french.xinhuanet.com
 

Evaluation nécessaire avant de reprendre les vols de Boeing 737 MAX 8 (responsable)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-04-17 à 22:12

BEIJING, 17 avril (Xinhua) -- L'évaluation de la navigabilité des avions Boeing 737 MAX 8 doit être achevée et leur sécurité de vol garantie avant de reprendre leurs opérations, selon le régulateur de l'Aviation civile de la Chine.

"Reprendre les vols des avions Boeing 737 MAX 8 dépend de la progression de la résolution des problèmes", a déclaré Xu Chaoqun, un responsable de l'Administration de l'aviation civile de la Chine (CAAC).

"La navigabilité des avions doit être vérifiée et approuvée à nouveau, le réaménagement nécessaire pour l'avion et la formation des pilotes doivent être effectués efficacement, et les questions de sécurité révélées dans les résultats de l'enquête devraient être abordées afin d'assurer cent pour cent de la sécurité aérienne", a déclaré M. Xu.

Il a indiqué que la CAAC avait créé un groupe technique spécial et commencé à examiner l'approbation de navigabilité des avions.

Selon M. Xu, des experts chinois ont été invités par l'Administration fédérale de l'Aviation des Etats-Unis à prendre part à un groupe d'examen technique conjoint concernant le crash d'un Boeing 737 MAX 8 de la société aérienne éthiopienne.

Le CAAC a ordonné aux compagnies aériennes nationales de suspendre les opérations commerciales de tous les avions Boeing 737-8 après que l'avion d'Ethiopian Airlines relié à Nairobi au Kenya s'est écrasé quelques minutes après le décollage le mois dernier, tuant les 157 personnes à bord.

Il s'agit du deuxième crash mortel d'un Boeing 737 MAX 8 en moins de cinq mois. Le premier crash a eu lieu en octobre 2018 quand un avion de ce modèle opéré par la compagnie indonésienne Lion Air a plongé dans les eaux au large de l'ouest de l'Indonésie quelques minutes après avoir décollé, tuant 189 personnes.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Evaluation nécessaire avant de reprendre les vols de Boeing 737 MAX 8 (responsable)

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-04-17 à 22:12

BEIJING, 17 avril (Xinhua) -- L'évaluation de la navigabilité des avions Boeing 737 MAX 8 doit être achevée et leur sécurité de vol garantie avant de reprendre leurs opérations, selon le régulateur de l'Aviation civile de la Chine.

"Reprendre les vols des avions Boeing 737 MAX 8 dépend de la progression de la résolution des problèmes", a déclaré Xu Chaoqun, un responsable de l'Administration de l'aviation civile de la Chine (CAAC).

"La navigabilité des avions doit être vérifiée et approuvée à nouveau, le réaménagement nécessaire pour l'avion et la formation des pilotes doivent être effectués efficacement, et les questions de sécurité révélées dans les résultats de l'enquête devraient être abordées afin d'assurer cent pour cent de la sécurité aérienne", a déclaré M. Xu.

Il a indiqué que la CAAC avait créé un groupe technique spécial et commencé à examiner l'approbation de navigabilité des avions.

Selon M. Xu, des experts chinois ont été invités par l'Administration fédérale de l'Aviation des Etats-Unis à prendre part à un groupe d'examen technique conjoint concernant le crash d'un Boeing 737 MAX 8 de la société aérienne éthiopienne.

Le CAAC a ordonné aux compagnies aériennes nationales de suspendre les opérations commerciales de tous les avions Boeing 737-8 après que l'avion d'Ethiopian Airlines relié à Nairobi au Kenya s'est écrasé quelques minutes après le décollage le mois dernier, tuant les 157 personnes à bord.

Il s'agit du deuxième crash mortel d'un Boeing 737 MAX 8 en moins de cinq mois. Le premier crash a eu lieu en octobre 2018 quand un avion de ce modèle opéré par la compagnie indonésienne Lion Air a plongé dans les eaux au large de l'ouest de l'Indonésie quelques minutes après avoir décollé, tuant 189 personnes.

010020070770000000000000011199231379855141