french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping appelle à davantage d'efforts pour remporter la lutte contre la pauvreté

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-04-17 à 22:52


(Xinhua/Ju Peng)

CHONGQING, 17 avril (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a appelé à davantage d'efforts pour remporter à temps la lutte contre la pauvreté et réaliser l'objectif de bâtir une société de moyenne aisance dans tous les aspects selon le calendrier prévu.

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale (CMC), s'est ainsi exprimé lors d'une tournée d'inspection à Chongqing, municipalité du sud-ouest, de lundi à mercredi.

Au cours de sa tournée d'inspection, M. Xi a présidé et prononcé un discours lors d'un symposium, visant à traiter les problèmes concernant les besoins fondamentaux des habitants pauvres ruraux et leur accès à l'enseignement obligatoire, aux services médicaux fondamentaux et au logement sûr.

VISITER LES PAUVRES

Après son arrivée à Chongqing, le président chinois a voyagé lundi pendant plus de trois heures en train et puis par voie routière, pour aller à un village montagneux dans le district autonome Tujia de Shizhu.

Lors de sa visite dans une école primaire du district, M. Xi s'est engagé à assurer que les enfants dans les régions montagneuses pauvres vont à l'école et profitent d'une enfance heureuse.

Devant le logement de Tan Dengzhou, un villageois pauvre, M. Xi a été informé que M. Tan et sa femme n'étaient pas capables de travailler en raison de leurs maladies, et qu'ils faisaient face à des difficultés financières.

Les habitants sous le seuil de la pauvreté et ceux qui retournent dans la pauvreté en raison de maladies doivent être placés en priorité dans les projets de réduction de la pauvreté, a indiqué M. Xi, ajoutant qu'ils recevraient un soutien, tel que les allocations minimales, l'assurance maladie et l'aide médicale.

Chez Ma Peiqing, un vétéran membre du PCC qui est sorti de la pauvreté, M. Xi s'est assis dans la cour, discutant avec des villageois, des responsables locaux et des médecins de village.

"Personne ne doit être laissée en arrière dans l'édification d'une société de moyenne aisance dans tous les aspects", a déclaré M. Xi. "Le socialisme signifie le développement. Le développement doit servir la prospérité commune pour tout le monde".

Il a appelé les membres du PCC et les cadres à travailler sur le front de la lutte contre la pauvreté.

PRIORITÉS DE LA REDUCTION DE LA PAUVRETÉ

Lors du symposium qui s'est tenu mardi après-midi, M. Xi a déclaré que l'exigence de base et l'indicateur clé pour l'objectif de réduction de la pauvreté d'ici 2020 étaient que les ruraux pauvres n'aient aucun souci à propos de la nourriture et des vêtements et qu'ils aient accès à l'éducation obligatoire, aux services médicaux de base, et au logement.

Au cours de l'étape cruciale de la victoire de la lutte contre la pauvreté, les chefs de comités du PCC et des gouvernements de l'échelon provincial doivent assumer leurs responsabilités, a-t-il déclaré.

Des efforts devraient être déployés pour mener à bien des mesures détaillées et concrètes, cibler les ménages véritablement pauvres et empêcher la réapparition de la pauvreté de ceux qui en sont sortis, selon M. Xi.

En plus d'approfondir la campagne contre la corruption et les mauvaises conduites au cours de la réduction de la pauvreté, M. Xi a également demandé une indemnisation en temps opportun et un soutien à long terme aux familles des cadres qui ont sacrifié leur vie à cette cause.

DEVELOPPEMENT DE LA REGION OUEST

Après avoir entendu mercredi matin les rapports d'activité des responsables du comité du PCC pour Chongqing et de son gouvernement, M. Xi a exprimé l'espoir que Chongqing agirait comme un moteur majeur dans la stimulation du développement de l'ouest dans la nouvelle ère, jouerait un rôle de premier plan dans la promotion de la construction conjointe de la Ceinture et de la Route, et deviendrait un modèle pour faire progresser le développement vert de la ceinture économique du fleuve Yangtsé.

M. Xi a demandé à Chongqing de prendre la tête de la région ouest pour promouvoir fermement la réforme et l'ouverture, de préparer méticuleusement et de réaliser les événements célébrant le 70e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine.

Les responsables devront aborder des questions étroitement liées à la vie de la population, telles que l'éducation, l'emploi, la sécurité sociale, les soins, le logement, la protection de l'environnement et la sécurité publique.

Ils ont également reçu l'ordre de faire avancer les fonctionnaires de haut niveau, loyaux et responsables, et de réprimer le bureaucratisme.

