french.xinhuanet.com
 

Le président chinois rencontre des dirigeants européens pour la gouvernance mondiale et le renforcement de la coopération

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-03-27 à 08:32


(Xinhua/Gao Jie)

PARIS, 26 mars (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping, le président français Emmanuel Macron, la chancelière allemande Angela Merkel et le président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker se sont mis d'accord, mardi à Paris, sur le renforcement des liens entre la Chine et l'Union européenne (UE) et de leur coopération en matière de gouvernance mondiale.

Cette rencontre a eu lieu en marge d'un forum sur la gouvernance mondiale organisé conjointement par la Chine et la France.

Face à la volatilité et aux incertitudes croissantes de la situation internationale actuelle s'accompagnent d'une recrudescence du protectionnisme, M. Xi a déclaré que la Chine était disposée à travailler avec toutes les parties intéressées pour défendre le multilatéralisme, améliorer la gouvernance mondiale et relever les grands défis mondiaux.

La Chine et l'Europe sont non seulement deux forces majeures sur la scène internationale, mais aussi des acteurs importants dans le processus de mondialisation économique, a dit M. Xi, ajoutant que les deux parties partageaient en outre de nombreux intérêts communs.

M. Xi a saisi cette occasion pour inviter la Chine et l'Europe à unir leurs efforts dans trois domaines.

En premier lieu, la Chine et l'Europe devraient défendre ensemble le multilatéralisme, a affirmé M. Xi, appelant ainsi les deux parties à défendre la position et l'autorité des Nations Unies, ainsi que le système international avec l'ONU en son centre.

La Chine est prête à renforcer sa communication et sa coopération avec l'Europe dans le cadre des Nations Unies, à chercher activement à résoudre les litiges internationaux par des moyens politiques, à lutter contre le changement climatique, et à promouvoir le développement durable, a indiqué M. Xi.

Deuxièmement, la Chine et l'Europe devraient travailler de concert pour promouvoir le développement et la prospérité sur le continent eurasien, a dit M. Xi.

La Chine est disposée à continuer à promouvoir l'alignement de l'initiative chinoise "la Ceinture et la Route" sur la stratégie de connectivité eurasiatique de l'UE, a précisé M. Xi, exprimant le souhait de Beijing d'encourager la coopération bilatérale et la coopération sur les marchés tiers, afin de parvenir à des résultats gagnant-gagnant et mutuellement bénéfiques à toutes les parties.

Troisièmement, la Chine et l'Europe devraient renforcer leur confiance stratégique réciproque, a déclaré M. Xi.

La Chine considère toujours l'UE comme une partenaire de coopération stratégique, et soutient toujours la solidarité, la stabilité et la prospérité au sein de l'UE, a souligné M. Xi.

La Chine et l'Europe ont davantage d'intérêts communs que de divergences, a fait remarquer M. Xi, exhortant les deux parties à jouer un rôle de premier plan dans le maintien de la paix, le développement et la coopération gagnant-gagnant.

La Chine est prête à travailler de concert avec les pays européens pour promouvoir le développement des relations Chine-Europe, a ajouté le président chinois.

S'exprimant au sujet de cette réunion, M. Macron a déclaré qu'elle a permis d'envoyer un message positif à la communauté internationale, montrant que l'UE et la Chine défendent fermement le multilatéralisme.

La France et la Chine ont en outre publié une déclaration conjointe sur la préservation du multilatéralisme et l'amélioration de la gouvernance mondiale, démontrant ainsi la nature stratégique de leur coopération, a indiqué M. Macron.

La France et l'UE sont disposées à renforcer leur confiance mutuelle avec la Chine, et à assumer avec la Chine la responsabilité historique consistant à promouvoir la paix, la sécurité et le développement à travers le monde, a dit M. Macron.

Soulignant que le monde est aujourd'hui confronté à de nombreux problèmes épineux en matière de paix et de développement, Mme Merkel a quant à elle salué les accomplissements et les progrès de la Chine, dont les efforts qui ont permis de sortir des centaines de millions de personnes de la pauvreté.

L'Allemagne attache une grande importance au rôle clé que joue la Chine dans les affaires internationales, a affirmé Mme Merkel, ajoutant que son pays apprécie le soutien de la Chine à la prospérité de l'Europe et est disposé à collaborer avec la Chine pour faire progresser le multilatéralisme.

M. Juncker a indiqué que l'UE et la Chine, en tant que partenaires de coopération, pourraient travailler ensemble pour faire beaucoup de choses pour le monde.

L'UE est prête à accélérer sa coopération avec la Chine, et à jouer un rôle plus actif pour relever les grands défis mondiaux, a affirmé M. Junker.

