french.xinhuanet.com
 

Les Casques bleus chinois au Liban récompensée par une médaille de l'ONU

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-04-04 à 05:32

BEYROUTH, 3 avril (Xinhua) -- Les Casques bleus chinois de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) ont reçu mercredi une médaille de l'ONU pour leur contribution au maintien de la paix dans le sud du Liban.

Une cérémonie de remise de médaille a eu lieu dans le camp des troupes chinoises dans le village de Hanniyah, dans le sud du Liban, en présence de Stefano Del Col, directeur de mission et commandant de la FINUL, de Wang Kejian, ambassadeur de Chine au Liban, de représentants des forces armées libanaises et d'autres Casques bleus.

"La médaille que vous recevez aujourd'hui est un signe de reconnaissance pour votre importante contribution à la mission de la FINUL. C'est un souvenir précieux qui restera toujours avec vous pour vous rappeler votre travail au Liban", a indiqué M. Del Col pendant la remise de médaille, tout en félicitant les Casques bleus chinois pour leur travail acharné, leur courage et leur détermination.

Au total, 410 soldats appartenant à la 17e force de maintien de la paix chinoise - qui comprend un détachement d'ingénieurs polyvalents, un détachement d'ingénieurs spécialisés dans la construction et un détachement médical - travaillent au sein de la FINUL depuis mai 2018.

Au cours des 11 derniers mois, les forces de maintien de la paix chinoises ont neutralisé plus de 1 400 mines antipersonnel, réalisé 68 projets d'ingénierie de haut niveau, fourni des services médicaux en tous genres à plus de 8 600 Casques bleus, et apporté une aide médicale humanitaire à plus de 3 500 villageois.

La Chine entretient une force de maintien de la paix dans le sud du Liban dans le cadre de la FINUL depuis 2006.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Les Casques bleus chinois au Liban récompensée par une médaille de l'ONU

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-04-04 à 05:32

BEYROUTH, 3 avril (Xinhua) -- Les Casques bleus chinois de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) ont reçu mercredi une médaille de l'ONU pour leur contribution au maintien de la paix dans le sud du Liban.

Une cérémonie de remise de médaille a eu lieu dans le camp des troupes chinoises dans le village de Hanniyah, dans le sud du Liban, en présence de Stefano Del Col, directeur de mission et commandant de la FINUL, de Wang Kejian, ambassadeur de Chine au Liban, de représentants des forces armées libanaises et d'autres Casques bleus.

"La médaille que vous recevez aujourd'hui est un signe de reconnaissance pour votre importante contribution à la mission de la FINUL. C'est un souvenir précieux qui restera toujours avec vous pour vous rappeler votre travail au Liban", a indiqué M. Del Col pendant la remise de médaille, tout en félicitant les Casques bleus chinois pour leur travail acharné, leur courage et leur détermination.

Au total, 410 soldats appartenant à la 17e force de maintien de la paix chinoise - qui comprend un détachement d'ingénieurs polyvalents, un détachement d'ingénieurs spécialisés dans la construction et un détachement médical - travaillent au sein de la FINUL depuis mai 2018.

Au cours des 11 derniers mois, les forces de maintien de la paix chinoises ont neutralisé plus de 1 400 mines antipersonnel, réalisé 68 projets d'ingénierie de haut niveau, fourni des services médicaux en tous genres à plus de 8 600 Casques bleus, et apporté une aide médicale humanitaire à plus de 3 500 villageois.

La Chine entretient une force de maintien de la paix dans le sud du Liban dans le cadre de la FINUL depuis 2006.

010020070770000000000000011107401379477721