french.xinhuanet.com
 

Un homme a été arrêté après un incident à l'ouest de Londres, selon la police britannique

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-04-14 à 01:32

LONDRES, 13 avril (Xinhua) -- Un homme a été arrêté samedi matin après un incident survenu à l'ouest de Londres. Une arme à feu de la police et un Taser ont été utilisés, selon le dernier communiqué diffusé par la police métropolitaine.

Selon le communiqué, la police a été appelée à 08h30 heure locale (07h30 GMT)samedi ; une voiture était entrée en collision avec un certain nombre de véhicules garés près de l'ambassade d'Ukraine, à Holland Park, à l'ouest de Londres.

"Dans le cadre des mesures de sécurité et de protection spécifiques à Londres, des officiers armés et non armés ont été déployés sur les lieux", explique le communiqué, ajoutant qu'''à leur arrivée sur place, un véhicule s'est dirigé vers les officiers de police.''

La police a confirmé qu'une arme à feu et un Taser ont été utilisés, que le véhicule a été stoppé et qu'un homme d'une quarantaine d'années a été arrêté, sans blessure.

Le surintendant principal du Commandement spécialisé dans les armes à feu de la police métropolitaine, Andy Walker, a déclaré :"Comme l'exige la procédure standard, une enquête est désormais en cours sur l'utilisation d'une arme à feu de la police pendant l'incident.''

"Je souhaite rendre hommage aux officiers qui sont intervenus rapidement, au péril de leur vie, comme ils le font chaque jour, afin de protéger les habitants de Londres", a dit M. Walker.

La police a dit que l'incident est sans rapport avec le terrorisme.

Selon le média Sky News, la police a ouvert le feu sur un véhicule à l'extérieur de l'ambassade d'Ukraine après que son conducteur a délibérément foncé sur la voiture officielle de l'ambassadrice ukrainienne en Grande-Bretagne.

"L'ambassadrice, Natalia Galibarenko, n'était pas à l'ambassade au moment de l'incident et aucun membre du personnel n'a été blessé", précise le reportage de Sky News.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Un homme a été arrêté après un incident à l'ouest de Londres, selon la police britannique

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-04-14 à 01:32

LONDRES, 13 avril (Xinhua) -- Un homme a été arrêté samedi matin après un incident survenu à l'ouest de Londres. Une arme à feu de la police et un Taser ont été utilisés, selon le dernier communiqué diffusé par la police métropolitaine.

Selon le communiqué, la police a été appelée à 08h30 heure locale (07h30 GMT)samedi ; une voiture était entrée en collision avec un certain nombre de véhicules garés près de l'ambassade d'Ukraine, à Holland Park, à l'ouest de Londres.

"Dans le cadre des mesures de sécurité et de protection spécifiques à Londres, des officiers armés et non armés ont été déployés sur les lieux", explique le communiqué, ajoutant qu'''à leur arrivée sur place, un véhicule s'est dirigé vers les officiers de police.''

La police a confirmé qu'une arme à feu et un Taser ont été utilisés, que le véhicule a été stoppé et qu'un homme d'une quarantaine d'années a été arrêté, sans blessure.

Le surintendant principal du Commandement spécialisé dans les armes à feu de la police métropolitaine, Andy Walker, a déclaré :"Comme l'exige la procédure standard, une enquête est désormais en cours sur l'utilisation d'une arme à feu de la police pendant l'incident.''

"Je souhaite rendre hommage aux officiers qui sont intervenus rapidement, au péril de leur vie, comme ils le font chaque jour, afin de protéger les habitants de Londres", a dit M. Walker.

La police a dit que l'incident est sans rapport avec le terrorisme.

Selon le média Sky News, la police a ouvert le feu sur un véhicule à l'extérieur de l'ambassade d'Ukraine après que son conducteur a délibérément foncé sur la voiture officielle de l'ambassadrice ukrainienne en Grande-Bretagne.

"L'ambassadrice, Natalia Galibarenko, n'était pas à l'ambassade au moment de l'incident et aucun membre du personnel n'a été blessé", précise le reportage de Sky News.

010020070770000000000000011107421379746641