   1 2 3   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Le président chinois rencontre des dirigeants européens pour la gouvernance mondiale et le renforcement de la coopération

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-03-27 à 08:32


(Xinhua/Gao Jie)

PARIS, 26 mars (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping, le président français Emmanuel Macron, la chancelière allemande Angela Merkel et le président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker se sont mis d'accord, mardi à Paris, sur le renforcement des liens entre la Chine et l'Union européenne (UE) et de leur coopération en matière de gouvernance mondiale.

Cette rencontre a eu lieu en marge d'un forum sur la gouvernance mondiale organisé conjointement par la Chine et la France.

Face à la volatilité et aux incertitudes croissantes de la situation internationale actuelle s'accompagnent d'une recrudescence du protectionnisme, M. Xi a déclaré que la Chine était disposée à travailler avec toutes les parties intéressées pour défendre le multilatéralisme, améliorer la gouvernance mondiale et relever les grands défis mondiaux.

La Chine et l'Europe sont non seulement deux forces majeures sur la scène internationale, mais aussi des acteurs importants dans le processus de mondialisation économique, a dit M. Xi, ajoutant que les deux parties partageaient en outre de nombreux intérêts communs.

M. Xi a saisi cette occasion pour inviter la Chine et l'Europe à unir leurs efforts dans trois domaines.

En premier lieu, la Chine et l'Europe devraient défendre ensemble le multilatéralisme, a affirmé M. Xi, appelant ainsi les deux parties à défendre la position et l'autorité des Nations Unies, ainsi que le système international avec l'ONU en son centre.

La Chine est prête à renforcer sa communication et sa coopération avec l'Europe dans le cadre des Nations Unies, à chercher activement à résoudre les litiges internationaux par des moyens politiques, à lutter contre le changement climatique, et à promouvoir le développement durable, a indiqué M. Xi.

Deuxièmement, la Chine et l'Europe devraient travailler de concert pour promouvoir le développement et la prospérité sur le continent eurasien, a dit M. Xi.

La Chine est disposée à continuer à promouvoir l'alignement de l'initiative chinoise "la Ceinture et la Route" sur la stratégie de connectivité eurasiatique de l'UE, a précisé M. Xi, exprimant le souhait de Beijing d'encourager la coopération bilatérale et la coopération sur les marchés tiers, afin de parvenir à des résultats gagnant-gagnant et mutuellement bénéfiques à toutes les parties.

Troisièmement, la Chine et l'Europe devraient renforcer leur confiance stratégique réciproque, a déclaré M. Xi.

La Chine considère toujours l'UE comme une partenaire de coopération stratégique, et soutient toujours la solidarité, la stabilité et la prospérité au sein de l'UE, a souligné M. Xi.

La Chine et l'Europe ont davantage d'intérêts communs que de divergences, a fait remarquer M. Xi, exhortant les deux parties à jouer un rôle de premier plan dans le maintien de la paix, le développement et la coopération gagnant-gagnant.

La Chine est prête à travailler de concert avec les pays européens pour promouvoir le développement des relations Chine-Europe, a ajouté le président chinois.

S'exprimant au sujet de cette réunion, M. Macron a déclaré qu'elle a permis d'envoyer un message positif à la communauté internationale, montrant que l'UE et la Chine défendent fermement le multilatéralisme.

La France et la Chine ont en outre publié une déclaration conjointe sur la préservation du multilatéralisme et l'amélioration de la gouvernance mondiale, démontrant ainsi la nature stratégique de leur coopération, a indiqué M. Macron.

La France et l'UE sont disposées à renforcer leur confiance mutuelle avec la Chine, et à assumer avec la Chine la responsabilité historique consistant à promouvoir la paix, la sécurité et le développement à travers le monde, a dit M. Macron.

Soulignant que le monde est aujourd'hui confronté à de nombreux problèmes épineux en matière de paix et de développement, Mme Merkel a quant à elle salué les accomplissements et les progrès de la Chine, dont les efforts qui ont permis de sortir des centaines de millions de personnes de la pauvreté.

L'Allemagne attache une grande importance au rôle clé que joue la Chine dans les affaires internationales, a affirmé Mme Merkel, ajoutant que son pays apprécie le soutien de la Chine à la prospérité de l'Europe et est disposé à collaborer avec la Chine pour faire progresser le multilatéralisme.

M. Juncker a indiqué que l'UE et la Chine, en tant que partenaires de coopération, pourraient travailler ensemble pour faire beaucoup de choses pour le monde.

L'UE est prête à accélérer sa coopération avec la Chine, et à jouer un rôle plus actif pour relever les grands défis mondiaux, a affirmé M. Junker.

   1 2 3   

010020070770000000000000011107401379264541