french.xinhuanet.com
 

Une version expurgée du rapport Mueller sera publiée jeudi : département de la Justice des États-Unis

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-04-16 à 05:52

WASHINGTON, 15 avril (Xinhua) -- Une version expurgée du rapport d'investigation du procureur spécial Robert Mueller sur d'éventuelles ingérences russes doit être publiée jeudi matin, a fait savoir lundi le département américain de la Justice.

Le ministre de la Justice William Barr compte dévoiler ce document aussi bien au Congrès qu'au public, a fait savoir la porte-parole du département, Kerri Kupec.

Cette publication survient plusieurs semaines après la conclusion d'une investigation de près de deux ans de M. Mueller sur des allégations d'ingérence russe dans la campagne présidentielle de 2016 aux États-Unis, conclusion qui a consisté dans le dépôt d'un rapport confidentiel de près de 400 pages à M. Barr.

M. Barr a par la suite transmis au Congrès et rendu public un résumé de quatre pages des "conclusions principales" de ce rapport, affirmant qu'il n'y avait aucune preuve de collusion entre l'équipe de campagne de M. Trump et le gouvernement russe.

Par ailleurs, le procureur spécial n'a émis aucune conclusion sur une éventuelle obstruction à la justice de M. Trump, selon le résumé de M. Barr. Le ministre de la Justice estimait que les conclusions de M. Mueller n'étaient "pas suffisantes" pour étayer une poursuite.

Les démocrates ont réclamé la publication d'une version complète et non modifiée du rapport pour obtenir une image plus claire de cette investigation.

M. Barr a promis d'être aussi transparent que possible, annonçant cependant aux législateurs que plusieurs parties du rapport Mueller seraient modifiées pour protéger les procédures du grand jury, les éléments de renseignement sensibles, et ceux susceptibles d'affecter des investigations en cours ou encore d'enfreindre les droits à la vie privée de tierces parties.

Le président Donald Trump, qui a vu dans la synthèse de M. Barr un "acquittement complet", a repris lundi l'offensive contre les investigations de M. Mueller.

"Puisqu'il n'y a pas eu collusion, pourquoi y a-t-il eu investigation !" a dit M. Trump dans un message sur Twitter.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Une version expurgée du rapport Mueller sera publiée jeudi : département de la Justice des États-Unis

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-04-16 à 05:52

WASHINGTON, 15 avril (Xinhua) -- Une version expurgée du rapport d'investigation du procureur spécial Robert Mueller sur d'éventuelles ingérences russes doit être publiée jeudi matin, a fait savoir lundi le département américain de la Justice.

Le ministre de la Justice William Barr compte dévoiler ce document aussi bien au Congrès qu'au public, a fait savoir la porte-parole du département, Kerri Kupec.

Cette publication survient plusieurs semaines après la conclusion d'une investigation de près de deux ans de M. Mueller sur des allégations d'ingérence russe dans la campagne présidentielle de 2016 aux États-Unis, conclusion qui a consisté dans le dépôt d'un rapport confidentiel de près de 400 pages à M. Barr.

M. Barr a par la suite transmis au Congrès et rendu public un résumé de quatre pages des "conclusions principales" de ce rapport, affirmant qu'il n'y avait aucune preuve de collusion entre l'équipe de campagne de M. Trump et le gouvernement russe.

Par ailleurs, le procureur spécial n'a émis aucune conclusion sur une éventuelle obstruction à la justice de M. Trump, selon le résumé de M. Barr. Le ministre de la Justice estimait que les conclusions de M. Mueller n'étaient "pas suffisantes" pour étayer une poursuite.

Les démocrates ont réclamé la publication d'une version complète et non modifiée du rapport pour obtenir une image plus claire de cette investigation.

M. Barr a promis d'être aussi transparent que possible, annonçant cependant aux législateurs que plusieurs parties du rapport Mueller seraient modifiées pour protéger les procédures du grand jury, les éléments de renseignement sensibles, et ceux susceptibles d'affecter des investigations en cours ou encore d'enfreindre les droits à la vie privée de tierces parties.

Le président Donald Trump, qui a vu dans la synthèse de M. Barr un "acquittement complet", a repris lundi l'offensive contre les investigations de M. Mueller.

"Puisqu'il n'y a pas eu collusion, pourquoi y a-t-il eu investigation !" a dit M. Trump dans un message sur Twitter.

010020070770000000000000011107401379798931