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10    >>|

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Xi Jinping appelle à davantage d'efforts pour remporter la lutte contre la pauvreté

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-04-17 à 22:52


(Xinhua/Ju Peng)

CHONGQING, 17 avril (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a appelé à davantage d'efforts pour remporter à temps la lutte contre la pauvreté et réaliser l'objectif de bâtir une société de moyenne aisance dans tous les aspects selon le calendrier prévu.

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale (CMC), s'est ainsi exprimé lors d'une tournée d'inspection à Chongqing, municipalité du sud-ouest, de lundi à mercredi.

Au cours de sa tournée d'inspection, M. Xi a présidé et prononcé un discours lors d'un symposium, visant à traiter les problèmes concernant les besoins fondamentaux des habitants pauvres ruraux et leur accès à l'enseignement obligatoire, aux services médicaux fondamentaux et au logement sûr.

VISITER LES PAUVRES

Après son arrivée à Chongqing, le président chinois a voyagé lundi pendant plus de trois heures en train et puis par voie routière, pour aller à un village montagneux dans le district autonome Tujia de Shizhu.

Lors de sa visite dans une école primaire du district, M. Xi s'est engagé à assurer que les enfants dans les régions montagneuses pauvres vont à l'école et profitent d'une enfance heureuse.

Devant le logement de Tan Dengzhou, un villageois pauvre, M. Xi a été informé que M. Tan et sa femme n'étaient pas capables de travailler en raison de leurs maladies, et qu'ils faisaient face à des difficultés financières.

Les habitants sous le seuil de la pauvreté et ceux qui retournent dans la pauvreté en raison de maladies doivent être placés en priorité dans les projets de réduction de la pauvreté, a indiqué M. Xi, ajoutant qu'ils recevraient un soutien, tel que les allocations minimales, l'assurance maladie et l'aide médicale.

Chez Ma Peiqing, un vétéran membre du PCC qui est sorti de la pauvreté, M. Xi s'est assis dans la cour, discutant avec des villageois, des responsables locaux et des médecins de village.

"Personne ne doit être laissée en arrière dans l'édification d'une société de moyenne aisance dans tous les aspects", a déclaré M. Xi. "Le socialisme signifie le développement. Le développement doit servir la prospérité commune pour tout le monde".

Il a appelé les membres du PCC et les cadres à travailler sur le front de la lutte contre la pauvreté.

PRIORITÉS DE LA REDUCTION DE LA PAUVRETÉ

Lors du symposium qui s'est tenu mardi après-midi, M. Xi a déclaré que l'exigence de base et l'indicateur clé pour l'objectif de réduction de la pauvreté d'ici 2020 étaient que les ruraux pauvres n'aient aucun souci à propos de la nourriture et des vêtements et qu'ils aient accès à l'éducation obligatoire, aux services médicaux de base, et au logement.

Au cours de l'étape cruciale de la victoire de la lutte contre la pauvreté, les chefs de comités du PCC et des gouvernements de l'échelon provincial doivent assumer leurs responsabilités, a-t-il déclaré.

Des efforts devraient être déployés pour mener à bien des mesures détaillées et concrètes, cibler les ménages véritablement pauvres et empêcher la réapparition de la pauvreté de ceux qui en sont sortis, selon M. Xi.

En plus d'approfondir la campagne contre la corruption et les mauvaises conduites au cours de la réduction de la pauvreté, M. Xi a également demandé une indemnisation en temps opportun et un soutien à long terme aux familles des cadres qui ont sacrifié leur vie à cette cause.

DEVELOPPEMENT DE LA REGION OUEST

Après avoir entendu mercredi matin les rapports d'activité des responsables du comité du PCC pour Chongqing et de son gouvernement, M. Xi a exprimé l'espoir que Chongqing agirait comme un moteur majeur dans la stimulation du développement de l'ouest dans la nouvelle ère, jouerait un rôle de premier plan dans la promotion de la construction conjointe de la Ceinture et de la Route, et deviendrait un modèle pour faire progresser le développement vert de la ceinture économique du fleuve Yangtsé.

M. Xi a demandé à Chongqing de prendre la tête de la région ouest pour promouvoir fermement la réforme et l'ouverture, de préparer méticuleusement et de réaliser les événements célébrant le 70e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine.

Les responsables devront aborder des questions étroitement liées à la vie de la population, telles que l'éducation, l'emploi, la sécurité sociale, les soins, le logement, la protection de l'environnement et la sécurité publique.

Ils ont également reçu l'ordre de faire avancer les fonctionnaires de haut niveau, loyaux et responsables, et de réprimer le bureaucratisme.

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10    >>|

010020070770000000000000011107421379855451