french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping envoie une lettre de félicitations pour l'inauguration de l'Institut Chine-Afrique

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-04-09 à 22:52

BEIJING, 9 avril (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a envoyé mardi une lettre de félicitations pour l'inauguration de l'Institut Chine-Afrique.

Dans la lettre, M. Xi a indiqué que le monde d'aujourd'hui faisait face à des changements profonds jamais rencontrés au cours du siècle précédent. "En tant que plus grand pays en voie de développement et continent abritant le plus grand nombre de pays en voie de développement, la Chine et l'Afrique ont bénéficié d'une amitié de longue date entre les peuples", a-t-il noté.

Dans ce nouveau contexte, les efforts déployés par la Chine et l'Afrique pour approfondir l'amitié traditionnelle, stimuler les échanges et la coopération, et renforcer l'apprentissage mutuel entre civilisations profiteront non seulement aux peuples chinois et africains, mais contribueront aussi plus largement à la paix et au développement du monde, a déclaré le président chinois.

Rappelant la décision conjointe des deux parties de construire une communauté sino-africaine de destin plus étroite et d'appliquer les huit initiatives majeures du sommet de Beijing du Forum sur la coopération sino-africaine de 2018, M. Xi a indiqué que la création de cet institut contribuait à renforcer les échanges entre les peuples, un élément important de la décision.

M. Xi a exprimé son souhait de voir l'institut puiser dans les ressources académiques des deux parties, renforcer la compréhension et l'amitié entre les peuples chinois et africains, et fournir de bonnes idées et conseils en faveur de la coopération sino-africaine, ainsi que de la coopération de ces deux parties avec d'autres parties, afin de contribuer au développement des relations sino-africaines et de construire une communauté de destin pour l'humanité.


(Xinhua/Pang Xinglei)

Yang Jiechi, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et directeur du Bureau de la Commission des affaires étrangères du Comité central du PCC, a lu la lettre de M. Xi lors de l'inauguration et a prononcé un discours.

M. Yang a déclaré que le partenariat stratégique global entre la Chine et l'Afrique s'est approfondi ces dernières années. Les deux parties s'engagent à collaborer pour créer de nouveaux pôles de croissance pour les échanges entre les peuples, y compris la coopération entre les groupes de réflexion, et à mener activement des échanges d'expériences en matière de gouvernance de l'Etat et de développement.

L'Institut Chine-Afrique doit saisir l'occasion historique, proposer des idées et des suggestions à la Chine et à l'Afrique, afin de mieux faire concorder leurs stratégies et d'amener à un niveau supérieur leur partenariat stratégique global, et de faire des contributions positives à la construction d'une communauté de destin Chine-Afrique plus étroite, a noté M. Yang.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Xi Jinping envoie une lettre de félicitations pour l'inauguration de l'Institut Chine-Afrique

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-04-09 à 22:52

BEIJING, 9 avril (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a envoyé mardi une lettre de félicitations pour l'inauguration de l'Institut Chine-Afrique.

Dans la lettre, M. Xi a indiqué que le monde d'aujourd'hui faisait face à des changements profonds jamais rencontrés au cours du siècle précédent. "En tant que plus grand pays en voie de développement et continent abritant le plus grand nombre de pays en voie de développement, la Chine et l'Afrique ont bénéficié d'une amitié de longue date entre les peuples", a-t-il noté.

Dans ce nouveau contexte, les efforts déployés par la Chine et l'Afrique pour approfondir l'amitié traditionnelle, stimuler les échanges et la coopération, et renforcer l'apprentissage mutuel entre civilisations profiteront non seulement aux peuples chinois et africains, mais contribueront aussi plus largement à la paix et au développement du monde, a déclaré le président chinois.

Rappelant la décision conjointe des deux parties de construire une communauté sino-africaine de destin plus étroite et d'appliquer les huit initiatives majeures du sommet de Beijing du Forum sur la coopération sino-africaine de 2018, M. Xi a indiqué que la création de cet institut contribuait à renforcer les échanges entre les peuples, un élément important de la décision.

M. Xi a exprimé son souhait de voir l'institut puiser dans les ressources académiques des deux parties, renforcer la compréhension et l'amitié entre les peuples chinois et africains, et fournir de bonnes idées et conseils en faveur de la coopération sino-africaine, ainsi que de la coopération de ces deux parties avec d'autres parties, afin de contribuer au développement des relations sino-africaines et de construire une communauté de destin pour l'humanité.


(Xinhua/Pang Xinglei)

Yang Jiechi, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et directeur du Bureau de la Commission des affaires étrangères du Comité central du PCC, a lu la lettre de M. Xi lors de l'inauguration et a prononcé un discours.

M. Yang a déclaré que le partenariat stratégique global entre la Chine et l'Afrique s'est approfondi ces dernières années. Les deux parties s'engagent à collaborer pour créer de nouveaux pôles de croissance pour les échanges entre les peuples, y compris la coopération entre les groupes de réflexion, et à mener activement des échanges d'expériences en matière de gouvernance de l'Etat et de développement.

L'Institut Chine-Afrique doit saisir l'occasion historique, proposer des idées et des suggestions à la Chine et à l'Afrique, afin de mieux faire concorder leurs stratégies et d'amener à un niveau supérieur leur partenariat stratégique global, et de faire des contributions positives à la construction d'une communauté de destin Chine-Afrique plus étroite, a noté M. Yang.

010020070770000000000000011107401379633991