french.xinhuanet.com
 

Le Conseil de sécurité renouvelle pour une dernière fois le mandat de la mission d'appui de l'ONU en Haïti

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-04-13 à 02:12


 (Xinhua/Li Muzi)

NEW YORK (Nations unies), 12 avril (Xinhua) -- Le Conseil de sécurité des Nations unies a décidé vendredi de proroger pour la dernière fois le mandat de la Mission des Nations unies pour l'appui à la justice en Haïti (MINUJUSTH), ouvrant ainsi la voie à une transition vers une présence de l'ONU sans forces de maintien de la paix en Haïti.

La résolution 2466, qui a recueilli le soutien de 13 des 15 membres du Conseil, proroge le mandat de la mission en Haïti jusqu'au 15 octobre 2019. La Russie et la République dominicaine se sont abstenues.

La résolution demande au secrétaire général de l'ONU de lancer les préparatifs nécessaires à une présence intégrée post-MINUJUSTH de l'ONU en Haïti, et notamment une Mission politique spéciale.

Elle demande au secrétaire général de préparer et de commencer le retrait progressif et graduel du personnel de la MINUJUSTH avant le 15 octobre 2019, afin d'assurer une transition en douceur.

Elle demande également au secrétaire général de faire un rapport au Conseil de sécurité dans les 30 jours suivant l'adoption de la résolution aujourd'hui sur les détails opérationnels de la Mission politique spéciale proposée, notamment ses objectifs spécifiques et des informations sur son déploiement, ses effectifs et sa structure, pour examen et autorisation ultérieure par le Conseil de sécurité.

La MINUJUSTH est déjà une mission de police plus restreinte que son prédécesseur, la Mission des Nations unies pour la stabilisation en Haïti, qui avait été dotée d'un personnel militaire. La MINUJUSTH a remplacé la mission de stabilisation en octobre 2017.

La résolution adoptée ce vendredi marque la fin prévue de plus de 15 ans de présence des forces de maintien de la paix des Nations unies en Haïti.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Le Conseil de sécurité renouvelle pour une dernière fois le mandat de la mission d'appui de l'ONU en Haïti

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-04-13 à 02:12


 (Xinhua/Li Muzi)

NEW YORK (Nations unies), 12 avril (Xinhua) -- Le Conseil de sécurité des Nations unies a décidé vendredi de proroger pour la dernière fois le mandat de la Mission des Nations unies pour l'appui à la justice en Haïti (MINUJUSTH), ouvrant ainsi la voie à une transition vers une présence de l'ONU sans forces de maintien de la paix en Haïti.

La résolution 2466, qui a recueilli le soutien de 13 des 15 membres du Conseil, proroge le mandat de la mission en Haïti jusqu'au 15 octobre 2019. La Russie et la République dominicaine se sont abstenues.

La résolution demande au secrétaire général de l'ONU de lancer les préparatifs nécessaires à une présence intégrée post-MINUJUSTH de l'ONU en Haïti, et notamment une Mission politique spéciale.

Elle demande au secrétaire général de préparer et de commencer le retrait progressif et graduel du personnel de la MINUJUSTH avant le 15 octobre 2019, afin d'assurer une transition en douceur.

Elle demande également au secrétaire général de faire un rapport au Conseil de sécurité dans les 30 jours suivant l'adoption de la résolution aujourd'hui sur les détails opérationnels de la Mission politique spéciale proposée, notamment ses objectifs spécifiques et des informations sur son déploiement, ses effectifs et sa structure, pour examen et autorisation ultérieure par le Conseil de sécurité.

La MINUJUSTH est déjà une mission de police plus restreinte que son prédécesseur, la Mission des Nations unies pour la stabilisation en Haïti, qui avait été dotée d'un personnel militaire. La MINUJUSTH a remplacé la mission de stabilisation en octobre 2017.

La résolution adoptée ce vendredi marque la fin prévue de plus de 15 ans de présence des forces de maintien de la paix des Nations unies en Haïti.

010020070770000000000000011106061379726611