sa principale source de revenus", a déclaré la Maison Blanche dans un communiqué.

Le secrétaire d'Etat américain Mike Pompeo a précisé aux journalistes plus tard dans la journée que les sanctions américaines seraient rétablies à tout pays qui importe du pétrole iranien à compter du 2 mai.

La nouvelle mesure prise par Washington pour faire pression sur l'Iran fait craindre qu'elle ne conduise à une hausse des prix du pétrole et de l'essence.

Dans un effort pour apaiser les inquiétudes du marché, la Maison Blanche a toutefois indiqué dans le communiqué que les Etats-Unis, l'Arabie saoudite et les Emirats Arabes Unis "sont convenus de prendre des mesures rapides pour s'assurer que la demande mondiale est satisfaite".

A la suite du retrait des Etats-Unis de l'accord nucléaire iranien en mai dernier, l'administration Trump n'a cessé de faire pression sur l'Iran par le biais d'une série de sanctions, auxquelles l'Iran s'est opposé et qu'il a critiquées.

En novembre dernier, Washington a rétabli les sanctions imposées aux secteurs bancaire, énergétique et de transport maritime d'Iran, tout en accordant les dérogations aux sanctions de 180 jours à huit des principaux acheteurs de pétrole iraniens, dont la Corée du Sud, le Japon et la Turquie.

010020070770000000000000011199231379992651